http://asahichinese.com/article/news/AJ201612040012
あのとき・それから)1987年 「走る人」、非常口の国際規格に
命守る、未曽有の火災を教訓
朝日新聞中文網
逃生門標誌來自日本 謹記祝融教訓不停進化
文/攝影:權敬淑
http://imgur.com/or6gQLe
直到決定前討論好幾種設計款式,向國際標準組織提出的日本設計案,是最上方中間的逆
向圖案。(全為太田幸夫的收藏)
「奔跑人」。以綠色為基調,這個源自日本,表示由室內逃生至室外的人物圖案,目前正
用於全球指引逃生口的標誌上。
國際標準組織(ISO),在1987年正式採用為世界標準安全標誌。
雖然日本曾於1980年向ISO自薦,但前蘇聯早在好幾年前便提出設計案,並被嗤之以鼻認為
「毫無審議的空間」。甚至一度有7成的ISO參加國,對前蘇聯的提案投下贊成票。
然而,對日本來說,設計考究的「奔跑人」是歷經國內數次的嚴格評選後選出的「自豪作
品」。
1972年大阪・Minami千日百貨大樓所發生的火災,奪走118條人命;1973年造成104人喪命的
熊本大洋百貨火災等,前所未有的祝融悲劇,帶給消防相關人員無比衝擊。
相關人員踏入才剛撲滅火勢的現場,映入眼簾的是無處可逃,來到逃生工具附近卻仍難逃
一死的罹難者。據說,彷彿還能聽到祂們無聲地慘叫著:「都是你們不中用才會害死我們!」
國內評選之所以嚴格篩選出淺顯易懂的圖案,其實正隱含上述相關人員的心思。
1979年,從3337件報名作品中脫穎而出的,便是「奔跑人」。而這件作品之所以能在評選
中獲得青睞,主要是針對圖案的簡明度、好感度等5項進行評分,統計客觀數據後所產生的
結果。
1984年於巴黎,有關ISO安全標誌的國際會議進入最後階段。代表日本出席,現為消防研究
中心研究員、年屆80歲的神忠久,當年在會上強調,根據科學方面的數據所選出的圖案,
具備高度公眾性,指出:「比較2個設計案,日本設計案從遠處看到的清晰度高出約2成,在
煙霧中的辨識度也高出1成左右。」再次傳達出與缺乏實驗數據的競爭者間差異。
語畢,會議主席讚嘆:「經過如此科學測試選出的日本設計案實在太厲害了」,全場也響起
掌聲,從此扭轉局勢。
之後完成相關手續後,來自日本的「奔跑人」在1987年成為全世界的逃生口象徵。雖然ISO
規定需定期重新檢視圖示,不過日本推出的這款設計仍持續使用至今。
另一方面,雖然「奔跑人」的外觀設計看似沒有任何改變,不過內在卻透過新技術不斷進
化,像是新安裝的標誌轉換成LED燈。因為內建微電腦,可以在緊急情況下透過燈光閃爍及
聲音告知逃生口的位置。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.117.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480835060.A.02E.html
推
12/04 15:05, , 1F
12/04 15:05, 1F
推
12/04 15:06, , 2F
12/04 15:06, 2F
推
12/04 15:08, , 3F
12/04 15:08, 3F
→
12/04 15:08, , 4F
12/04 15:08, 4F
推
12/04 15:13, , 5F
12/04 15:13, 5F
推
12/04 15:25, , 6F
12/04 15:25, 6F
噓
12/04 16:03, , 7F
12/04 16:03, 7F