[問卦] 姪子跟孫子的台語一樣嗎?消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/10/18 13:00), 編輯推噓11(1106)
留言17則, 16人參與, 最新討論串1/1
有時候偷聽大人講話(大人都以為我們聽不到台語www) 聽到他們說ㄙㄨㄣ 那,以為是孫子 可是我說話的是我馬麻,她哪有孫子!? 後來我猜了猜,好像是姪子的意思 這裡台語大師要說文解字嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.223.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476766856.A.9B3.html

10/18 13:01, , 1F
ㄙㄨㄣˊ 啊 二聲
10/18 13:01, 1F

10/18 13:02, , 2F
亂倫?
10/18 13:02, 2F

10/18 13:02, , 3F
ㄙㄨㄣˊ阿跟ㄙㄨㄣ不一樣,懂ㄇ
10/18 13:02, 3F

10/18 13:03, , 4F
二聲的應該是姪子
10/18 13:03, 4F

10/18 13:03, , 5F
孫就是孫
10/18 13:03, 5F

10/18 13:04, , 6F
那竹筍 筍子呢?
10/18 13:04, 6F

10/18 13:04, , 7F
ㄙㄨㄣˉ 是孫子 ㄙㄨㄣˉ啊是姪子
10/18 13:04, 7F

10/18 13:05, , 8F
你不會直接問家人就好嗎
10/18 13:05, 8F

10/18 13:06, , 9F
把孫子改叫龜孫就不會認錯
10/18 13:06, 9F

10/18 13:06, , 10F
念法一樣 都是 搞嘻因那波 參考看看
10/18 13:06, 10F

10/18 13:06, , 11F
音調略不同
10/18 13:06, 11F

10/18 13:07, , 12F
孫侄同稱 很多漢語方言都有 https://goo.gl/aWALTX
10/18 13:07, 12F

10/18 13:07, , 13F
我都唸孫
10/18 13:07, 13F

10/18 13:13, , 14F
七樓正解
10/18 13:13, 14F

10/18 13:30, , 15F
"ㄚˊ孫"跟"孫ㄚˋ"不一樣
10/18 13:30, 15F

10/18 13:50, , 16F
筍子,跟筍乾不同阿,
10/18 13:50, 16F

10/18 18:20, , 17F
10/18 18:20, 17F
文章代碼(AID): #1O1Qo8cp (Gossiping)