Re: [新聞] 中研院院士許靖華發現:癌症基因並非人類基因消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/07/05 13:17), 9年前編輯推噓10(1007)
留言17則, 12人參與, 最新討論串4/7 (看更多)
※ 引述《belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)》之銘言: : ※ 引述《jimmy5680 (不太會飛的企鵝)》之銘言: : : 1.媒體來源: : : udn : : 2.完整新聞標題: : : 中研院院士許靖華發現:癌症基因並非人類基因 : : http://udn.com/news/story/9/1807092 : : 我們喝的水都有亞硝酸? 原文刪光光 看完幾篇版上推文的期刊後,實在是對本研究感到十分好奇 -- 首先來看原文推文中頂級期刊Science內,Figure2中提到 微生物影響癌症形成之機制,主要有3點 1. 由細菌釋放之毒素,或活性氧及含氮自由基等引起的DNA損傷 2. Beta-catenin相關之致癌路徑 3. 免疫相關之致癌路徑 (2跟3較複雜就用簡述) 原文應該主要是想講第一點,對照記者所述 癌症是因亞硝酸活化「冬眠」的癌幹細胞而產生, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這句話姑且算可接受 因為亞硝酸能幫助這種厭氧菌的細胞長大。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 暫時認為他是這意思:亞硝酸鹽-->幫助厭氧菌長大 所以是研究本意應該是 亞硝酸鹽-->使厭氧菌長大-->釋放自由基等使細胞DNA損傷 --> 活化癌症幹細胞相關基因-->致癌 ??? -- 再看到原文中提到的: 「癌細胞的基因根本是細菌的基因」 這個標題我認為下得十分大膽,又或者是記者誤解 大家都知道水母的基因都跟人類不一樣了,更何況是細菌 那我們姑且認為他是指特定基因好了,簡單問幾個問題: 1.此基因(名稱)序列為何,做出的蛋白質與致癌機制為何? 2.此(外來)基因如何因為亞硝酸鹽過量,藉由微生物感染細胞並嵌入宿主DNA作用? 這如果證實,幾乎可以得唐獎或諾貝爾獎了! -- 以上皆為分子生物基本的觀念討論,若覺得無聊感到抱歉 另外回文有提到,有關「亞硝酸鹽與公共衛生相關之討論」,實屬重要 但跟此研究提及之理論,一點關係都沒有! 飲用水裡面,氯化鈉過量,會不會導致死亡率提高? -- 最後,科普文章確實能增加一般大眾對專業領域的了解沒錯, 但魔鬼藏在細節裡,你說不出個所以然,就很難打入主流阿! 我想這也應該是西方期刊無法接受的原因吧?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.175.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467695828.A.F66.html

07/05 13:17, , 1F
老人走火入魔 不要理他
07/05 13:17, 1F

07/05 13:18, , 2F
肯定是記者誤解,記者和醫生說的話公信度差太多
07/05 13:18, 2F

07/05 13:20, , 3F
這種老男人如果被文組的決策單位重用很可怕! 像南部就是聽
07/05 13:20, 3F

07/05 13:21, , 4F
信一個老男人說蚊子都躲家裡,只有他一個說要噴住家,其他
07/05 13:21, 4F

07/05 13:22, , 5F
國際化東南亞國家都沒人幹,南部首長聽信這種鬼東西亂噴一
07/05 13:22, 5F

07/05 13:23, , 6F
通,簡直超英趕美 結果完全沒用 老男人刷存在感真可怕
07/05 13:23, 6F
可怕的是,他們在簡報時,常常會附上文獻,但斷章取義或曲解本意 外行人看到有文獻,好棒棒,就GG惹 其實PTT風向有時候也會被這樣帶qq

07/05 13:33, , 7F
最後氯化鈉那句看不懂 是反諷嗎0.0
07/05 13:33, 7F

07/05 13:34, , 8F
不要拿新聞來批判人 因為記者水準~人類基因確有微生
07/05 13:34, 8F

07/05 13:34, , 9F
物來源
07/05 13:34, 9F
我深深相信中研院院士一定都是在其研究領域有傑出貢獻者rrrrr 這故事告訴我們: 1. 不要隨便拉一個不太懂的記者去講故事 2. 正因為是院士,用字遣詞要非常小心,不然你對得起你的頭銜嗎?

07/05 13:40, , 10F
原po指的那篇science fig4.是細菌對癌症療法有正面貢獻
07/05 13:40, 10F
Figure 4標題確實如此,我們來看內文 腸道菌群可能可以加強抗癌藥(Oxaliplatin)對細胞的毒殺作用、 亦能藉由進入小腸壁促進免疫細胞抗癌效果。 右邊則是小鼠模式示意圖 與本研究似乎不太有關聯qq

07/05 13:54, , 11F
說實在話要台灣記者要有多懂我覺得有限XDDDD
07/05 13:54, 11F

07/05 13:54, , 12F
記者寫專業科研的東西看看就好 本來就沒那個翻譯實力
07/05 13:54, 12F

07/05 13:55, , 13F
畢竟不是專業的 只要標題不要錯誤就好了
07/05 13:55, 13F
這個標題太聳動了rrr 87分不能再高了 中研院士首次發現嗜亞硝酸鹽菌致癌之分子機制「可降低人類癌症發生率」 (我猜是這意思?) 這樣也許好一點?

07/05 15:12, , 14F
結果是翻譯錯誤導致嚴重誤導喔?
07/05 15:12, 14F
由於論文尚未發表,且此假說實在與主流癌症研究太過相異 我上面文章也只能用「符合常理」之解釋去看這則新聞qq

07/05 15:38, , 15F
是中文太高深了 外國人看不懂啦 特別血統的醞釀 太難了
07/05 15:38, 15F

07/05 16:25, , 16F
一直以來各領域的突破往往都不是當代主流
07/05 16:25, 16F
有創新的構想是進步必要的,但符合邏輯並可實證且具再現性的Data 才是科學進步的基礎 想想小保方晴子吧...

07/05 16:44, , 17F
Beta-catenin吧?
07/05 16:44, 17F
感謝糾錯~^^ ※ 編輯: waitingu (210.71.175.247), 07/05/2016 16:45:54
文章代碼(AID): #1NUqBKzc (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇):
文章代碼(AID): #1NUqBKzc (Gossiping)