剛剛看了一篇報導
說世界排名最困難的語言是中文
尤其是像我們學ㄅㄆㄇ拼音的中文
音跟意 完全合不起來
像ㄨㄛˇ 寫成字卻是我
單看 我 是無法了解讀音的
而中文的語法邏輯也相當複雜
很多的語助詞在不同的句子表達意思都不同
需配合前後段
或者只有獨獨那個句子才有意義
請問有沒有學過多國語言的來解釋
中文到底有多困難啊 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.26.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476251698.A.2D0.html
噓
10/12 13:55, , 1F
10/12 13:55, 1F
→
10/12 13:55, , 2F
10/12 13:55, 2F
噓
10/12 13:55, , 3F
10/12 13:55, 3F
→
10/12 13:55, , 4F
10/12 13:55, 4F
→
10/12 13:55, , 5F
10/12 13:55, 5F
噓
10/12 13:56, , 6F
10/12 13:56, 6F
噓
10/12 13:56, , 7F
10/12 13:56, 7F
噓
10/12 13:56, , 8F
10/12 13:56, 8F
噓
10/12 13:56, , 9F
10/12 13:56, 9F
→
10/12 13:57, , 10F
10/12 13:57, 10F
推
10/12 13:57, , 11F
10/12 13:57, 11F
→
10/12 13:57, , 12F
10/12 13:57, 12F
噓
10/12 13:58, , 13F
10/12 13:58, 13F
→
10/12 13:58, , 14F
10/12 13:58, 14F
→
10/12 13:58, , 15F
10/12 13:58, 15F
※ 編輯: lichuer (180.217.26.98), 10/12/2016 13:59:31
噓
10/12 13:59, , 16F
10/12 13:59, 16F
推
10/12 14:00, , 17F
10/12 14:00, 17F
推
10/12 14:16, , 18F
10/12 14:16, 18F
噓
10/12 14:29, , 19F
10/12 14:29, 19F
噓
10/12 14:42, , 20F
10/12 14:42, 20F
→
10/12 14:49, , 21F
10/12 14:49, 21F