Re: [問卦] 日文要考到N幾才能聽到懂A片?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/03/29 22:57), 編輯推噓167(167推 0噓 11→)
留言178則, 173人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Dumbbbb (粉紅色>///<)》之銘言：: HI 大家豪: 相信大家對日本A片不陌生: 可是小魯每次看A片 都是直接快轉到打砲的畫面: 因為聽不懂前面到底在講什麼: 後來想想如果都聽得懂 看A片可能會覺得更爽 更融入裡面: 所以想認真念個日文: 但是要考到N幾才聽得懂A片呢: 有沒有八卦?舊制三級，新制N3左右應該就可以享受到一般非劇情類(如溜池系列，Hunter等等)的AV內容了。基本上我把使用日文程度的AV分成四類，第一類是幾乎沒有對話的系列，例如EBody，第二類是有簡單對話，通常是事前的interview，或是最近比較流行的擬似戀人或是搭訕系列作品，例如Prestige系列經常有先帶著AV女優到處吃飯逛街的片段，有時候甚至長達全作品將近1/4的長度，透過這種搭訕，交往的過程達到偽素人過程的目的，如果聽不懂他們在一開始做什麼的話，後續的劇情觀眾是無法投入感情的，很多人不是很喜歡看這一類的AV，或者是把這種AV當成第一類的AV再看，直接快轉跳過前面的鏡頭，實在非常可惜。而interview的部分不可錯過的就是各AV女優的出道作品，那種生澀的感覺是之後的作品不容易出現的，當然，引退作品也會許多對話來讓女優闡述在業界的心得，不過相較於引退作品，出道作是比較容易聽得懂的，因為通常會有字幕，N4左右應該可以掌握，而引退作品以上或是包括搭訕過程的，恐怕就要有N3左右的程度了，通常這段期間的對話不管男女優都可以心平氣和地講日文，所以是初學日文的最佳途徑之一，千萬不要錯過。(特別推薦吉沢明歩出道作Alice Japan的天使の蕾，從開始1:45秒就是interview了，那可是君臨日本ＡＶ十載的女帝的生涯的起點，可惜就是因為片子太早期訪問過程收音沒有很好，聽不清楚問題在問什麼，復刻版本也差不多）第三種層級的AV，可以分成劇情類以及模擬類兩種，劇情類以Attacker等調教系作品為主，而模擬類則已SOD，Moodyz，S1...等大手出版公司的系列作品為主，調教作品比如女豹系列，女忍者系列，奴隸島系列，丈夫面前被侵犯系列，這種作品劇情單調，比如女豹系列就是有一個女小偷偷東西，通常第一次會成功第二次就會失敗被抓然後被各種凌辱調教，然後有機會逃出來打到壞人之後又被抓，然後再度被更多人更大力的凌辱調教，之後End，而模擬類以三輪車ソープランド來說就是通常3P狀態下享受泡泡浴女郎的過程，有些比較講究的片子還會有POV，如果這類作品未來結合VR可以說是不可限量，不過，通常一開始女優都會自我介紹然後很有禮貌的請客人做這個做那個，我要開始這樣那樣之類的。這類作品如果能聽得懂日文的話，將可以更深入的體驗整個過程，而非只是快轉到後面的階段，而由於這類作品公式化，所以就像準備日文檢定聽力考試一樣，透過觀看重複的劇情訓練語感，如果有N2的程度就可以享受全部的過程。...最後是最高難度的AV，淫語系列，這是最高難度的AV，一般完全不懂日文或是不熟日文的人會完全跳過這類型的AV，因為這類AV的重點完全放在聽覺，AV女優會像連珠砲一樣不斷地講著大量的日文，而且通常只會有調教/被調教兩種，動作場面反倒很單調，以逆調教狀況下女優有時候會對主角（男優）說著「你忍不住了吧，現在還不可以唷。」或是嚴厲一點「來，舔我的腳趾很舒服嗎？」之類的，因為日文很多又很快，然後又常常有一些非主流類的過程，本番過程又很吵一直講話，所以非得要有優異的日文不可，具備N2可能只能初探，至少要N1以上才有辦法享受過程。最後是進階版的應用，也就是透過Twitter去跟ＡＶ女優互動，當然這除了聽得懂，看得懂以外，也要會寫，透過以上這些鍛鍊過程從N4開始到N1應該都可以透過觀看AV來達到學習的目的，搭配H game的話會更有效果，最後祝各位學習愉快。AV檢定...我是說自學考上JLPT N1的經驗，差不多這樣就夠了。--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.243.60※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459263438.A.8FB.html
推
03/29 22:57, , 1F
(づ′・ω・）づ 好ㄉ!!
03/29 22:57, 1F
推
03/29 22:57, , 2F
不愧是AV板板主!
03/29 22:57, 2F
※ 編輯: derekhsu (101.8.243.60), 03/29/2016 22:58:48
推
03/29 22:58, , 3F
太強啦！！
03/29 22:58, 3F
推
03/29 22:58, , 4F
太專業了
03/29 22:58, 4F
推
03/29 22:58, , 5F
感謝大大無私分享!
03/29 22:58, 5F
推
03/29 23:00, , 6F
......
03/29 23:00, 6F
推
03/29 23:00, , 7F
XDDD
03/29 23:00, 7F
推
03/29 23:00, , 8F
推
03/29 23:00, 8F
推
03/29 23:01, , 9F
清新 健康 專業
03/29 23:01, 9F
推
03/29 23:01, , 10F
已經直接去日本風俗店對談啦～
03/29 23:01, 10F
推
03/29 23:01, , 11F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
03/29 23:01, 11F
推
03/29 23:02, , 12F
...竟然可以分析到這種地步...
03/29 23:02, 12F
→
03/29 23:02, , 13F
清新健康專業
03/29 23:02, 13F
推
03/29 23:02, , 14F
\(|v|)o 專業推
03/29 23:02, 14F
推
03/29 23:02, , 15F
推 這一定要推
03/29 23:02, 15F
推
03/29 23:03, , 16F
清新健康專業
03/29 23:03, 16F
推
03/29 23:03, , 17F
AV日檢王
03/29 23:03, 17F
→
03/29 23:04, , 18F
你去問AV女優甚麼啊? 好奇
03/29 23:04, 18F
推
03/29 23:04, , 19F
高手
03/29 23:04, 19F
推
03/29 23:04, , 20F
…
03/29 23:04, 20F
推
03/29 23:04, , 21F
這什麼系
03/29 23:04, 21F
推
03/29 23:04, , 22F
專業
03/29 23:04, 22F
推
03/29 23:05, , 23F
火箭系列的也很多話啊
03/29 23:05, 23F
推
03/29 23:06, , 24F
…我該推嗎？
03/29 23:06, 24F
推
03/29 23:06, , 25F
高手
03/29 23:06, 25F
推
03/29 23:06, , 26F
專業
03/29 23:06, 26F
※ 編輯: derekhsu (101.8.243.60), 03/29/2016 23:09:12
推
03/29 23:06, , 27F
靠北啊XDDD
03/29 23:06, 27F
推
03/29 23:07, , 28F
靠 你不只NBA專業 連AV也研究這麼透徹
03/29 23:07, 28F
推
03/29 23:08, , 29F
沒話講的專業....
03/29 23:08, 29F
推
03/29 23:08, , 30F
其實你是劍大吧????
03/29 23:08, 30F
推
03/29 23:09, , 31F
真的是AV板主!!!!
03/29 23:09, 31F
推
03/29 23:09, , 32F
專業推
03/29 23:09, 32F
推
03/29 23:09, , 33F
猛欸
03/29 23:09, 33F
推
03/29 23:09, , 34F
這篇會爆
03/29 23:09, 34F
推
03/29 23:09, , 35F
XD
03/29 23:09, 35F
推
03/29 23:09, , 36F
語言果然是拿來用的
03/29 23:09, 36F
推
03/29 23:10, , 37F
專業
03/29 23:10, 37F
還有 101 則推文
還有 3 段內文
推
03/30 03:28, , 139F
a片系期末論文
03/30 03:28, 139F
推
03/30 03:31, , 140F
超勵志
03/30 03:31, 140F
推
03/30 03:50, , 141F
太神啦
03/30 03:50, 141F
推
03/30 06:23, , 142F
清新健康專業
03/30 06:23, 142F
推
03/30 06:39, , 143F
清新健康專業推一個
03/30 06:39, 143F
推
03/30 06:51, , 144F
太強了
03/30 06:51, 144F
推
03/30 08:00, , 145F
看得我都想認真學日文了！
03/30 08:00, 145F
推
03/30 08:14, , 146F
啊哈哈哈 您真有心 超勵志的啦
03/30 08:14, 146F
推
03/30 08:24, , 147F
太猛了= =
03/30 08:24, 147F
推
03/30 08:29, , 148F
..
03/30 08:29, 148F
推
03/30 08:43, , 149F
Av系的
03/30 08:43, 149F
推
03/30 08:44, , 150F
清新健康專業推
03/30 08:44, 150F
推
03/30 08:45, , 151F
幹 屌爆了
03/30 08:45, 151F
推
03/30 08:47, , 152F
AV王
03/30 08:47, 152F
推
03/30 08:54, , 153F
太神R
03/30 08:54, 153F
推
03/30 08:56, , 154F
勉強リナにます
03/30 08:56, 154F
推
03/30 09:01, , 155F
靠背XDDDDDDDD
03/30 09:01, 155F
推
03/30 09:06, , 156F
清新健康專業
03/30 09:06, 156F
推
03/30 09:13, , 157F
AVの流儀
03/30 09:13, 157F
推
03/30 09:42, , 158F
「勉強リナにます」是什麼梗嗎？勉強になります？
03/30 09:42, 158F
推
03/30 10:03, , 159F
推AV版主
03/30 10:03, 159F
推
03/30 12:08, , 160F
很有意思的鑑別方式，推！
03/30 12:08, 160F
推
03/30 12:17, , 161F
專業推
03/30 12:17, 161F
推
03/30 12:19, , 162F
專業推
03/30 12:19, 162F
推
03/30 12:52, , 163F
太專業啦
03/30 12:52, 163F
推
03/30 13:02, , 164F
AV王！！！！
03/30 13:02, 164F
推
03/30 13:04, , 165F
AV日文系
03/30 13:04, 165F
推
03/30 13:29, , 166F
幹靠北推
03/30 13:29, 166F
推
03/30 14:17, , 167F
!!!
03/30 14:17, 167F
推
03/30 14:39, , 168F
XDDDD
03/30 14:39, 168F
推
03/30 16:22, , 169F
好強
03/30 16:22, 169F
推
03/30 17:15, , 170F
專業文給推.......呃.....
03/30 17:15, 170F
推
03/30 18:33, , 171F
專業
03/30 18:33, 171F
推
03/30 18:34, , 172F
讚 優文！
03/30 18:34, 172F
推
03/31 00:28, , 173F
清小建康專業
03/31 00:28, 173F
推
03/31 18:09, , 174F
優秀版主 我愛AV版
03/31 18:09, 174F
→
03/31 18:56, , 175F
我來朝聖了
03/31 18:56, 175F
推
04/01 13:03, , 176F
潮腎!!
04/01 13:03, 176F
推
04/01 13:21, , 177F
U質好文!!!!!
04/01 13:21, 177F
推
04/02 12:17, , 178F
推
04/02 12:17, 178F
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1M-fVEZx (Gossiping)
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1M-fVEZx (Gossiping)