Re: [新聞] 中國遊客在俄皇宮當眾小便…震撼全俄羅斯消失

看板Gossiping作者Yui5時間9年前 (2016/09/08 19:31)推噓1(4推 3噓 4→)

留言11則, 9人參與討論串4/5 (看更多)

因為太閑了XD 所以試著玩找原文遊戲XDD 目前來說，這篇報導google出來最初指向的幾篇中文消息，星島日報：（中時說的來源） http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=1473870&target=2 自由亞洲：（目前Google新聞搜尋第一篇） http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/lxy1-09062016123254.html 然後Google關鍵字Catherine Palace China搜尋出來的內容如下： http://i.imgur.com/uataFCv.jpg

第一篇的英文報導地址如下： http://goo.gl/QUfBtp 然後該篇報導找到了關鍵字： Radio Free Asia noted that Russians are facing a dilemma with regard to Chinese tourists. 該篇英文報導來源是中文媒體的自由亞洲電臺… 目前下的英文關鍵字只能找到這家… 幾個大媒體比如CNN或者BBC這種最愛黑中國的居然沒相關新聞orz 於是乎，我試著搜尋了中文媒體引用的聖彼得堡電視臺，因為不懂俄文所以利用Google翻譯終於讓我找到該電臺了… 地址：https://topspb.tv/ 進去全部俄文orz…嘛畢竟是俄羅斯當地電視臺的網站。不過還是利用Google翻譯出葉卡捷琳娜宮的的俄文單詞Екатерининский 搜尋結果如下(Google網頁翻譯)： http://i.imgur.com/3aSjllU.jpg

因為找不到相關新聞，所以我又試著用中國的俄文單詞Китай檢索結果如下： http://i.imgur.com/NoD5SnK.jpg

結論：小弟無能下不好關鍵字orz.. 目前最多只能找到新聞來源的聖彼得堡電視臺，但是該電視臺找不到相關報導… 希望大大能夠接力…… 蠻好奇這條新聞是怎麼出來的~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.10.12.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473334266.A.667.html

→

Leeng

09/08 19:31, , 1^F

09/08 19:31, 1^F

噓

Jeby171

09/08 19:35, , 2^F

09/08 19:35, 2^F

不好意思匪區工作習慣了都用拼音打繁體XD估計有些字拼音打成簡體了。

推

nmrsabc

09/08 19:36, , 3^F