[問卦] 有沒有Machine Gun的八卦?消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/08/25 20:36), 編輯推噓12(15推 3噓 8→)
留言26則, 22人參與, 最新討論串1/1
Machine Gun 中文叫機關槍 就是一般遊戲裡常見的連發型步槍 小魯一直覺得很奇怪 Machine中文意思應該是機器、機械 Machine Gun翻譯過來應該是機器槍或是機械槍才對 而大把的機關槍又稱Heavy Machine Gun 不是應該叫做Big Machine Gun嗎 有沒有Machine Gun的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.90.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472128608.A.355.html
推
08/25 20:37, , 1F
機關槍
08/25 20:37, 1F
推
08/25 20:37, , 2F
請用英文思考
08/25 20:37, 2F
→
08/25 20:37, , 3F
mind of the stoner好聽
08/25 20:37, 3F
→
08/25 20:38, , 4F
衝鋒槍 Sub Machine Gun
08/25 20:38, 4F
推
08/25 20:38, , 5F
Mission complete
08/25 20:38, 5F
推
08/25 20:39, , 6F
Heavy Rain 大雨
08/25 20:39, 6F
推
08/25 20:39, , 7F
一開始蓋特林機槍是用機械原理連續發射
08/25 20:39, 7F
推
08/25 20:40, , 8F
Metal slug
08/25 20:40, 8F
推
08/25 20:40, , 9F
H
08/25 20:40, 9F
推
08/25 20:44, , 10F
第一次記住這個詞是因為越南大戰
08/25 20:44, 10F
推
08/25 20:48, , 11F
Heli Attack
08/25 20:48, 11F
→
08/25 20:49, , 12F
中30槍會擊落一台直升機
08/25 20:49, 12F
→
08/25 20:52, , 13F
機關槍跟連發式步槍有一些的差別，尤其是槍機種類
08/25 20:52, 13F
推
08/25 21:00, , 14F
窩最喜歡扛MG3或火神瘋狂掃射殭屍
08/25 21:00, 14F
→
08/25 21:07, , 15F
南非總統祖馬的最愛！
08/25 21:07, 15F
推
08/25 21:17, , 16F
殺殭屍只有MG3唯一正解 其他幫QQ
08/25 21:17, 16F
噓
08/25 21:35, , 17F
.
08/25 21:35, 17F
推
08/25 21:58, , 18F
ROCKET LAUNCHER
08/25 21:58, 18F
推
08/25 22:18, , 19F
ENEMY CHASER
08/25 22:18, 19F
噓
08/25 22:19, , 20F
阿不就機槍
08/25 22:19, 20F
推
08/25 23:27, , 21F
sex machine gun
08/25 23:27, 21F
推
08/25 23:42, , 22F
這篇有聲音
08/25 23:42, 22F
→
08/25 23:45, , 23F
sex machine gun
08/25 23:45, 23F
→
08/25 23:51, , 24F
machine gun kelly
08/25 23:51, 24F
噓
08/26 13:08, , 25F
機械槍簡稱機槍哪裡不對?
08/26 13:08, 25F
→
08/26 13:09, , 26F
HMG翻成中文就是重機槍啊，你是反串還是本來就軍盲?
08/26 13:09, 26F
‣ 更多 ShadoxFish 的文章
文章代碼(AID): #1NlkPWDL (Gossiping)