[問卦] 生活帶來您時檸檬做檸檬水?消失
最近學到一句新的諺語
「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」
小魯英文不好就跑去翻譯
結果跑出了這句
生活帶來您時檸檬做檸檬水
不知道大家能不能幫幫忙解釋這句?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.41.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489596077.A.1E2.html
推
03/16 00:42, , 1F
03/16 00:42, 1F
推
03/16 00:43, , 2F
03/16 00:43, 2F
推
03/16 00:43, , 3F
03/16 00:43, 3F
→
03/16 00:43, , 4F
03/16 00:43, 4F
噓
03/16 00:43, , 5F
03/16 00:43, 5F
推
03/16 00:44, , 6F
03/16 00:44, 6F
推
03/16 00:44, , 7F
03/16 00:44, 7F
推
03/16 00:46, , 8F
03/16 00:46, 8F
推
03/16 00:47, , 9F
03/16 00:47, 9F
→
03/16 00:52, , 10F
03/16 00:52, 10F
→
03/16 00:52, , 11F
03/16 00:52, 11F
推
03/16 00:54, , 12F
03/16 00:54, 12F
推
03/16 01:01, , 13F
03/16 01:01, 13F
推
03/16 01:14, , 14F
03/16 01:14, 14F
推
03/16 01:17, , 15F
03/16 01:17, 15F
→
03/16 02:25, , 16F
03/16 02:25, 16F
推
03/16 02:34, , 17F
03/16 02:34, 17F
→
03/16 02:54, , 18F
03/16 02:54, 18F
推
03/16 03:11, , 19F
03/16 03:11, 19F
推
03/16 06:23, , 20F
03/16 06:23, 20F
推
03/16 07:57, , 21F
03/16 07:57, 21F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇):
問卦
14
21