Re: [問卦] 學店科大生為什麼硬要把原文書拿在手上?消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/10/13 18:55), 編輯推噓7(706)
留言13則, 12人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《business85 (business85)》之銘言: : 一本原文書新台幣1000元起跳,就算她看不懂或買來裝飾用,起碼買得起。 : 你與其擔心人家看不看得懂原文書,不如多努力讀書工作賺錢吧。 : 說不定人家是富二代咧…… : ※ 引述《wertabcmk (學店魯宅)》之銘言: : : 本肥剛剛在中國科技大學附近吃飯的時候發現 : : 有許多從那間學店走出來的學生 : : 明明看起來包包就很空 : : 但不知道為什麼還是把原文書拿在手上 : : 有沒有為甚麼書不收進包包硬要拿在手上的八卦?? : : 這樣能讓學店生看起來更有智慧嗎??? 原文書喔 學店真的不會看啦我保證 我讀普大時 很多同學都不看原文書 直接找中文翻譯 中文翻譯就很難懂了 據我觀察中字輩大約有70% 也是只讀中文翻譯的程度而已 真的不用再裝了 如果是花錢讓自己看起來像有讀過書 那這個理由 勉強可以接受 但是這樣也是贏不了前段大學的人阿 到底意義何在? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.100.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476356109.A.2D5.html

10/13 18:57, , 1F
清大的還不是看中文書
10/13 18:57, 1F

10/13 18:57, , 2F
我從來不幹這種事的...
10/13 18:57, 2F

10/13 18:57, , 3F
中文讀懂看英文才比較容易......
10/13 18:57, 3F

10/13 18:58, , 4F
大部分課程原文聖經本 本來就是買來供著的
10/13 18:58, 4F

10/13 18:58, , 5F
不過你去112看 還是有很人把原文書拿在手上
10/13 18:58, 5F

10/13 18:59, , 6F
從原文書裡找錯字
10/13 18:59, 6F

10/13 18:59, , 7F
教授堅持要用沒譯本的書上課我也很無奈啊
10/13 18:59, 7F

10/13 19:00, , 8F
不是學店生想買 是學店師想賺
10/13 19:00, 8F

10/13 19:07, , 9F
112也一堆沒買過書照樣畢業的
10/13 19:07, 9F

10/13 19:34, , 10F
理解比較重要 等你翻譯完 考試已經再明天惹
10/13 19:34, 10F

10/13 19:54, , 11F
這就跟,買輕小說要買日文的意思一樣,
10/13 19:54, 11F

10/13 20:00, , 12F
從不買書的 借筆記影印就好
10/13 20:00, 12F

10/13 20:41, , 13F
大YA學生:都跟我想的一樣,何必看書?
10/13 20:41, 13F
文章代碼(AID): #1N_sWDBL (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1N_sWDBL (Gossiping)