[問卦] 顏值—這支那語以前我們叫啥？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/04/22 20:27), 編輯推噓111(140推 29噓 97→)
留言266則, 160人參與, 最新討論串1/1
在這宣布 顏值這詞已正式被臺灣人接受囉！ 以前有人標題用顏值 底下還有人會噓說用啥支那語 現在你已看不到了 可喜可賀 大家越來越像中國人了 顆顆～ 越排斥只會印象更深刻而已 所以順其自然吧～ 很多用語可能我們沒有 然而一碰到某些支那語卻能瞬間秒懂 甚至認為好像「滿」傳神的 （我偏不講挺，超支那的） 所以接受度很大 畢竟同語言的關係。 也有一些是課本裡有提到 但拿來現實生活講卻覺得很書面 所以也不常用 但是一旦又聽到中國人講 就會有一種既熟悉又陌生的感覺 這也許也是臺灣人能夠接受的原因之二 如果臺灣沒有的詞彙用支那語我不反對 不過我不相信顏值這詞臺灣沒自己講法 所以以前到底叫啥？？ 有八卦嗎？ 最後 我堅持反對「影片」被視頻取代 因為會講成視頻的人臺語應該都滿爛的 顆顆 視頻念成臺語能聽嗎？ 話說 我是抵抗支那語的最後一根稻草嗎？ 嗚嗚 一人抗戰很辛苦的 嗚嗚 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.69.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492864022.A.41A.html
推
04/22 20:27, , 1F
色氣
04/22 20:27, 1F
推
04/22 20:27, , 2F
懶叫
04/22 20:27, 2F
推
04/22 20:28, , 3F
ㄤ阿桃
04/22 20:28, 3F
→
04/22 20:28, , 4F
長相啊
04/22 20:28, 4F
推
04/22 20:28, , 5F
臉蛋兒
04/22 20:28, 5F
推
04/22 20:28, , 6F
6666666
04/22 20:28, 6F
推
04/22 20:28, , 7F
就長相啊
04/22 20:28, 7F
推
04/22 20:28, , 8F
沒事兒
04/22 20:28, 8F
推
04/22 20:28, , 9F
那音樂為什不叫音頻
04/22 20:28, 9F
推
04/22 20:29, , 10F
不就長相
04/22 20:29, 10F
推
04/22 20:29, , 11F
長相、外表或者直接說臉
04/22 20:29, 11F
噓
04/22 20:29, , 12F
顏值還好吧 可理解 不要用牛逼屌絲這種智障用語都還好
04/22 20:29, 12F
推
04/22 20:29, , 13F
LZ 你真TMD牛B 醉了我
04/22 20:29, 13F
→
04/22 20:29, , 14F
萌萌搭
04/22 20:29, 14F
→
04/22 20:29, , 15F
沒辦法 台灣的中文系爛丫 發明的詞沒中國的好用
04/22 20:29, 15F
推
04/22 20:30, , 16F
我是覺得啦 像顏值這種沒有近似詞的 也還好
04/22 20:30, 16F
→
04/22 20:30, , 17F
好用即可，另外我也無法接受視頻
04/22 20:30, 17F
噓
04/22 20:30, , 18F
= =
04/22 20:30, 18F
→
04/22 20:30, , 19F
影片說成視頻就不太能接受了
04/22 20:30, 19F
→
04/22 20:31, , 20F
還有一個很BT 很變態的意思.....
04/22 20:31, 20F
推
04/22 20:31, , 21F
外貿協會啊 有聽過嗎？
04/22 20:31, 21F
推
04/22 20:31, , 22F
長相好看 不好看
04/22 20:31, 22F
推
04/22 20:31, , 23F
外貌
04/22 20:31, 23F
噓
04/22 20:31, , 24F
你誰啊？宣布啥
04/22 20:31, 24F
推
04/22 20:32, , 25F
池面
04/22 20:32, 25F
→
04/22 20:32, , 26F
原來就是長相啊這麼簡單，突然想不到
04/22 20:32, 26F
→
04/22 20:32, , 27F
你這個軟件哪裡找的,怎麼上面可以找到那麼多視頻
04/22 20:32, 27F
推
04/22 20:32, , 28F
哦對 長相
04/22 20:32, 28F
噓
04/22 20:32, , 29F
文化本來就會互相影響啊 有事嗎
04/22 20:32, 29F
推
04/22 20:33, , 30F
外貌是全身吧
04/22 20:33, 30F
→
04/22 20:33, , 31F
大家都說U盤的日子也不遠了
04/22 20:33, 31F
→
04/22 20:33, , 32F
內地強勢文化影響同文同種的台灣
04/22 20:33, 32F
推
04/22 20:33, , 33F
233 紅紅火火恍恍惚惚
04/22 20:33, 33F
→
04/22 20:34, , 34F
內存
04/22 20:34, 34F
→
04/22 20:34, , 35F
葯店碧蓮
04/22 20:34, 35F
→
04/22 20:34, , 36F
大家留言可以不要助長支那語風氣嗎？早知道就不問卦了
04/22 20:34, 36F
→
04/22 20:34, , 37F
LZSB CNMB TMD MLGB
04/22 20:34, 37F
推
04/22 20:34, , 38F
憨值
04/22 20:34, 38F
→
04/22 20:35, , 39F
卡歐
04/22 20:35, 39F
還有 187 則推文
→
04/23 05:58, , 227F
然並卵是三小語啦幹
04/23 05:58, 227F
推
04/23 06:15, , 228F
居然沒人推閨蜜，大家已經習慣這個詞了嗎？
04/23 06:15, 228F
推
04/23 08:07, , 229F
視屏、屏蔽、屏幕這三個看了最生氣
04/23 08:07, 229F
推
04/23 08:19, , 230F
還好光碟機沒人用，不然變光驅
04/23 08:19, 230F
→
04/23 08:34, , 231F
face vaule
04/23 08:34, 231F
推
04/23 08:39, , 232F
讓千忘記自己原本的名字是千尋。
04/23 08:39, 232F
推
04/23 08:39, , 233F
顏值應該是日本來的
04/23 08:39, 233F
推
04/23 08:44, , 234F
台灣-這支那語以前我們叫啥? Formosa就是尊貴?
04/23 08:44, 234F
→
04/23 08:48, , 235F
幫你
04/23 08:48, 235F
推
04/23 08:48, , 236F
事實就是顏質沒有完全對應的詞啊，長相外表那些用法
04/23 08:48, 236F
→
04/23 08:49, , 237F
事實就是顏質沒有完全對應的詞啊，長相外表那些用法
04/23 08:49, 237F
→
04/23 08:49, , 238F
都不同
04/23 08:49, 238F
→
04/23 08:49, , 239F
這和視頻網盤軟件那些單純名詞的代換不同
04/23 08:49, 239F
推
04/23 09:20, , 240F
龜蜜當然很白目，好朋友和死黨即可
04/23 09:20, 240F
推
04/23 09:23, , 241F
自助旅行變自由行，這接受不了，本來旅行就自由啊
04/23 09:23, 241F
推
04/23 09:24, , 242F
正度破表
04/23 09:24, 242F
推
04/23 09:26, , 243F
話說屏蔽台灣叫什麼？被支那同化到忘了
04/23 09:26, 243F
推
04/23 09:33, , 244F
蓋台？遮罩？
04/23 09:33, 244F
推
04/23 09:44, , 245F
臉蛋
04/23 09:44, 245F
推
04/23 09:44, , 246F
寶寶心裡苦
04/23 09:44, 246F
推
04/23 09:48, , 247F
想起來了，隱蔽！！
04/23 09:48, 247F
推
04/23 10:26, , 248F
顏值 日本八九零年代的遊戲就在用了
04/23 10:26, 248F
推
04/23 11:27, , 249F
不是滿，是蠻，很多人都會用錯
04/23 11:27, 249F
→
04/23 11:52, , 250F
....這是日本先用的吧？
04/23 11:52, 250F
→
04/23 12:42, , 251F
長相 外貌
04/23 12:42, 251F
推
04/23 12:44, , 252F
外型不會？
04/23 12:44, 252F
噓
04/23 16:12, , 253F
會用google嗎? 什麼都是支那語? 韓裔支那人?
04/23 16:12, 253F
推
04/23 16:44, , 254F
表特推文數
04/23 16:44, 254F
推
04/23 18:19, , 255F
長相
04/23 18:19, 255F
→
04/23 18:20, , 256F
龜蜜=前列線液
04/23 18:20, 256F
推
04/23 19:04, , 257F
666666666
04/23 19:04, 257F
推
04/23 19:08, , 258F
LZ很努力的抵制，然并卵
04/23 19:08, 258F
→
04/24 08:09, , 259F
「蠻」傳神的
04/24 08:09, 259F
推
04/24 11:21, , 260F
「滿」每個字典都會有十分的意思 所以用滿是沒問題的
04/24 11:21, 260F
推
04/24 11:22, , 261F
蠻 有些字典有列出十分的意思、通滿 有些字典沒有寫
04/24 11:22, 261F
噓
04/24 12:01, , 262F
..
04/24 12:01, 262F
推
04/24 14:21, , 263F
網絡
04/24 14:21, 263F
推
04/24 15:46, , 264F
數據就只有數值的意思，是能涵蓋data的意義嗎？
04/24 15:46, 264F
噓
04/25 06:54, , 265F
蠻蠻蠻蠻蠻
04/25 06:54, 265F
噓
04/25 14:08, , 266F
視頻是三小,完全不OK
04/25 14:08, 266F
‣ 更多 Exc4liboor 的文章
文章代碼(AID): #1O-qmMGQ (Gossiping)