Re: [問卦] 迪士尼下一部真人要翻拍哪個?消失
迪士尼翻拍真人電影的範圍還包括 小說 音樂劇
像是近年的經典奇幻文學翻拍 納尼亞傳奇
或是經典音樂劇 拜訪森林翻拍的魔法黑森林
但原PO講的是迪士尼翻拍自己的舊作
那就把討論範圍縮小到這一部份
1996年 迪士尼把自己的經典動畫 101忠狗改編成了真人版
https://www.youtube.com/watch?v=Rm-ujO_yESE
這是預告
不能說有多成功 不過娛樂性質是足夠的
觀眾的回響也不會太差
迪士尼也在2000年推出了續作 102真狗
真正讓迪士尼常到甜頭的是2010年上映的 魔境夢遊(Alice in Wonderland)
從完全相同的英文片名就能得知
這部電影是翻拍自1951年的愛麗絲夢遊仙境
說翻拍可能也不太對 因為其實是當年的續作
請來了鬼才導演提姆波頓和他的黃金拍檔強尼戴普
先看一下1951年 Alice 的幾個場景
In a World of My Own 愛麗絲的異想世界
https://www.youtube.com/watch?v=QtP60NmDKqc
All in the Golden Afternoon
https://www.youtube.com/watch?v=z1499L4GMsg
Tea Party (Unbirthday Song) 經典的茶會片段
https://www.youtube.com/watch?v=6zxFlrxdwyY
Very Good Advice 愛麗絲的自我反省
https://www.youtube.com/watch?v=Srn0xkXTSgs
我想這是相當重要的一首歌
代表了愛麗絲的成長
Painting the Roses Red
https://www.youtube.com/watch?v=7iIlWVpTs50
紅心皇后的代表歌曲
電影中大部分的場景都比較灰暗
可能也暗示愛麗絲闖進的並不是單存的幻想世界
而是有相當程度的危險性 她的經歷也證明了這點
既然2010年的魔境夢遊是續作性質
也就沒必要太苛求忠實原作
提姆波頓又是個人風格相當強烈的導演
Alice in Wonderland - New Official Full Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=9POCgSRVvf0
長大的愛麗絲再度闖進了當年的奇幻世界
不過面臨的是混亂的魔境
愛麗絲必須幫助白皇后擊敗邪惡的紅心皇后
我自己是相當喜歡這部電影
提姆波頓延續他一貫的黑暗風格
保留了舊作的奇幻異想
賦予了比舊作更為黑暗 史詩感也更加強烈的磅礡格局
不過這部電影也算是毀譽參半 畢竟劇情銜接的確有點問題
但這些都不重要
重要的是什麼?
是$阿 是迪士尼靠著這部電影賺了多少$$$$$$$$$$$$
當年迪士尼在宣傳魔境夢遊上也是不遺餘力
鬼才導演提姆波頓+強尼戴普夫妻檔+安海瑟威
配上這首 Avril 演唱的 Underground
https://www.youtube.com/watch?v=vyDRbx8nWFg
最後成功催出了高達10.25億美元的票房
在成本2億美元的情況下
魔境夢遊等於幫迪士尼賺了超過8億美元的票房
賣得這麼好 也讓迪士尼有了乾脆都翻一翻的念頭
應該說本來就有計畫了 魔境夢遊的成功算是打了劑強心針
再來就是2014年上映的迪士尼電影
黑魔女:沉睡魔咒(Maleficent)
翻拍哪部很明顯了
就是我們的迪士尼大花瓶 睡美人 Aurora
先來複習一下1959年的睡美人
Hail to the Princess Aurora
https://www.youtube.com/watch?v=bKe1qGp9mpI
有沒有阿薩斯的既視感(整個羅德隆都在呼喊你的名子...
The Gifts Of Beauty And Song
https://www.youtube.com/watch?v=1V1CtkJcFek
官方認證正妹+好歌喉
An Unusual Prince/Once Upon a Dream
https://www.youtube.com/watch?v=TXbHShUnwxY
這首經典也被放進真人電影了
1959的睡美人一直是我覺得比較可惜的電影(公主影薄)
聽到要翻拍的當下潮爽der
Maleficent - "Dream" Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=_pgmFAOgm5E
電影忠實呈現了原作黑暗陰森的部分
不過也只有這個部分
其實這部電影可以看成睡美人同人作品了
而且主角根本是黑魔女裘莉
我才不承認嬰兒肥是超美的奧蘿拉
https://www.youtube.com/watch?v=o26c-Lbv8D8
這麼美的臉(聽說是參考奧黛莉赫本
怎麼找個嬰兒肥R
整部電影都在洗白裘莉
睡美人一樣花瓶
三個仙女一樣白癡
國王變成杯壁小人
王子直接Delete
劇情還算順暢
魔女的部分就見仁見智了
個人覺得是部中規中矩的電影 改編的算是有點新意
反正成本是1億8千萬
票房則是將近7億6千萬
也算是讓迪士尼賺得荷包滿滿
最後附上 Lana Del Rey 版本的 Once Upon A Dream
https://www.youtube.com/watch?v=8waJ7W3QcJc
接著是去年的仙履奇緣
沒錯 就是1950年灰姑娘那個仙履奇緣
基本上劇情與原作無異
演員亮點大概是後母跟神仙教母(凱特布蘭琪/漢娜寶漢卡特)
比較一下經典歌曲 A Dream is a Wish Your Heart Makes
1950年動畫版
https://www.youtube.com/watch?v=1i8XVQ2pswg
再來是 Bibbidi-Bobbidi-Boo
1950年動畫版
https://www.youtube.com/watch?v=VNKuARjkWEg
當然 動畫版中可愛的小老鼠們被刪除了
https://www.youtube.com/watch?v=mof0dEKT_9Q
這幾隻可愛的老鼠們是仙履奇緣系列的亮點啊
幫他們QQ
整體來說 我算是很滿意仙履奇緣的真人改編
劇情合理通順 跟原作沒有太大的出入
對我自己來說
不管是 Cinderella 走進富麗堂皇的舞會大廳的那一刻
神仙教母的救援 最後試穿玻璃鞋的場景
每個經典的畫面 都會讓我有想噴淚的感動
這就是我最喜歡的迪士尼公主
原來搬上大螢幕的場景能給我這種感動
今年上映的與森林共舞我還沒看(改編自1967年的森林王子)
目前看到都是正面評價居多
值得一提的是 森林王子是華特的生前最後一部作品
算是有點紀念意義的迪士尼電影
還是可以比較一下幾首經典歌曲
The Bare Necessities
1969年動畫版
https://www.youtube.com/watch?v=aZ6OSf1jKiI
I Wan'na Be Like You
1969年動畫版
https://www.youtube.com/watch?v=9JDzlhW3XTM
因為還沒看過我就不多作評斷了
1.75億的成本 票房則高達9.63億
相信電影應該不會太差
最後是我很喜歡的經典
已是明年要上映的美女與野獸(Beauty and the Beast)
相信1991年的動畫版是許多人的童年回憶
我現在是既期待又怕受傷害啊
艾瑪華森算是一個不錯的噱頭
希望不要爛掉RRRRRR
Beauty and the Beast Official US Teaser Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=c38r-SAnTWM
幫大家回憶一下動畫的經典場景
Beauty and the Beast - Belle
https://www.youtube.com/watch?v=pMGfkOaJ6zw
經典主題曲
Beauty and the Beast - Be Our Guest
https://www.youtube.com/watch?v=afzmwAKUppU
可愛的亮點家具們
Beauty and the Beast - Tala as Old as Time
https://www.youtube.com/watch?v=343e0ymrvlQ
變形金剛 阿不是 變回來惹
這對是 Belle 先告白的喔 你聽那句 I Love You
https://www.youtube.com/watch?v=G3mQAYHuSGc
歡樂大結局
小美人魚就比較麻煩了
海底世界的布景道具感覺就超麻煩
而且 The Little Mermaid 可以算是迪士尼的音樂巔峰
我怎麼看爆掉的可能性都很高
尤其是 Part of Your World
只要不是 Jodi Benson 我都不會滿意啊
Jodi Benson - Part of Your World
https://www.youtube.com/watch?v=SXKlJuO07eM
希望真人版能好好把 Ariel 的內心世界演出來
還有亮點 螃蟹賽巴斯汀也是一大問題
The Little Mermaid - Under the Sea
https://www.youtube.com/watch?v=GC_mV1IpjWA
The Little Mermaid - Kiss the Girl
https://www.youtube.com/watch?v=TrRbB-qUJfY
只能說這兩位演唱者都已經是登峰造極了
很難再被超越
拜託不要讓我太失望QQ
回歸正題
迪士尼目前為止翻拍舊作的成績算是相當優秀的
評價不論 至少每部都有相當高的正收益
這種賺錢機會正常公司都不會放過的啦
也不用想劇本 拿以前的稍微改改就行
大家可以期待更多的迪士尼翻拍真人電影
謝謝大家
--
卅六平分左右同 金烏玉兔各西東
芳草奈何早凋盡 情人無心怎相逢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.69.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473507916.A.6A8.html
→
09/10 19:45, , 1F
09/10 19:45, 1F
推
09/10 19:51, , 2F
09/10 19:51, 2F
推
09/10 19:52, , 3F
09/10 19:52, 3F
→
09/10 19:52, , 4F
09/10 19:52, 4F
推
09/10 19:52, , 5F
09/10 19:52, 5F
→
09/10 19:53, , 6F
09/10 19:53, 6F
→
09/10 19:55, , 7F
09/10 19:55, 7F
推
09/10 20:02, , 8F
09/10 20:02, 8F
推
09/10 20:08, , 9F
09/10 20:08, 9F
推
09/10 20:10, , 10F
09/10 20:10, 10F
推
09/10 20:45, , 11F
09/10 20:45, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):