[問卦] 為什麼要譯成支那人?消失
支那人，從字面看來沒有什麼特色
不足顯祖國聲威，而且對岸五毛似乎對這詞很感冒
所以想問!!
為什麼當初不譯成其他
例如
芝娜人-看起來正妹就很多，氣質滿分~
吱吶人-吱吱的遠祖，吼吼吼~
汁捺人-被幹到噴汁，依然奴的下去
脂纳人-被肥宅占領的民族
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.18.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490190641.A.C52.html
→
03/22 21:51, , 1F
03/22 21:51, 1F
推
03/22 21:51, , 2F
03/22 21:51, 2F
→
03/22 21:51, , 3F
03/22 21:51, 3F
→
03/22 21:51, , 4F
03/22 21:51, 4F
推
03/22 21:51, , 5F
03/22 21:51, 5F
推
03/22 21:52, , 6F
03/22 21:52, 6F
→
03/22 21:52, , 7F
03/22 21:52, 7F
推
03/22 21:53, , 8F
03/22 21:53, 8F
推
03/22 21:54, , 9F
03/22 21:54, 9F
推
03/22 21:54, , 10F
03/22 21:54, 10F
推
03/22 21:55, , 11F
03/22 21:55, 11F
推
03/22 21:55, , 12F
03/22 21:55, 12F
※ 編輯: happytowork (36.229.18.216), 03/22/2017 21:56:39
→
03/22 21:57, , 13F
03/22 21:57, 13F
→
03/22 21:58, , 14F
03/22 21:58, 14F
→
03/22 22:23, , 15F
03/22 22:23, 15F
→
03/22 22:30, , 16F
03/22 22:30, 16F
推
03/22 22:37, , 17F
03/22 22:37, 17F
噓
03/22 23:05, , 18F
03/22 23:05, 18F
討論串 (同標題文章)