1.媒體來源:
CBS
2.完整新聞標題:
Report: Chicago's year off to deadliest start in decades
3.完整新聞內文:
CHICAGO --Through Wednesday, Chicago has had its most violent first quarter
in a year since 1999,according to a Chicago Tribune analysis.
從1999年到現在的紀錄，芝加哥今年第一季的殺人案件是最多的
The paper reports that as of 6 a.m. Wednesday, homicides in the first three
months of this year had jumped more than 71 percent from the same period last
year, to 135 total.
根據當地媒體報導，今年前三月的殺人案件已經超過了去年的79件達到了135件
"Shootings have jumped by comparable numbers as well. As of Wednesday, at
least 727 people had been shot in Chicago so far this year, a 73 percent rise
from 422 a year earlier," according to the paper.
槍擊受害者今年到目前也達到727人，去年為422人
Last year, shootings and homicides also jumped by more than double digits
from the year before.
在去年時，槍擊及殺人案件也比前年多出一倍
The city is currently on pace to top 500 homicides for the second time since
2008.
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cbsnews.com/news/report-chicagos-year-off-to-deadliest-start-in-decades/
5.備註:
https://www.youtube.com/watch?v=AiJyali3rlk
星期四一名男子在自拍的時候被槍擊，沒拍到血
在當天發生九起槍擊案，兩名受害者死亡
這名男子目前重傷生還
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.98.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459572849.A.2AA.html
→
04/02 12:55, , 1F
04/02 12:55, 1F
推
04/02 12:55, , 2F
04/02 12:55, 2F
→
04/02 12:56, , 3F
04/02 12:56, 3F
推
04/02 12:57, , 4F
04/02 12:57, 4F
→
04/02 12:57, , 5F
04/02 12:57, 5F
推
04/02 12:57, , 6F
04/02 12:57, 6F
推
04/02 12:57, , 7F
04/02 12:57, 7F
推
04/02 12:57, , 8F
04/02 12:57, 8F
推
04/02 12:58, , 9F
04/02 12:58, 9F
→
04/02 13:01, , 10F
04/02 13:01, 10F
→
04/02 13:01, , 11F
04/02 13:01, 11F
推
04/02 13:09, , 12F
04/02 13:09, 12F
→
04/02 13:10, , 13F
04/02 13:10, 13F
→
04/02 13:10, , 14F
04/02 13:10, 14F
→
04/02 13:22, , 15F
04/02 13:22, 15F
推
04/02 13:22, , 16F
04/02 13:22, 16F