[新聞] 希拉蕊在關島大勝消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/11/09 02:25), 7年前編輯推噓30(32推 2噓 18→)
留言52則, 39人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞 今日美國官網 2.完整新聞標題: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 Guam, which has historically predicted election winner, picks [Hiliry] Clinton 3.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔! HAGATNA, Guam — Hillary Clinton has overwhelmingly won the vote on the tiny U.S. island of Guam. 希拉蕊在美國的小島——關島上，獲得壓倒性的勝利。 The territory, located west of the international date line, is 15 hours ahead of Eastern Standard Time and bills itself as “Where America’s Day Begins.” With 32,071 voters casting ballots, Democrat Clinton received 71.63% of the vote. Republican Donald Trump received 24.16%, and Socialist candidate Emidio Soltysik — the only third-party candidate on the ballot — received4.22%. 在國際換日線西方的小島，比美國東岸標準時間快了15小時，是「美國的一天」最早開始 的地方。在所有32071張選票中，民主黨的柯林頓獲得71.63%的選票，共和黨的川普得到 24.16%，唯一的社會主義、第三黨的候選人Emidio Soltysik得到4.22%。 Although all voters here are American citizens, their votes in the presidential race do not count because Guam has no representation in the Electoral College. Unlike U.S. citizens who live in foreign countries, Guam residents are not allowed to vote absentee from states. 雖然所有的選民都是美國公民，他們的選票並不能夠算數，因為關島沒有設置選舉人團的 代表。並且關島居民也不能不在籍投票——但海外公民可以。 While the result of the Guam election has no bearing on the national election, it may be an indicator of how the rest of the country will vote. Residents here have correctly chosen the winner of each presidential race since 1980, when the first straw poll for president was conducted. 雖然關島的選票不算數，但這裡是美國其他地方的風向標。從1980建立稻草調查開始， 在關島獲勝的候選人都能在大選中獲勝。 *稻草調查為直接翻譯，大概跟澎湖賭場僅供參考的公投差不多。 Most recently: ‧ In 2012, President Obama received 72.4% in the straw poll vs. 26.5% for Republican Mitt Romney. ‧ In 2008, Obama won the island 57.3% to 34% for the GOP nominee, Sen. John McCain of Arizona. ‧ In 2004, incumbent President George W. Bush won 64% to 35.1% for Sen. John Kerry of Massachusetts, the Democratic nominee. 在2012, 2008, 跟2004，勝選的候選人(Obama, Obama, G.Bush)分別在關島獲得了勝利。 The predictive ability of the island was upset in 1996, when an Election Day typhoon delayed voting. America had already selected Bill Clinton as president before islanders went to the polls. Guam had almost 52,000 registered voters as of Nov. 1, according to the Guam Election Commission. 在1996年，因為一次颱風造成延誤投票，因此關島唯一一次沒能成功預測大選結果，當時 柯林頓在關島投票前已經獲勝。 根據關島選舉委員會，在關島總共有52000位登記選民。 4.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://goo.gl/nVk9tD 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 Trump 88888 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.214.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1478629559.A.54B.html
→
11/09 02:26, , 1F
希拉蕊在綠島大勝
11/09 02:26, 1F
推
11/09 02:26, , 2F
大便三明治
11/09 02:26, 2F
→
11/09 02:26, , 3F
連選舉人票都沒有喔....
11/09 02:26, 3F
→
11/09 02:27, , 4F
沒有選舉人也沒用啊
11/09 02:27, 4F
→
11/09 02:27, , 5F
“雖然關島的選票不算數”
11/09 02:27, 5F
→
11/09 02:27, , 6F
這篇的重點是投票風向阿 通常關島贏=選舉贏
11/09 02:27, 6F
→
11/09 02:27, , 7F
所以trump可以掰掰惹 幫QQ
11/09 02:27, 7F
推
11/09 02:28, , 8F
翻錯了 不是不能投廢票 是不能不在籍投票
11/09 02:28, 8F
謝謝大大糾正，已修改。
推
11/09 02:30, , 9F
三普掰掰
11/09 02:30, 9F
推
11/09 02:32, , 10F
說個笑話 美國選舉 投爽的喔幹
11/09 02:32, 10F
推
11/09 02:33, , 11F
不是州，只是海外領地啊！
11/09 02:33, 11F
推
11/09 02:33, , 12F
川普掰
11/09 02:33, 12F
推
11/09 02:33, , 13F
我一小時前看到這篇就梭政黑了
11/09 02:33, 13F
推
11/09 02:34, , 14F
投票不算數 吞下去
11/09 02:34, 14F
推
11/09 02:36, , 15F
不算數的美國天玉里
11/09 02:36, 15F
只是風向標拉XD 關島本來就不算一個州
→
11/09 02:40, , 16F
南部
11/09 02:40, 16F
→
11/09 02:40, , 17F
那還浪費錢辦什麼全國選舉 就關島投票就好了 其他州看戲
11/09 02:40, 17F
可是1996颱風阿QQ
推
11/09 02:43, , 18F
美國的選舉人制度真的很特別
11/09 02:43, 18F
推
11/09 02:44, , 19F
那關島選民投爽的喔？
11/09 02:44, 19F
大概就自嗨吧XD 民意調查僅供參考
推
11/09 02:47, , 20F
但是關島是美國領土 上面出生的人也都是美國公民
11/09 02:47, 20F
推
11/09 02:48, , 21F
不算數 投屁 不過願意投也表示
11/09 02:48, 21F
可是美國本來就不是直選R 投票率大概32/52=61.5%還不錯啦
推
11/09 02:54, , 22F
選票不算數是投心酸的嗎...
11/09 02:54, 22F
推
11/09 02:57, , 23F
三普：我們一起衝進白宮，活捉希拉蕊，大家說好不好！
11/09 02:57, 23F
2004某二號：____________總統又怎樣？人人都可以誅之啊
推
11/09 02:59, , 24F
美國人在美國土地上投的票......不算數
11/09 02:59, 24F
推
11/09 03:00, , 25F
這樣不就投爽的XD
11/09 03:00, 25F
推
11/09 03:01, , 26F
關島又不是只有總統票要投 只是人都出來了 就多印一張
11/09 03:01, 26F
→
11/09 03:01, , 27F
給大家否放
11/09 03:01, 27F
樓上正解，這次還有參眾議院的票喔
→
11/09 03:02, , 28F
關島連一張票都沒有~
11/09 03:02, 28F
→
11/09 03:05, , 29F
就像每次都喜歡報什麼XX里開票等於全部結果那樣吧
11/09 03:05, 29F
對阿，可是關島早了15小時，所以才可以拿來「預測」吧
推
11/09 03:09, , 30F
印象Guam在眾議院有代表 但不能參與全體投票
11/09 03:09, 30F
推
11/09 03:17, , 31F
關島人不是美國“公民”而是“居民”...所以沒有投票
11/09 03:17, 31F
→
11/09 03:17, , 32F
權
11/09 03:17, 32F
可是citizen不是公民嗎?難道是我理解錯了? 他們可以投眾議院欸
推
11/09 03:20, , 33F
酸民一堆,在台灣民政府也大勝
11/09 03:20, 33F
噓
11/09 03:26, , 34F
幹我的P幣都梭給川普了 美國人怎麼那麼無趣阿
11/09 03:26, 34F
幫QQ，還好我沒有下注
推
11/09 03:27, , 35F
是公民啊
11/09 03:27, 35F
推
11/09 03:27, , 36F
那幹嘛投???? 美國人好難懂
11/09 03:27, 36F
推
11/09 03:28, , 37F
美國天玉里
11/09 03:28, 37F
推
11/09 03:29, , 38F
關島的眾議院代表沒有聯邦表決權 只是observer而已 他
11/09 03:29, 38F
→
11/09 03:29, , 39F
們還是自治
11/09 03:29, 39F
→
11/09 03:30, , 40F
citizen是公民沒錯 但是文章裡面寫錯 關島人也沒有繳
11/09 03:30, 40F
→
11/09 03:30, , 41F
聯邦所得稅
11/09 03:30, 41F
嗚嗚美國人好難懂+1 ※ 編輯: t700 (140.112.214.187), 11/09/2016 03:35:15
推
11/09 03:35, , 42F
不過法律可能有改 有興趣的話查一下 US national 跟 U
11/09 03:35, 42F
→
11/09 03:35, , 43F
S citizen 不一樣
11/09 03:35, 43F
噓
11/09 03:36, , 44F
投爽的 真有閒有錢 -.-
11/09 03:36, 44F
推
11/09 03:49, , 45F
國民 居民跟公民
11/09 03:49, 45F
→
11/09 03:49, , 46F
公民前提是國民
11/09 03:49, 46F
推
11/09 03:59, , 47F
可以投票 但投票不算數 這是怎樣XD
11/09 03:59, 47F
推
11/09 04:01, , 48F
請問那為何還要投票
11/09 04:01, 48F
推
11/09 04:55, , 49F
真·一國兩制
11/09 04:55, 49F
推
11/09 05:14, , 50F
投爽的
11/09 05:14, 50F
推
11/09 08:00, , 51F
沒那麼難懂 想像成不殖民的殖民地就好
11/09 08:00, 51F
→
11/09 08:00, , 52F
啊殖民地當然不會有母國投票權
11/09 08:00, 52F
‣ 更多 t700 的文章
文章代碼(AID): #1O8XYtLB (Gossiping)
‣ 更多 t700 的文章
文章代碼(AID): #1O8XYtLB (Gossiping)