Re: [新聞] 半導體界傳奇巨人葛羅夫過世庫克悼念消失

看板Gossiping作者wesley234時間9年前 (2016/03/22 17:53)推噓0(1推 1噓 5→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《wpz ()》之銘言： : http://tinyurl.com/j49z6lx : 根據美聯社報導指出，英特爾22日證實，該公司前董事長兼執行長安迪溢紐，啟發他發展「唯有偏執者才得以生存」（Only the Paranoid Survive）的管理哲學，「Paranoid」這邊應該是指「杞人憂天」的意思不是什麼「偏執者」全句的意思應該是說，不安逸於現狀者才會生存類似中文的「生於憂患，死於安樂」意思以前的人英文不好，照英文字典的字面翻譯大家以訛傳訛錯了那麼久，應該糾正一下吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.126.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458640412.A.C45.html

→

ALEX3428

03/22 17:54, , 1^F

03/22 17:54, 1^F

推

abram

03/22 17:54, , 2^F

03/22 17:54, 2^F

→

vonannes

03/22 17:55, , 3^F

03/22 17:55, 3^F