[問卦] 有日本人學中文不學繁體的八卦嗎？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/04/05 22:01), 編輯推噓7(9推 2噓 11→)
留言22則, 20人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
如題 我剛在推特看到的 日本偶像最近在學中国话 為什麼不乾脆學繁體字就好了 台日民間這麼友好 會繁體看簡體也簡單啊 http://i.imgur.com/JiTwKAY.jpg
有八卦嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.177.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491400877.A.95F.html
推
04/05 22:02, , 1F
簡體字好學
04/05 22:02, 1F
→
04/05 22:02, , 2F
很久以前是繁體後來太麻煩了改成俗體的樣子
04/05 22:02, 2F
→
04/05 22:02, , 3F
好可憐
04/05 22:02, 3F
推
04/05 22:03, , 4F
是山田涼介！！
04/05 22:03, 4F
→
04/05 22:03, , 5F
我是外國人我也學簡體...簡單很多
04/05 22:03, 5F
→
04/05 22:04, , 6F
市場問題
04/05 22:04, 6F
推
04/05 22:04, , 7F
好像是1946年前? 繁體變成舊字體
04/05 22:04, 7F
推
04/05 22:04, , 8F
看得懂正體中文沒用，因為民進黨玩死了正體中文的活路
04/05 22:04, 8F
→
04/05 22:05, , 9F
你可以google舊字體看看 他們很久以前是用繁體der
04/05 22:05, 9F
噓
04/05 22:07, , 10F
他們是不覺得醜還是怎樣天啊我眼睛好痛
04/05 22:07, 10F
噓
04/05 22:08, , 11F
繁體﹖ 正體 簡體﹖ 殘體
04/05 22:08, 11F
→
04/05 22:14, , 12F
那幾張明信片明顯是殘體字 不是日本漢字
04/05 22:14, 12F
推
04/05 22:14, , 13F
在日本教中文的以426為大宗啊
04/05 22:14, 13F
→
04/05 22:14, , 14F
因為 會在日本教中文的 都是中國人
04/05 22:14, 14F
推
04/05 22:20, , 15F
市場差太多了
04/05 22:20, 15F
→
04/05 22:24, , 16F
認識有去中國留過學的日本朋友說台灣人寫繁體真的很厲害
04/05 22:24, 16F
→
04/05 22:24, , 17F
日本人學中文的目的是...
04/05 22:24, 17F
推
04/05 22:39, , 18F
跟中國人溝通當然簡體，要深入研究再繁體吧！
04/05 22:39, 18F
推
04/05 23:33, , 19F
人家是為了中國市場當然學檢體啊
04/05 23:33, 19F
→
04/06 00:10, , 20F
或許是日本當地 中文學習的資源 簡體居多吧?
04/06 00:10, 20F
→
04/06 00:29, , 21F
簡體用的人多啊
04/06 00:29, 21F
推
04/06 00:31, , 22F
因為是為了中國市場啊
04/06 00:31, 22F
‣ 更多 YoungLAN 的文章
文章代碼(AID): #1OvFYjbV (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 YoungLAN 的文章
文章代碼(AID): #1OvFYjbV (Gossiping)