[新聞] 謝長廷：在釣魚臺問題上不會連中對付日本消失

看板Gossiping作者hedonic時間8年前 (2016/04/27 14:16)推噓33(41推 8噓 37→)

留言86則, 62人參與討論串1/2 (看更多)

1.媒體來源: 產經新聞 2.完整新聞標題: 謝長廷：在釣魚臺問題上不會連中對付日本 3.完整新聞內文: 2016/04/27 5月蔡英文率領的民進黨政權將上台，預計將與日本強化關係，和蔡英文關係密切，並擔任過行政院院長、民進黨主席的謝長廷將就任駐日本的台北經濟代表處代表。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就台灣與日本的關係等問題採訪了謝長廷。日經中文網首先刊登部分內容，其他內容在日後刊登。　５月から台湾の政権与党となる民進党が日本との関係強化を鮮明にしている。新総統に就任する蔡英文氏は近く、駐日大使に当たる台北経済文化代表処代表に、行政院長（首相）や同党主席を歴任した謝長廷氏が就くと発表する。親中姿勢を打ち出していた国民党政権下の日台関係とどう変わるのか。謝氏に今後の展望を聞いた。謝長廷接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪記者：您曾經擔任過民進黨的主席，被任命為駐日代表的意義是什麼？謝長廷：我是被任命的人，真正的意圖要問蔡英文。不過世界的例子，大概大使有兩種，一種是政治的意涵的任命，一種是職業外交官的任命。我不是職業外交官所以我是政治的任命，政治任命是表達重視。美國的孟代爾副總統曾經擔任過美國的駐日大使，現在美國的駐日大使是甘迺迪的女兒。有兩個意義，一個是表達關係很重要的，一個是不用職業外交官表示沒有很多對立的談判的必要，如果有對立要交涉的就要用職業的外交官，沒有的話就是象徵意義。當然這種政治任命的人大部分都跟國家的總統可以直接對話，而總統也大概有自己的管道，所以不需要職業外交官，我的感覺美國是這樣，具體要問蔡英文。但是我猜想因為蔡總統跟安倍總理、菅官房長官有見過幾次面會，有必要時他們有管道，所以大使就不一定要職業的。民進黨的傳統以前是許世楷跟羅福全，他們也都有政治意義。記者：您會在日台關係上發揮怎樣的作用？謝長廷：就是蔡英文很重視跟日本的關係，希望我能夠協助幫忙她去穩定，甚至更上一層樓去發展這個關係，我很支持這個。因為對我來講曾經是用日本文部省的獎學金去日本留學的，那時日本跟台灣還有邦交所以是文部省獎學金，因為這樣我在台灣政治發展為台灣服務，也做了議員、國會議員、市長、行政院長、黨的主席，通通為台灣服務了，在我人生即將退休的這個年紀，到日本同時為日本人民和台灣人民服務，我認為是人生的一個圓滿，我是很高興接受的。記者：在釣魚台等領土問題上是否與大陸合作？謝長廷：我們叫釣魚臺。因為這種問題牽涉到領土的問題跟國民感情的問題，所以政治人物或是政黨在處理這個問題的時候都必須要考慮到國民的反應跟外交的原則，很難冷靜的用法理或是歷史來做政策決定，所以蔡英文對釣魚臺的立場也有宣示，跟以前是一樣的。但是有兩個原則，第一個是台灣與日本現在有漁業協議了，已經解決台灣漁民的問題。歸屬的問題不要去影響台灣跟日本的友好，在友好的大前提下不要去突顯不同的看法。第二個是台灣跟中國都主張有主權，在日本看來台灣跟中國立場是一致的，但是有時從大陸看來，我們跟日本一樣在封鎖他，所以看你從哪看。從他來看你們兩個都一樣主張不是他的，所以不是連手的問題。蔡英文的主張是維持現狀，基本上我們希望台灣在中國跟日本中間扮演一個緩衝地帶或是安全閥，我們不會連中對付日本，也不會連日反中的立場。我們希望跟日本共有自由民主人權法治的價值，希望美日支持我們維持現狀，因為維持現狀可以維護亞洲太平洋的安全跟秩序，所以我們不會戰略上去聯合誰打擊誰。而且蔡英文有講過不希望這類的事情影響台灣跟日本的大的友好的戰略夥伴關係。記者：那慰安婦問題呢？謝長廷：這個跟釣魚臺一樣，這個牽涉到一部分社會運動的人的感情、國民的感情，所以這個問題我們很少主動去把它激化，希望對歷史有個交代這樣就好了。韓國我不太了解我不要去講韓國。這個問題跟釣魚臺一樣不要去妨礙到台日的友好夥伴關係，但是對這些歷史被害者要有交代，這是我們處理的原則，就是對歷史的被害者要有補償或是表達。記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）台北伊原健作 4.完整新聞連結 (或短網址): http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/19310-20160427.html?start=1 5.備註: 產經新聞中文版，刪去日文版"國民黨親中下台" 的玻璃心字句。日本人的看法【台湾】新政権の日本重視姿勢…次期駐日代表に謝長廷氏、元行政院長（首相）＆元総統候補の大物起用c 2ch.net 学歴、経歴なぞ関係ないかと、シナの中日大使も創価一期生じゃねか台湾人台湾国大好きです中国なんかじゃない中国氏ね總之大部分覺得民進黨派了親日知日大咖出任，台日友好，但外交上台灣還是利益優先... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.48.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461737765.A.518.html

→

peter308

04/27 14:16, , 1^F

04/27 14:16, 1^F

426 來噓表示正確任命。

推

FNFAL

04/27 14:16, , 2^F

04/27 14:16, 2^F

※ 編輯: hedonic (210.61.48.187), 04/27/2016 14:19:09

→

redkie