[新聞] 厄瓜多爾地震:死亡人數跳轉到235;超 CNN消失
1.媒體來源:
※ 例如 CNN 頭條新聞
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
Ecuador earthquake: Death toll jumps to 235; more than 1,500 wounded
厄瓜多爾地震 ︰ 死亡人數上升至 235人; 超過 1,500 人受傷
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文,貼廣告也會被退文喔!
By Faith Karimi and Azadeh Ansari, CNN
Updated 1806 GMT (0106 HKT) April 17, 2016
(CNN)The catastrophic earthquake that destroyed buildings in Ecuador on Saturd
ay became far more devastating Sunday, when the death toll soared to 235 -- an
d it's expected to rise.
At least 1,500 people were injured, said Ricardo Pe鎙herrera of Ecuador's nati
onal emergency management office.
"It was the worst experience of my life," survivor Jose Meregildo said Sunday
about the tremors that violently shook his house in Guayaquil, 300 miles away
from the quake's epicenter.
"Everybody in my neighborhood was screaming saying it was going to be the end
of the world."
Impact Your World: How you can help in Ecuador
The magnitude-7.8 earthquake hit Saturday night as it buckled homes and knocke
d out power in Guayaquil, Ecuador's most populous city, authorities said. Emer
gency officials recovered one body from the scene of a bridge collapse there.
(CNN)星期六災難性的地震摧毀了在厄瓜多爾的建築物,星期天情形變得更為嚴重,當死
亡人數升至 235 人— — 並且它被預測上升。
"至少 1500 人受傷", 厄瓜多爾國家應急管理辦公室的 Ricardo Pe鎙herrera 說道。
"這是我生命中最糟糕的經歷"倖存者Jose Meregildo 周日說關於震動們 猛烈地 搖動了
他在瓜亞基爾的房子,離這次地震的震央 300 英里遠。
"在我家附近的每個人都在大聲呼喊著說它將世界末日."
影響你的世界 ︰ 你可以如何幫忙在厄瓜多爾
大小-7.8的地震週六晚上襲擊,因為它扣住家庭們
並且癱瘓了厄瓜多爾瓜亞基爾--人口最多的城市的電力,當局說。急救部門官員從橋樑倒
塌處現場尋獲一遺體。 (ps.某男民代:over my body, 請問這誰講的?)
1.副總統說,死亡人數上升至 235 人,
2.當局說,缺水和通訊仍然是一個大問題,
3.居民們以為地震"將成為世界末日",一名男子說/ 一個人說
"The lack of water and communication remains a big problem," Pe鎙herrera told
CNN en Espa隳l.
"Many highways are in bad shape, especially in the mountainous area because it
has been raining recently due to (the) El Ni隳 weather phenomenon."
Vice President Jorge Glas had said earlier the death toll is expected to rise.
A state of emergency is in effect for six provinces -- Guayas, Manabi, Santo D
omingo, Los Rios, Esmeraldas and Galapagos. Authorities urged those who left t
heir homes in coastal areas to return after a tsunami alert was lifted.
See CNN en Espa隳l's coverage
Ecuadorian President Rafael Correa was expected to arrive Sunday in the countr
y after returning from a Vatican conference in Rome, the vice president said i
n a televised address.
The deadly earthquake moved the Vatican to speak out on the devastation.
During his Sunday prayer, Pope Francis asked for those present to pray for the
people affected by the earthquakes in Ecuador and Japan.
"Last night a violent earthquake hit Ecuador, causing numerous victims and gre
at damages," Francis said. "Let's pray for those populations, and for those of
Japan, where as well there has been some earthquakes in the last days. The he
lp of God and of the brothers give them strength and support."
<恕刪>
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
http://edition.cnn.com/2016/04/17/americas/ecuador-deadly-earthquake/index.htm
l
http://tinyurl.com/hk7jmjl
5.備註: 地震 7.8
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
(1)ptt一進"日本__平安..."; 本板板標:"天佑日本"
(2) 手機翻譯 手機po文,翻譯若有誤 請更正 謝謝!
翻譯若無誤 請匯火星幣 到火星帳號 1234567890 謝謝!
You 若找不到翻譯錯誤 請自盡 謝謝!
或告訴國小學童你的學歷,然後請教國小學童此篇翻譯。
(3) 目前唯一運行的核電廠所在地,是吧?
最近1 .20年最大的地震, 有看到的人,是不是呀?
還有核電廠附近故障的輻射偵測器們,有看到的人,對不對呀?
台灣核電廠附近,有輻射偵測器嗎? 請問有看到的人,沒有 是吧??
(4) 還有me friend個人一時覺得 羅瑩snow (很)大(的)部份都講得很好,
但me friend不認同她的廢死....等。
(5) 用手機po這篇廢文 (me指me的部份,不是指這篇新聞媒體的外文內容)
如果花了1個小時,您覺得時間太久了,還是太不久了?
(6) 每張罰單抽100元給檢舉人,交通將大為改善/大大大地改善,你信不信呀?
你要記得me or me friend是第1個講這個的。
(7) A6 和 Bignanaispig 完全不理me or me friend在其文章的推文,很奇怪,對吧?
(很大牌,)
(8) 假設有一台班機的負重最多可達158公斤,而希望在班機上裝入負重範圍內可得最大
詐騙金額總和之罪犯們,罪犯的編號、體重與詐騙你的金額如下所示:
0 40KG NT$4,500k
1 50KG NT$5,600k
2 70KG NT$2,250k
3 80KG NT$1,180k
4 60KG NT$6,600k
求應該押解回台,然後在台灣機場就當場釋放的罪犯們的編號是多少?
給第一個答對答案的,這篇全部的p幣。(題目應該看得懂吧? 請問題目看不懂嗎?)
不會寫,寫不出答案,請去自盡,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.37.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460920527.A.BEA.html
※ 編輯: fun5566 (106.104.37.26), 04/18/2016 03:20:48
噓
04/18 03:18, , 1F
04/18 03:18, 1F
→
04/18 03:19, , 2F
04/18 03:19, 2F
推
04/18 03:19, , 3F
04/18 03:19, 3F
→
04/18 03:20, , 4F
04/18 03:20, 4F
噓
04/18 03:20, , 5F
04/18 03:20, 5F
→
04/18 03:20, , 6F
04/18 03:20, 6F
→
04/18 03:20, , 7F
04/18 03:20, 7F
噓
04/18 03:21, , 8F
04/18 03:21, 8F
噓
04/18 03:22, , 9F
04/18 03:22, 9F
噓
04/18 03:23, , 10F
04/18 03:23, 10F
噓
04/18 03:25, , 11F
04/18 03:25, 11F
噓
04/18 03:25, , 12F
04/18 03:25, 12F
噓
04/18 03:25, , 13F
04/18 03:25, 13F
噓
04/18 03:31, , 14F
04/18 03:31, 14F
噓
04/18 03:32, , 15F
04/18 03:32, 15F
噓
04/18 03:33, , 16F
04/18 03:33, 16F
噓
04/18 03:44, , 17F
04/18 03:44, 17F
噓
04/18 03:52, , 18F
04/18 03:52, 18F
噓
04/18 03:56, , 19F
04/18 03:56, 19F
噓
04/18 03:59, , 20F
04/18 03:59, 20F
噓
04/18 04:06, , 21F
04/18 04:06, 21F
噓
04/18 04:08, , 22F
04/18 04:08, 22F
噓
04/18 05:08, , 23F
04/18 05:08, 23F
推
04/18 05:18, , 24F
04/18 05:18, 24F
→
04/18 05:26, , 25F
04/18 05:26, 25F
噓
04/18 06:34, , 26F
04/18 06:34, 26F
噓
04/18 06:39, , 27F
04/18 06:39, 27F
噓
04/18 06:44, , 28F
04/18 06:44, 28F
→
04/18 07:22, , 29F
04/18 07:22, 29F
噓
04/18 07:27, , 30F
04/18 07:27, 30F
噓
04/18 07:41, , 31F
04/18 07:41, 31F
→
04/18 08:12, , 32F
04/18 08:12, 32F
噓
04/18 08:17, , 33F
04/18 08:17, 33F
噓
04/18 08:19, , 34F
04/18 08:19, 34F
噓
04/18 09:14, , 35F
04/18 09:14, 35F
噓
04/18 10:43, , 36F
04/18 10:43, 36F
噓
04/18 11:55, , 37F
04/18 11:55, 37F
噓
04/18 14:39, , 38F
04/18 14:39, 38F
推
04/18 17:19, , 39F
04/18 17:19, 39F
噓
04/19 00:19, , 40F
04/19 00:19, 40F