Re: [新聞] 13億人用簡體字 馬英九：要融合不要對抗消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/05/04 15:11), 編輯推噓10(16推 6噓 28→)
留言50則, 27人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
看這篇文章之前要先了解一件事： 語言≠文字。 比如說：熊這個漢字。 華語可以唸『ㄒㄩㄥˊ』。日語唸『くま』。台語唸『 hîm』。 台灣人本來是有自己的文字的，後來被禁用消滅了。 很奇怪的是，對於自己天天在用的中華民國字。 不會反感，但是對於中共的簡化字會感到生氣或是不喜歡。 原本中共在1931年是打算階段性的廢除漢字的， 因為漢字本身不能反映發音，學習不易。 而《漢字簡化方案》本身太過簡陋，導致用字混亂。 所以在1964年才又公布《簡化字總表》。 原本，最終階段中共是打算用西里爾字母來寫中文。 『Кирилли』像是這樣。 但是後來蘇中交惡了，所以就停在當初做到一半的《簡化字總表》。 那台灣在1949之前有沒有自己的文字？ 閩南語白話字原本是19世紀時由基督教長老教會在福建廈門所創造， 原本在台灣很流行，有許多刊物。 後來在1970年代被中國國民黨禁用，之後就式微了。 -- 中 卿雲爛兮，糺縵縵兮。 粉絲專頁：找回真正的中華民國 華 民 日月光華，旦復旦兮。 http://www.facebook.com/findrealroc 國 旗6 時哉夫，天下非一人之天下也。 歷史本文 Historia @ PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.109.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1462345889.A.87C.html
噓
05/04 15:12, , 1F
喔
05/04 15:12, 1F
推
05/04 15:13, , 2F
歷史本文推
05/04 15:13, 2F
推
05/04 15:13, , 3F
記得簡化字本來也是KMT在中國本土想推的政策不是?
05/04 15:13, 3F
→
05/04 15:13, , 4F
不對吧 台灣初期政府公文都是日文 日文比較普遍
05/04 15:13, 4F
噓
05/04 15:14, , 5F
那怎麼不去跟日本融合融合
05/04 15:14, 5F
→
05/04 15:14, , 6F
日本人蓋小學教的是日語 被消滅掉的語言是日語
05/04 15:14, 6F
推
05/04 15:14, , 7F
所以未來國字改為日文字，國語改為台語 大家說好不好?
05/04 15:14, 7F
→
05/04 15:15, , 8F
漢字就變成跟日本一樣的注釋功能
05/04 15:15, 8F
推
05/04 15:15, , 9F
日本人那時是把台灣人當日本人在養(對，還是有種族問題)
05/04 15:15, 9F
→
05/04 15:16, , 10F
你就不要跟我說台灣人跟外省人沒有種族問題~~~~~~~~~~~
05/04 15:16, 10F
噓
05/04 15:16, , 11F
改英文為官方語言啦
05/04 15:16, 11F
→
05/04 15:17, , 12F
hmm....硬要提種族 那原住民跟你同種族嗎 不能在一起嗎
05/04 15:17, 12F
推
05/04 15:17, , 13F
台語本來就有文字，被 KMT 洗腦教育以為沒文字可用
05/04 15:17, 13F
噓
05/04 15:18, , 14F
所以你用原住民文字寫一篇來看看阿
05/04 15:18, 14F
→
05/04 15:18, , 15F
我有提"不能跟原住民在一起"嗎?
05/04 15:18, 15F
→
05/04 15:18, , 16F
某D你說看看啊
05/04 15:18, 16F
→
05/04 15:20, , 17F
你自己要戰種族問題 我論不同種族可以沒問題啊
05/04 15:20, 17F
→
05/04 15:20, , 18F
沒有系統分門別類的造字, 都是小範圍的死文字.
05/04 15:20, 18F
→
05/04 15:20, , 19F
同高級外省人 自認為是高級本省人?還不是一樣從中國來的
05/04 15:20, 19F
→
05/04 15:21, , 20F
腦補 誰跟你戰種族
05/04 15:21, 20F
→
05/04 15:21, , 21F
種族問題 不是問題 既不是文題 你又提這做啥
05/04 15:21, 21F
推
05/04 15:21, , 22F
推這篇
05/04 15:21, 22F
→
05/04 15:21, , 23F
我覺得原住民完全沒問題啊 某D你高興了嗎?
05/04 15:21, 23F
→
05/04 15:22, , 24F
那憑什麼認為在福建創的白話字就叫做台灣文字??
05/04 15:22, 24F
→
05/04 15:22, , 25F
簡單的說, 文字量不足以應付時代的語言,不就和滿文一樣
05/04 15:22, 25F
→
05/04 15:23, , 26F
而且那個什麼閩南白話字,憑什麼能代表整個台灣台語文化?
05/04 15:23, 26F
推
05/04 15:23, , 27F
台語文是文字 但真的推廣問題會很多而已 跟時代脫節了
05/04 15:23, 27F
→
05/04 15:24, , 28F
你用用台語文做一個網頁介紹台灣歷史 用手機上網看就知
05/04 15:24, 28F
→
05/04 15:25, , 29F
這套文字系統推廣起來 消耗資源真的難以估計
05/04 15:25, 29F
→
05/04 15:26, , 30F
不同機器 很容易跳出一堆亂碼無法相容 問題在這
05/04 15:26, 30F
推
05/04 15:27, , 31F
你歷史系
05/04 15:27, 31F
推
05/04 15:27, , 32F
ROC刻意不提白話字是台灣最早的台語文字 只會整天說五四運
05/04 15:27, 32F
→
05/04 15:28, , 33F
動影響台灣…噁心
05/04 15:28, 33F
推
05/04 15:29, , 34F
西里爾字母o. o 到底在想什麼阿XDD
05/04 15:29, 34F
→
05/04 15:32, , 35F
五四?漢字拉丁化??日韓應該很樂見中共和台灣放棄方塊字
05/04 15:32, 35F
→
05/04 15:33, , 36F
他們就可以搶註冊文化遺產了
05/04 15:33, 36F
噓
05/04 15:48, , 37F
鬼扯一通………
05/04 15:48, 37F
噓
05/04 15:51, , 38F
台語也可以念古書與詩詞 怎麼沒有字 硬要扯亂扯
05/04 15:51, 38F
→
05/04 16:06, , 39F
台語字可以 但不要用三小羅馬字
05/04 16:06, 39F
推
05/04 16:06, , 40F
明鄭、清朝不就使用漢字了？難道鄭成功講北京話不成?
05/04 16:06, 40F
推
05/04 16:06, , 41F
我反而覺得當初阿共沒認真推動拼音欸 真要認真應該是去
05/04 16:06, 41F
推
05/04 16:07, , 42F
推歷史本文
05/04 16:07, 42F
→
05/04 16:07, , 43F
部首或是簡化部首 而不是單純的簡化 ㄎ
05/04 16:07, 43F
→
05/04 16:12, , 44F
白話字？ 不就現在的越南那樣 真的好嗎
05/04 16:12, 44F
推
05/04 16:24, , 45F
推歷史本文
05/04 16:24, 45F
→
05/04 16:54, , 46F
就算1931已有中共,但那時一個黨管的到廢除漢字??
05/04 16:54, 46F
推
05/04 16:55, , 47F
真的ㄇ
05/04 16:55, 47F
推
05/04 16:55, , 48F
國中有社團活動 有老師專門教台語讀詩詞 順便教台語字
05/04 16:55, 48F
→
05/04 16:55, , 49F
現在我只能看得懂會念 可是不會寫
05/04 16:55, 49F
→
05/06 01:07, , 50F
《荔鏡記》表示:
05/06 01:07, 50F
‣ 更多 Historia 的文章
文章代碼(AID): #1NAQ2XXy (Gossiping)
‣ 更多 Historia 的文章
文章代碼(AID): #1NAQ2XXy (Gossiping)