Re: [新聞] 川普臉書秀中文：台灣總統打電話給他消失

看板Gossiping作者qn123456時間7年前 (2016/12/03 14:39)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 11人參與討論串7/8 (看更多)

※ 引述《quartics (Smart is the new Sexy)》之銘言： : : 1.媒體來源:聯合報 : : 2.完整新聞標題: : : 川普臉書秀中文：台灣總統打電話給他 : : 3.完整新聞內文: : : 美國總統當選人川普在推特上用英文發文，提及「台灣總統」打電話恭喜他 : : 贏得美國大選，稍後他在臉書上，特別以『中文』發文「台灣總統今天打電話給 : : 我來恭喜我贏得總統．謝謝!」。 : : 對於川普與蔡英文間的通話，包括美國紐約眾議員Petet King、Chabot、 : : 參議員Cotton等人都在推特上讚揚川普此舉。Petet King認為川普此舉是給 : : 中國強烈的訊息，預示這將是亞洲的新時期。 : : 4.完整新聞連結 (或短網址): : : http://udn.com/news/story/1/2145704#prettyPhoto : : 5.備註: : : 聯合今天沒下線?這不是臉書自動翻譯嗎?川普何時會中文了? 這位記者的臉書底下有人問了： https://www.facebook.com/tsicheng.hroung/posts/1858944554343068 Luc Li 記者先生你是認真的嗎... 讚 · 回覆 · 3 · 41分鐘姚嘉洋這也是我好奇的地方是同一個人？？讚 · 回覆 · 40分鐘黃胤銓被刪掉了明明是篇好新聞說QQ 讚 · 回覆 · 39分鐘洪哲政哎，有民代這樣説，就先引用了讚 · 回覆 · 39分鐘 Luc Li 洪哲政好吧XD 下次小心一點讚 · 回覆 · 38分鐘洪哲政感謝指導讚 · 回覆 · 1 · 37分鐘黃胤銓不用難過拉上卡提諾狂新聞也不錯阿讚 · 回覆 · 1 · 36分鐘洪哲政兵荒馬亂錯誤多啊，包涵包涵讚 · 回覆 · 35分鐘 Hans Ho 有民代說所以就不用自己查證就上新聞了這是媒體該有的職業道德嗎? 讚 · 回覆 · 2 · 34分鐘 · 已編輯洪哲政自我檢討中讚 · 回覆 · 27分鐘 http://i.imgur.com/jVXDvYF.jpg

先是翻譯出包，有第一手資料卻跑去引用民代的說法，他們的新聞查證顯然出了很嚴重的問題...... -- 「有時候，你那明眸皓齒實在令我忍俊不住......（Sometimes I want to punch you in your perfect little teeth! ）」 http://i.imgur.com/RLqkCKH.jpg

摘自《超譯美國隊長3：英雄內戰》第三章－壞壞總裁逼我嫁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.51.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480747167.A.45C.html ※ 編輯: qn123456 (180.176.51.253), 12/03/2016 14:39:44

→

soem

12/03 14:41, , 1^F

12/03 14:41, 1^F

推

chjh00201

12/03 14:41, , 2^F

12/03 14:41, 2^F

→

soem

12/03 14:41, , 3^F

12/03 14:41, 3^F