[新聞] 日本居酒屋お通し引發爭議消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/03/13 17:40), 編輯推噓39(39推 0噓 25→)
留言64則, 47人參與, 最新討論串1/1
去年年底日本沖繩當地報紙「琉球新報」 報導,以外國觀光客為主要業務並支援沖繩 觀光事務的沖繩觀光活動部門OCVB表示,常 接到外國觀光客針對居酒屋的結帳帳單中出 現的お通し(下酒菜)費用感到困惑並提出質疑 ,經該部門向店家詳細瞭解狀況後,也有店家 承認沒溝通清楚而退款的案例. 但以店家的一般習慣上的認識來說,お通し是 「在所點菜餚還未出菜前的下酒菜」亦含有 「Table charge」的意思在內. 不過因為該筆300～500日元的費用相當於一 道菜的金額,對於該日本當地習慣不甚熟悉的 外國人來說「明明沒有點的菜為何我要付錢呢 !?」對此會感到不滿及氣憤的外國人是理所 當然的. 外國人在網路上用「Compulsory Appetizers(強制性的前菜)」來稱呼お通し 因為這常常引起爭議. 實際上對這在日本獨有的お通し別說外國人 不爽,即使日本人本身也有許多不滿聲音出現 ,以日本Yahoo在2009年時所做的一項民調結果 回答數：76,339票中,對於「想要店家端出 お通し嗎?」一問中,回答「不用錢的可以」佔77％ 、而「即使不用錢也不要」的佔了17.3％、也 就是說有將近94.3％抱持否定立場. http://www.newsweekjapan.jp/nippon/mystery/2017/03/188097.php 日本網友反應 チャージ料、チップ 這是小費啦、小費 他国のこと調べず来んなゴミ 不先調查別人國家的習慣就不要來啦 垃圾 ゴミみたいな文化だな 跟垃圾一樣的陋習 日本の伝統文化に文句言ってるガイジン共は出てけよ 敢批評日本傳統的文化 這些歪國人給我滾出去 不っ味いゴミ出すなよ 難吃的垃圾不要端出來啦 日本の糞文化の一つ 日本糞文化中的其中之一 でも日本は水がタダで飲めるから 不過日本的水可以免費喝到飽哦 http://i.imgur.com/IB2qRrR.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.96.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489398045.A.63F.html
推
03/13 17:42, , 1F
這是什麼東西 好像沒碰過
03/13 17:42, 1F
推
03/13 17:42, , 2F
OTSUSHI很久的文化了 日本人自己也抗議過好嗎
03/13 17:42, 2F
→
03/13 17:42, , 3F
台灣中國有些餐館也會先上一些小菜，其實要收費的
03/13 17:42, 3F
推
03/13 17:42, , 4F
居酒屋阿 就好像台灣會收1成服務費
03/13 17:42, 4F
推
03/13 17:43, , 5F
水喝到飽超酸XD
03/13 17:43, 5F
→
03/13 17:43, , 6F
現在只有老店有名的那些居酒屋還存在這種東西
03/13 17:43, 6F
→
03/13 17:43, , 7F
日本人很多自己也不喜歡
03/13 17:43, 7F
推
03/13 17:44, , 8F
話說如果沒有吃那些小菜還需要付錢嗎?
03/13 17:44, 8F
→
03/13 17:44, , 9F
這幾年很多店家傾向於收サービス料 避免紛爭
03/13 17:44, 9F
→
03/13 17:44, , 10F
沒吃還是要付
03/13 17:44, 10F
→
03/13 17:45, , 11F
台灣很多飲茶店也是阿 放桌上你以為招待 然後就被陰了
03/13 17:45, 11F
推
03/13 17:45, , 12F
韓國小菜都免費還可以吃到飽
03/13 17:45, 12F
推
03/13 17:45, , 13F
哈哈哈哈
03/13 17:45, 13F
→
03/13 17:45, , 14F
沒吃還要付難怪會出問題 畢竟不一定合胃口吧...
03/13 17:45, 14F
→
03/13 17:45, , 15F
服務費送小菜不好嗎 所以說奧客就是這樣
03/13 17:45, 15F
→
03/13 17:46, , 16F
OTOUSHI 更正發音
03/13 17:46, 16F
→
03/13 17:46, , 17F
對啊 沒吃也要付嗎?
03/13 17:46, 17F
推
03/13 17:46, , 18F
中國人在抗議吧
03/13 17:46, 18F
→
03/13 17:46, , 19F
有些知道的可以跟店家講說不要上這些
03/13 17:46, 19F
推
03/13 17:46, , 20F
水喝到飽那句是因為有些歐美國家餐廳的開水是要錢的
03/13 17:46, 20F
→
03/13 17:46, , 21F
熟客可以跟店家說不要
03/13 17:46, 21F
→
03/13 17:46, , 22F
BY日本綜藝節目"YOUは何しに日本へ"
03/13 17:46, 22F
推
03/13 17:47, , 23F
確實是人家國家的習慣啊 靠腰什麼
03/13 17:47, 23F
推
03/13 17:47, , 24F
日旅版華客蠕動噴汁抗議中…… XDDDDDD
03/13 17:47, 24F
推
03/13 17:48, , 25F
現在很多店都會事先說清楚了, 還拿英文牌子給我看XD
03/13 17:48, 25F
推
03/13 17:48, , 26F
那是おとおし、不是おつうし
03/13 17:48, 26F
推
03/13 17:49, , 27F
他們一定沒見識過台灣的10%小費
03/13 17:49, 27F
→
03/13 17:49, , 28F
我記得去過臺灣某高級飯店 水也要錢因為好像是啥氣泡水
03/13 17:49, 28F
→
03/13 17:50, , 29F
而且還很貴 幸好我有先問要不要錢XDDD
03/13 17:50, 29F
推
03/13 17:50, , 30F
連本國人都在靠北耶
03/13 17:50, 30F
→
03/13 17:50, , 31F
中國連筷子跟濕紙巾都要錢咧
03/13 17:50, 31F
→
03/13 17:52, , 32F
因為一個人就算了 3，4個人同一道菜出現四盤不是很怪
03/13 17:52, 32F
推
03/13 17:52, , 33F
也就是一定要賺的意思
03/13 17:52, 33F
→
03/13 17:56, , 34F
抗議的一定是支那人跟台灣9.2
03/13 17:56, 34F
推
03/13 17:56, , 35F
有的お通し會讓你免費續
03/13 17:56, 35F
推
03/13 17:57, , 36F
好酸XDD
03/13 17:57, 36F
推
03/13 17:58, , 37F
那一盤就要500真的很坑
03/13 17:58, 37F
→
03/13 17:59, , 38F
大家都有收不爽不要吃的感覺
03/13 17:59, 38F
→
03/13 17:59, , 39F
你說是小費 說不定點的菜才1000 有那麼貴的嗎
03/13 17:59, 39F
推
03/13 18:00, , 40F
第四句反串吧
03/13 18:00, 40F
推
03/13 18:01, , 41F
支那人應該不會噴這個，因為他們收的更兇......
03/13 18:01, 41F
推
03/13 18:02, , 42F
韓國吃一頓飯那麼貴免費是應該的吧......
03/13 18:02, 42F
→
03/13 18:03, , 43F
小菜不用錢，應該是早把小菜成本算進其他餐飲裡了
03/13 18:03, 43F
推
03/13 18:03, , 44F
不過面對台灣遊客倒是態度很強硬的收費
03/13 18:03, 44F
推
03/13 18:04, , 45F
台灣就算沒上菜也會多收錢喲
03/13 18:04, 45F
→
03/13 18:04, , 46F
反正台灣人就是犯賤啊 越被鄙視越愛舔日
03/13 18:04, 46F
推
03/13 18:05, , 47F
知道這點+不愛入吸煙室，所以不去居酒屋
03/13 18:05, 47F
推
03/13 18:05, , 48F
是還好 但真的太貴 吃過700日圓的幹
03/13 18:05, 48F
推
03/13 18:17, , 49F
歐偷嘻
03/13 18:17, 49F
推
03/13 18:45, , 50F
台灣不只前菜，還有水果。
03/13 18:45, 50F
推
03/13 18:46, , 51F
台灣十幾年前很多大餐館也有 現在改稱"低消"比較好聽
03/13 18:46, 51F
推
03/13 19:25, , 52F
03/13 19:25, 52F
推
03/13 19:32, , 53F
台灣有些餐廳也有啊
03/13 19:32, 53F
推
03/13 19:43, , 54F
是otoshi，外國人=中國人
03/13 19:43, 54F
推
03/13 19:43, , 55F
低消好歹可以點喜歡的啊 這個強制中獎真的會讓人討厭
03/13 19:43, 55F
推
03/13 19:55, , 56F
實際上跟對方講就好 一個不重意跟毛巾送上來後我還是把對方
03/13 19:55, 56F
→
03/13 19:55, , 57F
叫回來說很困擾 說這不要啊 對方就道歉著收走了 不過也遇過
03/13 19:55, 57F
→
03/13 19:55, , 58F
說不要的話就要酌收座席料的 我會直接說那不好意思我要離開
03/13 19:55, 58F
→
03/13 19:55, , 59F
後 他就會說這次不用沒關係
03/13 19:55, 59F
推
03/13 20:15, , 60F
不先調查別人國家的習慣就不要去的話，我看是去不了了
03/13 20:15, 60F
推
03/13 20:18, , 61F
台灣也才10% 有些17%
03/13 20:18, 61F
推
03/14 02:37, , 62F
以前剛到日本 一開始都是在酒吧遇到要收這個錢的情況
03/14 02:37, 62F
推
03/14 02:38, , 63F
剛開始還以為是什麼開瓶費~_~後來查了才知道
03/14 02:38, 63F
推
03/14 08:09, , 64F
這個之前在日旅版討論過 很好笑
03/14 08:09, 64F
‣ 更多 taotzu 的文章
文章代碼(AID): #1OncaTO_ (Gossiping)