Re: [問卦] 中文夾雜哪個英文單字聽了最賭懶?消失
※ 引述《AJAPPLE (不敢吃屎魯蛇小妹)》之銘言:
: 有些人特愛講中文突然夾雜一個單字 舉例幾個
: 1.他剛剛跟我complain
: 2.我正在跟客戶討論case (聽膩了 所以無感)
: 3.any way,這件事情我們必須重新討論
: 有時候聽了真的讓人很火大
: 有沒有講中文夾雜哪個英文單字最讓人賭懶的八卦?
以前高中數學課
當時正在上「數列與級數」這個單元
理所當然一定會出現"a1.a2.a3.a4.a5....an"這樣的東西
那時候我們數學老師的發音是
aㄧ、aㄦˋ、aㄙㄢ、aㄙˋ、aㄨˇ....aㄣ
某天老師下課在解答本班正妹好學生的問題
正妹好學生習慣將"a1.a2.a3....an"唸成
a one、a two、a three、aㄙˋ、aㄨˇ....a n
結果老師就爆氣了@@
質問正妹好學生為什麼要前面三個唸英文後面開始唸中文
然後回過身在黑板上寫了一個"a57"問怎麼唸
正妹好學生:a..a fifty seven
老師:OK, good.
下一堂課數學老師開始用英語教學
全班傻眼
老師:OK everybody, please open book to...to page xx and let's see..(略)
後來才知道數學老師當年在竹師的時候副修就是英文
退伍後考進美國加州某知名私校數學研究所
依舊副修英文
在那裏一路念到取得數學博士學位才回台任教
「他的英文程度比全校的英文老師都好啊」
當時我們班導這麼說
班導是英文老師
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.170.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460341610.A.165.html
→
04/11 10:27, , 1F
04/11 10:27, 1F
→
04/11 10:28, , 2F
04/11 10:28, 2F
→
04/11 10:28, , 3F
04/11 10:28, 3F
→
04/11 10:28, , 4F
04/11 10:28, 4F
→
04/11 10:29, , 5F
04/11 10:29, 5F
推
04/11 10:29, , 6F
04/11 10:29, 6F
推
04/11 10:30, , 7F
04/11 10:30, 7F
推
04/11 10:30, , 8F
04/11 10:30, 8F
推
04/11 10:30, , 9F
04/11 10:30, 9F
推
04/11 10:30, , 10F
04/11 10:30, 10F
推
04/11 10:31, , 11F
04/11 10:31, 11F
→
04/11 10:32, , 12F
04/11 10:32, 12F
推
04/11 10:32, , 13F
04/11 10:32, 13F
→
04/11 10:33, , 14F
04/11 10:33, 14F
→
04/11 10:33, , 15F
04/11 10:33, 15F
推
04/11 10:35, , 16F
04/11 10:35, 16F
推
04/11 10:35, , 17F
04/11 10:35, 17F
推
04/11 10:37, , 18F
04/11 10:37, 18F
推
04/11 10:46, , 19F
04/11 10:46, 19F
→
04/11 10:49, , 20F
04/11 10:49, 20F
→
04/11 10:51, , 21F
04/11 10:51, 21F
→
04/11 10:51, , 22F
04/11 10:51, 22F
推
04/11 10:57, , 23F
04/11 10:57, 23F
推
04/11 11:02, , 24F
04/11 11:02, 24F
推
04/11 11:05, , 25F
04/11 11:05, 25F
推
04/11 11:05, , 26F
04/11 11:05, 26F
推
04/11 11:26, , 27F
04/11 11:26, 27F
推
04/11 11:46, , 28F
04/11 11:46, 28F
推
04/11 11:52, , 29F
04/11 11:52, 29F
→
04/11 12:08, , 30F
04/11 12:08, 30F
→
04/11 13:10, , 31F
04/11 13:10, 31F
推
04/11 15:03, , 32F
04/11 15:03, 32F
推
04/11 16:18, , 33F
04/11 16:18, 33F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):