[問卦] 有沒有FB上發文常有人自動中翻英的八卦?消失
先說非戰文非海巡，只是好奇。
比如有人在FB貼一張出去玩的照片，
常會搭「What a wonderful day!」這樣的句子
或拍美酒和沙發搭配「It's really a relaxing night.」
但明明是慣用中文，也不見得有很多外國朋友，
為何常常看到這種英文抒發句呢？
本能上不是應該比較常用中文才對嗎？
用「好棒的一天！」或「真是個令人放鬆的夜晚。」會怪嗎？
有沒有鍵盤心理學家有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.177.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457716017.A.F75.html
→
03/12 01:07, , 1F
03/12 01:07, 1F
→
03/12 01:07, , 2F
03/12 01:07, 2F
→
03/12 01:07, , 3F
03/12 01:07, 3F
→
03/12 01:07, , 4F
03/12 01:07, 4F
→
03/12 01:07, , 5F
03/12 01:07, 5F
→
03/12 01:07, , 6F
03/12 01:07, 6F
推
03/12 01:07, , 7F
03/12 01:07, 7F
→
03/12 01:08, , 8F
03/12 01:08, 8F
→
03/12 01:08, , 9F
03/12 01:08, 9F
推
03/12 01:08, , 10F
03/12 01:08, 10F
推
03/12 01:30, , 11F
03/12 01:30, 11F
→
03/12 01:35, , 12F
03/12 01:35, 12F
噓
03/12 02:37, , 13F
03/12 02:37, 13F