Re: [問卦] Schrödinger怎麼念?消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/04/20 15:09), 編輯推噓6(6推 0噓 9→)
留言15則, 10人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《dxdy (=rdrdθ=ρdρdφ)》之銘言： : 上量子力學已經聽到這個人好多次了 : 但還是不會用德語念他的名字 只會叫他薛丁格 : 到底Schr鐰inger怎麼念啊? : 用英語或德語念起來會差很多嗎? 大家hao 我是鍵盤linguistic major /語言學家 UC 只發 U 文的艾倫哥 這個捏 其實我聽過很多版本唸法 一般來說最正確的唸法是 Show dinger Show dinger Show dinger R 不發音。來 大家一起念 念多次之後怕記不住可以加漢字註解 記住是 Show dinger 不是 洨 dinger -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.0.114.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461136157.A.2F2.html
推
04/20 15:09, , 1F
COSTCO
04/20 15:09, 1F
→
04/20 15:09, , 2F
洨丁格
04/20 15:09, 2F
→
04/20 15:12, , 3F
不對吧 ö比較接近圓口的ㄜ 跟ow差蠻多的
04/20 15:12, 3F
→
04/20 15:13, , 4F
我都念徐肉丁格
04/20 15:13, 4F
推
04/20 15:13, , 5F
Müe schrö gün mör
04/20 15:13, 5F
→
04/20 15:13, , 6F
另外r不發音？沒這種事吧
04/20 15:13, 6F
→
04/20 15:13, , 7F
哇嗚這感覺真是有夠潮der
04/20 15:13, 7F
→
04/20 15:14, , 8F
我同學這樣念的@@ 應該對吧
04/20 15:14, 8F
→
04/20 15:15, , 9F
r在音節尾要不是發r 就是發一個類似schwa但低一點的音
04/20 15:15, 9F
→
04/20 15:15, , 10F
你可能聽錯或他口語省略了 r一般有發 不然就是很輕的元音
04/20 15:15, 10F
→
04/20 15:15, , 11F
Shoe dinger
04/20 15:15, 11F
推
04/20 15:18, , 12F
我都唸Show Bi Do Hwa
04/20 15:18, 12F
推
04/20 15:18, , 13F
也有會把r發成trill或flap的 很輕所以外國人容易忽略
04/20 15:18, 13F
推
04/20 16:26, , 14F
o umlaut 德文發音念ㄨ好嗎 亂教
04/20 16:26, 14F
推
04/20 17:52, , 15F
肖低哥
04/20 17:52, 15F
‣ 更多 UCDaLanJiao 的文章
文章代碼(AID): #1N5oiTBo (Gossiping)
‣ 更多 UCDaLanJiao 的文章
文章代碼(AID): #1N5oiTBo (Gossiping)