看到早一點跳出的字幕算甚麼?
你有沒有碰過抓狂的字幕組?
想當初看了一部大爛片 食人魚
憤怒的字幕組完全不照翻
原本那個被食人魚追殺的小屁孩講的是: 現在怎麼辦? 怎麼辦?
字幕寫: 怎麼辦? 再兩分鐘就要死了
這才叫被雷到吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.68.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488281337.A.0AF.html
→
02/28 19:32, , 1F
02/28 19:32, 1F
→
02/28 20:55, , 2F
02/28 20:55, 2F
推
02/28 23:08, , 3F
02/28 23:08, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：