[問卦] 注音符號是一套聰明的系統嗎？消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/11/02 04:09), 編輯推噓105(107推 2噓 140→)
留言249則, 96人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
注音符號好像是民初著名漢學家章太炎發明的，他有很多博學的故事 但注音符號好像與全世界各國學華語的系統都不一樣，所以很多台灣人要幫外國人學華語 也是沒轍，因為學的拼音系統不一樣 這個系統聰明嗎？ 是否當初不如用羅馬拼音就好了，就像今天很多其他國家採用的一樣? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.27.135.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1478030951.A.952.html
推
11/02 04:11, , 1F
中文系統卻得用外語拼音系統 不覺得很爛嗎？
11/02 04:11, 1F
推
11/02 04:12, , 2F
漢語拼音比注音輸入有效率太多了。
11/02 04:12, 2F
推
11/02 04:13, , 3F
注音跟漢拼效率是差不多的 只是台灣市場小 沒人替注音優
11/02 04:13, 3F
→
11/02 04:13, , 4F
化所致
11/02 04:13, 4F
推
11/02 04:13, , 5F
但中國人一直誤以為注音是日文倒是蠻有趣的。
11/02 04:13, 5F
→
11/02 04:14, , 6F
注音實際上是古代反切的延伸 只是把反切的上下字訂死
11/02 04:14, 6F
推
11/02 04:14, , 7F
效率？倉頡,無蝦米 笑而不語
11/02 04:14, 7F
→
11/02 04:14, , 8F
且訂為筆劃很少的符號
11/02 04:14, 8F
推
11/02 04:14, , 9F
好奇注音符號系統是什麼時候冒出來的
11/02 04:14, 9F
→
11/02 04:15, , 10F
甚至認為台灣腔是因為注音造成的～
11/02 04:15, 10F
→
11/02 04:15, , 11F
清末創的 結果中國人卻用羅馬拼音
11/02 04:15, 11F
→
11/02 04:15, , 12F
注音符號民初創的 清末就有類似概念 但符號不太一樣
11/02 04:15, 12F
推
11/02 04:21, , 13F
注音內建加密，台灣以外的大多都看不懂
11/02 04:21, 13F
→
11/02 04:24, , 14F
內建加密 連FBI都解不開
11/02 04:24, 14F
推
11/02 04:25, , 15F
雖然殘體字很討厭 不過漢語拼音倒是不錯 對外國人而言 也更
11/02 04:25, 15F
推
11/02 04:25, , 16F
注音都學不會 建議不要學中文了 中文字更困難
11/02 04:25, 16F
→
11/02 04:25, , 17F
容易學習 鍵盤就直接用英文的就好 不用印一堆字 更簡潔美觀
11/02 04:25, 17F
→
11/02 04:26, , 18F
不過我是覺得嘸蝦米更好啦XDDD
11/02 04:26, 18F
→
11/02 04:31, , 19F
注音是1912年教育部製定的
11/02 04:31, 19F
→
11/02 04:44, , 20F
注音不錯呀
11/02 04:44, 20F
→
11/02 04:57, , 21F
你知道有注音二式嗎？
11/02 04:57, 21F
→
11/02 04:59, , 22F
注音一個中文不超過三個按鍵 效率最高R
11/02 04:59, 22F
推
11/02 05:03, , 23F
是四個 還有聲調
11/02 05:03, 23F
→
11/02 05:22, , 24F
對發音的統一似乎蠻有幫助的
11/02 05:22, 24F
推
11/02 05:26, , 25F
沒學注音各地發音會差很多
11/02 05:26, 25F
推
11/02 05:38, , 26F
注音設計是採漢字部首或偏旁 跟假名概念一樣
11/02 05:38, 26F
→
11/02 05:38, , 27F
當初章太炎認為 同樣用漢字 日本比中國成功地方之一是
11/02 05:38, 27F
→
11/02 05:39, , 28F
有假名 有助知識普及 於是以此為概念創造注音符號
11/02 05:39, 28F
→
11/02 05:40, , 29F
原本有40式 但有幾個音在國語不使用 後來廢除成為現在3
11/02 05:40, 29F
→
11/02 05:40, , 30F
7式
11/02 05:40, 30F
→
11/02 05:51, , 31F
中國堂堂5000千年文化大國居然用羅馬字學中文 真是數典
11/02 05:51, 31F
→
11/02 05:51, , 32F
忘祖 悲哀啊
11/02 05:51, 32F
推
11/02 05:52, , 33F
不是取偏旁或部首 而是取古字
11/02 05:52, 33F
→
11/02 05:52, , 34F
不得不佩服當初找到這些古字的人 很多應該都是甲骨文等即
11/02 05:52, 34F
→
11/02 05:53, , 35F
ㄅ是包的古字 ㄆ是撲的古字 ㄇ是冪的古字 ㄈ是部首
11/02 05:53, 35F
推
11/02 05:53, , 36F
根據我一個大陸友人（我有教過他注音）的說法，他覺得注
11/02 05:53, 36F
→
11/02 05:53, , 37F
台灣腔的形成跟注音有關
11/02 05:53, 37F
→
11/02 05:53, , 38F
音在表達字音比漢語拼音精準
11/02 05:53, 38F
→
11/02 05:53, , 39F
ㄉ是刀的古字 ㄊ是突的古字 ㄋ是乃的變體 ㄌ是力的古字
11/02 05:53, 39F
還有 170 則推文
→
11/02 10:36, , 210F
單純只是沒人認真做注音輸入法的優化而己
11/02 10:36, 210F
推
11/02 10:46, , 211F
不同的發音系統， 不宜用同樣的符號
11/02 10:46, 211F
→
11/02 10:47, , 212F
不可
11/02 10:47, 212F
推
11/02 10:54, , 213F
爛死了 學完注音還要練字 還要拼在一起才能用 爛系統
11/02 10:54, 213F
推
11/02 10:56, , 214F
光是量詞就一堆 英文才一個 a 就解決
11/02 10:56, 214F
推
11/02 10:58, , 215F
推文好專業
11/02 10:58, 215F
推
11/02 10:59, , 216F
很好用
11/02 10:59, 216F
推
11/02 11:06, , 217F
想看98回一篇
11/02 11:06, 217F
推
11/02 11:26, , 218F
好強！長知識了！
11/02 11:26, 218F
推
11/02 11:27, , 219F
98回一篇吧,推文混雜很難一次看完
11/02 11:27, 219F
推
11/02 11:40, , 220F
回一篇吧
11/02 11:40, 220F
→
11/02 11:46, , 221F
沒有注音符號我們
11/02 11:46, 221F
→
11/02 11:46, , 222F
的發音會很不標準吧
11/02 11:46, 222F
推
11/02 11:59, , 223F
長知識推
11/02 11:59, 223F
推
11/02 12:15, , 224F
推
11/02 12:15, 224F
推
11/02 12:15, , 225F
這樣說 日本更聰明 直接把注音 50音 拿來用
11/02 12:15, 225F
→
11/02 12:16, , 226F
中文真的滿智障的 一堆字每個讀音都不同
11/02 12:16, 226F
→
11/02 12:16, , 227F
不知道日本幹嘛要用漢字找自己麻煩
11/02 12:16, 227F
推
11/02 12:20, , 228F
無瞎米超快好嗎
11/02 12:20, 228F
推
11/02 12:48, , 229F
那以前的中國人怎麼學中文的？既沒羅馬拼音又沒注音
11/02 12:48, 229F
噓
11/02 12:56, , 230F
想用漢語拼音的就趕快滾回去支那吧，台灣不適合你
11/02 12:56, 230F
→
11/02 12:56, , 231F
們
11/02 12:56, 231F
推
11/02 12:56, , 232F
反切不是嗎
11/02 12:56, 232F
→
11/02 13:01, , 233F
說真的也還好吧 當日文阿伊屋ㄟ喔步行ㄇ?
11/02 13:01, 233F
推
11/02 13:04, , 234F
用漢語拼音寫中文或打字跟本超奇怪，倒底是在打中文還
11/02 13:04, 234F
→
11/02 13:04, , 235F
是英文？
11/02 13:04, 235F
推
11/02 13:19, , 236F
注音系可以回文一下一定會爆
11/02 13:19, 236F
推
11/02 13:58, , 237F
來朝聖＼(^o^)／
11/02 13:58, 237F
推
11/02 14:06, , 238F
ㄣ哪來的閉嘴動作啊 vicky自己發音有誤 在那邊胡說八
11/02 14:06, 238F
→
11/02 14:06, , 239F
道
11/02 14:06, 239F
推
11/02 14:08, , 240F
中國歷史五千年，今天用羅馬字學中文
11/02 14:08, 240F
→
11/02 14:10, , 241F
不然用羅馬拼音學嗎XDD
11/02 14:10, 241F
推
11/02 17:55, , 242F
我也想看98回一篇正式的@@推文看好累
11/02 17:55, 242F
推
11/02 20:00, , 243F
98說的ㄣㄥ的舌頭位置是對的，某v在那邊扯東扯西的
11/02 20:00, 243F
推
11/02 20:01, , 244F
連 -m -n 的差別在哪都不知道
11/02 20:01, 244F
→
11/02 20:45, , 245F
還是把台語客語原住民各族語挑一種學好比較要緊
11/02 20:45, 245F
推
11/02 21:18, , 246F
我覺得很好用
11/02 21:18, 246F
推
11/02 22:38, , 247F
強者出沒 推
11/02 22:38, 247F
推
11/02 23:07, , 248F
看推文長知識
11/02 23:07, 248F
→
11/03 02:02, , 249F
Vicky1016說的注音發音是錯的，這不知道懂台語就能區分。
11/03 02:02, 249F
‣ 更多 DuncanHines 的文章
文章代碼(AID): #1O6FPdbI (Gossiping)
‣ 更多 DuncanHines 的文章
文章代碼(AID): #1O6FPdbI (Gossiping)