[新聞] 樹懶台語怎講？《動物方城市》KUSO台語配音笑翻網友消失

看板Gossiping作者KuruKulla時間8年前 (2016/04/02 14:42)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

樹懶台語怎麼講？《動物方城市》超KUSO台語配音笑翻網友快點TV 2016-03-29 17:41 《動物方城市》上映後票房節節高升，成為迪士尼近二十年來叫好又叫座的動畫片，電影裡個性鮮明爆笑的動物賣萌，尤其慢到不行的樹懶快俠，特別擄獲大家的心，讓許多觀眾走出電影院仍意猶未盡。中文版還特別請來天后蔡依林，首次為電影獻聲。在《冰原歷險記》與《馬達加斯加》後，終於又出現一部精采的動物動畫電影，裡面藏有教父梗、冰雪奇緣梗、絕命毒師梗，還有各種動物知識，另外導演也承認這有史以來藏了最多彩蛋的迪士尼電影。網路瘋傳各國超有梗的《動物方城市》短片，讓網友們欲罷不能。最近還出現了台語版，網友KUSO用台語配音《動物方城市》的精典片段，讓胡尼克、哈茱蒂警官和樹懶，全部都用台語對話，笑翻無數網友影片一出，立刻受到網友熱烈回應，網友看完表示「台語比中文的吸引人」、「讓我笑到多了幾條魚尾紋！」，也有網友想把這個當成學台語的動力，甚至還紛紛表示跪求出台語完整版，完全願意進電影院三刷。 4.完整新聞連結 (或短網址):http://gotv.ctitv.com.tw/2016/03/182158.htm 5.備註: 期待台語版 https://www.youtube.com/watch?v=Hy0AwNb2l5I