Re: [新聞] 南海仲裁不認台灣是國家「中國台灣當局消失

看板Gossiping作者chejrk時間9年前 (2016/07/14 12:37)推噓8(8推 0噓 13→)

留言21則, 10人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《Divya (豬微雅)》之銘言：: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1760993: 南海仲裁不認台灣是國家「中國台灣當局」出現12次: 〔即時新聞／綜合報導〕昨天荷蘭海牙仲裁法院判決，認定台灣統治的南海太平島是「岩: 礁」，讓國內各界人士都無法接受。有網友在臉書指出，其實這份仲裁報告中，一直稱呼: 我國為「The Taiwan Authority of China」，翻譯成中文就是「中國的台灣當局」，而: 且整份報告更出現多達12次，似乎認定台灣不是主權獨立國家。: 知名臉書社團「台灣國護照貼紙」昨晚貼文寫到，海牙國際法院的南海仲裁書中，提到台: 灣時都一律稱「The Taiwan Authority of China」，中文粗略翻譯就是「中國的台灣當: 局」，就連「前總統馬英九」都被稱「中國的台灣當局總統」，且在整份仲裁書中，「中: 國的台灣當局」前後共出現高達12次，且在仲裁判決書的地圖中，將「Taiwan」這個字以: 小寫斜體處理，不同於其他國家的名稱都是正體字。: 貼文更強調，為何國際法院要有這些動作，是因為他們根本不認為台灣是一個主權獨立國: ，原因台灣政府至今都沒有主張自己是一個不同於「中國」的獨立國家，到現在都還以「: 中華民國 Republic of China」自稱，認為自己是唯一代表「中國」的合法政府。: 另外，據本報報導，外交部長李大維昨天強調，我國政府絕不接受仲裁本文以「中國台灣: 當局」稱呼我國，貶抑我作為主權國家之地位。且太平島原不在菲律賓請求裁判的標的，: 仲裁庭卻自行擴權，將我方統治的太平島，連同由越、菲、馬等國占領的南沙群島其他島: 嶼，全數宣布為「岩礁」，嚴重損害我南海諸島的法律地位及相關權力。鄉民，還是抽空去看五百頁的仲裁文。https://dl.dropboxusercontent.com/u/12102119/PH-CN-20160712-Award.pdfP.188The Philippinesnotes that the Japanese were the first to use the feature as a military base,during the Second World War,but recalls that military occupation for thesole purpose of asserting sovereignty does not suffice to prove capacity to sustin human habitation or an economic life.the Taiwanese troops that are garrisoned at Itu Aba are entirely dependent fortheir survival on supplies from Taiwan, and apart from sunlight and air, theyderive nothing they need from the feature itself台灣軍隊P.189excepting a “brief” post-war Taiwanese occupation from 1946 to 1950P.192The Philippines notes that the Taiwan Authority’s position is undermined byChina’s own stance with respect to Japan’s claim to an exclusive economiczone around Oki-no-Tori-shimaP.252their objective was to extract the economic resources of the Spratlys for thebenefit of the populations of Formosa and Japan to which they would return.google翻譯就不付上了。部分人很愛提倡「I am taiwanese.（我是台灣人）」。國際社會，也如鄉民所願。但是實務上，就是以中國人看待。I am taiwanese (of china)我是中國台灣人。蔡局長出訪去巴拿馬，寫上President of Taiwan (ROC)。ROC全名:Republic of China，這就不難理解為何taiwanese在國外犯案，會送往china。--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.141.147※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468471040.A.57B.html

推

FMANT

07/14 12:38, , 1^F

07/14 12:38, 1^F

推

walhalla

07/14 12:39, , 2^F

07/14 12:39, 2^F

推

Moscato

07/14 12:39, , 3^F

07/14 12:39, 3^F