[新聞]萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗議種族歧視消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/03/31 17:03), 編輯推噓147(191推 44噓 64→)
留言299則, 253人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭抗議種族歧視 http://game.ettoday.net/article/895379.htm 日前 Netflix 宣佈旗下原創電影《死亡筆記本》將於 8 月 25 日全球獨家首映。然而卻 因為選角問題引發歐美網友的不滿，網友意見表示《死亡筆記本》是一部以日本文化為基 礎的作品，應該要讓日本演員扮演主角，同時也有網友提到亞裔演員 Edward Zo 參與試 鏡遭拒，認為這樣的行為根本就是種族歧視。 http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427341.jpg
▲ Edward Zo 事後也在其 YouTube 頻道談論這件事情。（圖／翻攝 Edward Zo 頻道） http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427333.jpg
▲ 美籍演員 Nat Wolff 飾演「夜神月」。（圖／翻攝 geek ） http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427335.jpg
▲ 美籍演員 Keith Stanfield 飾演「L」。（圖／翻攝 geek ） http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427334.jpg
▲ 美籍演員 Margaret Qually 飾演「彌海砂」。（圖／翻攝 geek ） 但是並非全部演員皆由歐美演員擔綱演出，其中「L」的管家「渡」就是由日籍演員 Paul Nakauchi 所演出，再加上 Netflix 翻拍的版本針對原作進行了大量的在地化，舉 凡故事場景到演員選角方面，均以美國文化所主導進而改編。 http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427336.jpg
▲ 日籍演員 Paul Nakauchi 飾演「渡」。（圖／翻攝 geek ） 然而還是有不少粉絲認為劇組這樣的安排無疑就是種族歧視的表現，因此憤而在連署網站 當中發起抵制該劇的連署行動，據瞭解，目前已有高達 1 萬 4000 人響應這項行動，但 是劇組方面仍未針對此事做出公開回應。 http://cdn2.ettoday.net/images/2427/2427343.jpg
▲ 至今已有 14,000 人響應連署行動。（圖／翻攝 care2 penitions） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.166.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490950983.A.191.html
噓
03/31 17:04, , 1F
玻璃心碎惹
03/31 17:04, 1F
推
03/31 17:04, , 2F
海砂看起來好像不夠智障(?)
03/31 17:04, 2F
噓
03/31 17:04, , 3F
你們看過七龍珠美國版嗎（茶）
03/31 17:04, 3F
推
03/31 17:04, , 4F
看到L的膚色就知道結局是月贏了
03/31 17:04, 4F
→
03/31 17:04, , 5F
沒差啦 老美翻拍的都很糞
03/31 17:04, 5F
推
03/31 17:04, , 6F
黑人L XD
03/31 17:04, 6F
→
03/31 17:04, , 7F
怎麼沒人抗議尼哥L
03/31 17:04, 7F
推
03/31 17:05, , 8F
尼哥L.... 差評
03/31 17:05, 8F
→
03/31 17:05, , 9F
好險沒選他
03/31 17:05, 9F
推
03/31 17:05, , 10F
覺青…喔不，動漫迷就是難搞
03/31 17:05, 10F
推
03/31 17:06, , 11F
黑人...
03/31 17:06, 11F
噓
03/31 17:06, , 12F
幹 這彌海砂是三小 太老了吧
03/31 17:06, 12F
→
03/31 17:06, , 13F
美國人搞爛日片又不是第一次了看看哥吉拉和七龍珠
03/31 17:06, 13F
推
03/31 17:06, , 14F
動漫真人化實在沒多少好下場的 不知是太不用心還是怎樣
03/31 17:06, 14F
推
03/31 17:06, , 15F
完全不行
03/31 17:06, 15F
推
03/31 17:06, , 16F
看完演員名單就知道不用浪費時間了
03/31 17:06, 16F
推
03/31 17:06, , 17F
黑人L…感覺馬上要死掉了
03/31 17:06, 17F
推
03/31 17:06, , 18F
尼格當啥L 當被殺的路人還差不多
03/31 17:06, 18F
推
03/31 17:06, , 19F
上次魔鬼剋星就玩過一次了 這次還玩?
03/31 17:06, 19F
→
03/31 17:06, , 20F
這擺明L死定了XD
03/31 17:06, 20F
推
03/31 17:06, , 21F
羅馬浴場一堆日本人演，義大利人有出來抗議日本種族歧視嗎
03/31 17:06, 21F
推
03/31 17:07, , 22F
不用抵制就沒人要看了吧
03/31 17:07, 22F
推
03/31 17:07, , 23F
L遇到警察就再見了
03/31 17:07, 23F
→
03/31 17:07, , 24F
做成美劇說不定不錯 至少比硬要還原人物造型好多了
03/31 17:07, 24F
→
03/31 17:07, , 25F
L是黑人 給噓
03/31 17:07, 25F
推
03/31 17:07, , 26F
03/31 17:07, 26F
噓
03/31 17:08, , 27F
尼格演三小L
03/31 17:08, 27F
推
03/31 17:08, , 28F
夜神月一副死宅魯蛇樣，一點也不像原作精明幹練的樣子
03/31 17:08, 28F
推
03/31 17:08, , 29F
黑人演L 完全正確 第一幕就從椅子上摔下來
03/31 17:08, 29F
推
03/31 17:08, , 30F
日本人自己不行 只好把好劇本讓給美國拍
03/31 17:08, 30F
推
03/31 17:08, , 31F
這種故事背景已經在地化的應該沒有說非日本人不可吧，如果
03/31 17:08, 31F
推
03/31 17:08, , 32F
在地化本來就是這樣啊...說是買劇本其實只買故事設定而已
03/31 17:08, 32F
→
03/31 17:08, , 33F
是設定在日本卻一堆美國人演才有這種問題
03/31 17:08, 33F
推
03/31 17:08, , 34F
黑人L 那誰要看
03/31 17:08, 34F
→
03/31 17:08, , 35F
還好吧 為什麼不行
03/31 17:08, 35F
→
03/31 17:09, , 36F
下次金毛高加索演緋村劍心或是黑人演火影忍者也不意外
03/31 17:09, 36F
→
03/31 17:09, , 37F
給好萊塢拍就是錯誤了後面怎樣有差嗎
03/31 17:09, 37F
推
03/31 17:09, , 38F
要都亞裔演員看日版不就好了
03/31 17:09, 38F
→
03/31 17:09, , 39F
看預告應該是警匪槍戰鬥智片吧，老美的最愛&最擅長拍的
03/31 17:09, 39F
還有 220 則推文
還有 1 段內文
→
03/31 21:11, , 260F
本人演就直接買日版就好
03/31 21:11, 260F
推
03/31 21:18, , 261F
亞裔演員只有演管家的資格
03/31 21:18, 261F
噓
03/31 21:20, , 262F
這是我看過最黑的L
03/31 21:20, 262F
推
03/31 21:20, , 263F
通常美國翻拍的都很爛。。。想到七龍珠
03/31 21:20, 263F
推
03/31 21:32, , 264F
不爽的話叫日本人自己接回去拍啊
03/31 21:32, 264F
推
03/31 21:38, , 265F
L?恩？
03/31 21:38, 265F
推
03/31 21:50, , 266F
笑死 要看日本人演就去看日本版啊
03/31 21:50, 266F
推
03/31 21:50, , 267F
亞洲人只能給你管家角色 然後Ｌ是尼哥來演？！
03/31 21:50, 267F
→
03/31 21:52, , 268F
對黑人沒意見，但不知道黑眼圈怎麼表現？
03/31 21:52, 268F
推
03/31 22:02, , 269F
尼哥L。。。。感覺很難跟美國警察合作
03/31 22:02, 269F
推
03/31 22:11, , 270F
美劇真人板是在演搞笑片
03/31 22:11, 270F
推
03/31 22:20, , 271F
女主這臉好像可以演路克
03/31 22:20, 271F
推
03/31 22:31, , 272F
攻殻機動隊不就爛掉了，反正動漫翻拍好箂屋爛掉是傳統
03/31 22:31, 272F
推
03/31 23:47, , 273F
黑人L...不用看了 連防彈功能都沒有 夜神月已經贏
03/31 23:47, 273F
推
04/01 00:16, , 274F
尼哥演L 警察才不會找他合作勒
04/01 00:16, 274F
→
04/01 00:37, , 275F
讓黑人演L根本是對白種人的歧視阿 白種人還不暴動
04/01 00:37, 275F
推
04/01 00:51, , 276F
L XDDD
04/01 00:51, 276F
推
04/01 00:57, , 277F
尼哥L. 我看了什麼
04/01 00:57, 277F
推
04/01 01:42, , 278F
XDDDDDD
04/01 01:42, 278F
推
04/01 02:06, , 279F
L 這下不用畫黑眼圈了
04/01 02:06, 279F
噓
04/01 02:15, , 280F
這樣也能崩潰，又不是日本出資的
04/01 02:15, 280F
噓
04/01 02:22, , 281F
管他要用哪國人喔
04/01 02:22, 281F
推
04/01 02:24, , 282F
看到黑人的L 就覺得美國又正常發揮惹
04/01 02:24, 282F
推
04/01 02:42, , 283F
J三小…
04/01 02:42, 283F
推
04/01 03:41, , 284F
降世神通表示:
04/01 03:41, 284F
→
04/01 04:01, , 285F
問題就是管家「反而」用了日裔感覺很刻意吧？
04/01 04:01, 285F
推
04/01 04:01, , 286F
L超靠北
04/01 04:01, 286F
推
04/01 05:03, , 287F
不想看
04/01 05:03, 287F
噓
04/01 05:48, , 288F
原文靠北太多白人 鄉民靠北有黑人 水準
04/01 05:48, 288F
推
04/01 06:47, , 289F
看日片不就全都是亞洲人嗎？
04/01 06:47, 289F
推
04/01 09:03, , 290F
忽然覺得日本電影版是神作
04/01 09:03, 290F
推
04/01 10:43, , 291F
歐美翻拍動畫真人版還有人抱持希望？？？
04/01 10:43, 291F
推
04/01 10:48, , 292F
要看編劇多強 有沒有實習醫生這麼強
04/01 10:48, 292F
推
04/01 10:57, , 293F
肥宅月 黑人L 哈哈哈
04/01 10:57, 293F
噓
04/01 19:44, , 294F
尼哥L XD
04/01 19:44, 294F
推
04/01 20:24, , 295F
Ligger
04/01 20:24, 295F
噓
04/01 21:25, , 296F
2
04/01 21:25, 296F
推
04/01 23:38, , 297F
黑人L我怕他先被奇樂搜查本部抓走
04/01 23:38, 297F
推
04/09 17:21, , 298F
看到L的演員 很想在他頭上加問號
04/09 17:21, 298F
噓
06/20 16:15, , 299F
愚蠢鄉民 整天倪哥尼哥的 被白人審美觀洗腦而不自知
06/20 16:15, 299F
‣ 更多 pl132 的文章
文章代碼(AID): #1OtXj76H (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 pl132 的文章
文章代碼(AID): #1OtXj76H (Gossiping)