Re: [問卦] 屍速列車好萊塢版的演員應該找誰?消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/09/17 00:13), 編輯推噓1(213)
留言6則, 5人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《kyouya (你藍眼中的綠)》之銘言: : 聽說好萊塢搶著翻拍屍速列車 : 那大家心中可有合適的演員人選? 翻拍可能性不低. 不過各位有沒有想過. 好萊塢的片到亞洲大家都看, 好片更是搶著看. 但是亞洲的片不論作的有多好, 多有原創性, 美國人絕對不會買單. 要讓他們看就一定要在當地重拍, 用當地的演員. 有為什麼一定要重拍的八卦嗎? -- 看到黃猴子在螢幕上就噁心? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.248.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474042418.A.659.html

09/17 00:14, , 1F
美國貞子:...............
09/17 00:14, 1F

09/17 00:14, , 2F
都有末日Z戰了
09/17 00:14, 2F

09/17 00:16, , 3F
你怎麼知道不看,再者一魚可兩吃為何不翻
09/17 00:16, 3F

09/17 00:21, , 4F
因為美國人不習慣看字幕
09/17 00:21, 4F

09/17 00:22, , 5F
跟翻譯控的日本人比起來,美國人更有錢,直接拍一部
09/17 00:22, 5F

09/17 01:23, , 6F
無間道翻拍的奧斯卡
09/17 01:23, 6F
文章代碼(AID): #1Nt1eoPP (Gossiping)
文章代碼(AID): #1Nt1eoPP (Gossiping)