Re: [問卦] 要怎麼簡單解釋韌體的觀念給文組聽?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/06 07:44), 8年前編輯推噓11(1108)
留言19則, 14人參與, 最新討論串10/11 (看更多)
※ 引述《DevilEnvy (負能量聚合物)》之銘言: : 幹伶北文組啦 : 查wiki 韌體 firmware 後還是有看沒懂 : 誰來幫文組翻譯一下什麼叫介於硬體和軟體間的東西 : 意思是可更新版本的硬體喔 : 這觀念怎麼這麼抽象 : 如果要解釋到簡單讓文組一聽就懂 : 理組會怎麼說R? 軟件 運行在操作系統上 對硬件所有操作 都需透過操作系統 操作系統 把硬件所有部份 整合為一整體(統一窗口) 予使用者或應用程序使用 (反過來講就是應用程式不能直接對顯卡下命令) 韌件 : 咨系統 軟件直接對硬件操作 沒有操作系統這層 或可言 此應用程序就是操作系統本身 不要噓為何我要用對岸用語 人家用語就是比台灣精確 ware :a specified kind or class of merchandise or of manufactured article any intangible items, as services or products of artistic or intellectual creativity, that are salable: 件 : 《說文》从牛,牛大,故可分。 體 : 《說文》總十二屬也。《釋名》體,第也。骨肉毛血表裏大小相次第也。 該用體還是用件 該很明顯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.5.126.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491435840.A.655.html ※ 編輯: KILLE (24.5.126.55), 04/06/2017 07:45:12

04/06 07:45, , 1F
初音只是個軟件
04/06 07:45, 1F

04/06 07:45, , 2F
對岸翻譯都比較直譯 臺灣會為了增加美感修正
04/06 07:45, 2F

04/06 07:46, , 3F
台灣翻譯有假掰風
04/06 07:46, 3F
我國中時被"最佳化"這詞搞暴 最不是唯一嗎 為何還有第一次最佳化 第二次最佳化... ?

04/06 07:46, , 4F
太好了,我懂了,謝謝
04/06 07:46, 4F

04/06 07:50, , 5F
那跟驅動程式有什麼不一樣
04/06 07:50, 5F
嚴格來講 驅動不是程序 是操作系統之一部份 ( 現在驅動定義是:操作系統之可擴增部份) 安裝驅動 可謂補擴既有之操作系統也 ※ 編輯: KILLE (24.5.126.55), 04/06/2017 07:54:51

04/06 07:54, , 6F
有三個人 你殺了最高的 再殺一次最高的 咦?最不是唯一嗎
04/06 07:54, 6F

04/06 07:54, , 7F
最佳化跟唯一不一樣吧
04/06 07:54, 7F
都找到最好的了 為何還要再做一次? ※ 編輯: KILLE (24.5.126.55), 04/06/2017 07:55:56

04/06 07:56, , 8F
這翻譯不錯
04/06 07:56, 8F

04/06 07:56, , 9F
是自助餐 幫QQ
04/06 07:56, 9F
※ 編輯: KILLE (24.5.126.55), 04/06/2017 08:02:08

04/06 08:07, , 10F
因為後來發現不夠好 所以再最佳化一次
04/06 08:07, 10F

04/06 08:21, , 11F
最佳化你要加上時間的概念 第一次最佳化 第二次最佳化
04/06 08:21, 11F

04/06 08:21, , 12F
當下時間點的最佳化
04/06 08:21, 12F

04/06 08:22, , 13F
美式中文 「最OOO之一」才是讓人莫名其妙的用法
04/06 08:22, 13F

04/06 08:22, , 14F
"唯一"你把它拿掉 就沒有可用 "最佳"是現有裡的最好
04/06 08:22, 14F

04/06 08:23, , 15F
電視也有os,裡面的軟體你也是會稱他是韌體
04/06 08:23, 15F
嵌入式系統 本人從不稱其韌件

04/06 08:25, , 16F
你就算有操作系統也是可能需要直接控制硬件,所以這種
04/06 08:25, 16F

04/06 08:25, , 17F
說法沒有一定
04/06 08:25, 17F
這就看操作系統有沒完全隔離硬件直接控制 早期的DOS是沒有

04/06 09:33, , 18F
對岸用語有很精準嗎?那缺省是什麼?
04/06 09:33, 18F
※ 編輯: KILLE (24.5.126.55), 04/06/2017 12:03:34

04/07 19:48, , 19F
反正就是肥宅的形上學啦
04/07 19:48, 19F
文章代碼(AID): #1OvO50PL (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 10 之 11 篇):
文章代碼(AID): #1OvO50PL (Gossiping)