[問卦] 若跑去翻譯彩虹小馬 好色龍會氣到發抖嗎?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/03/11 13:24), 編輯推噓39(42推 3噓 39→)
留言84則, 54人參與, 最新討論串1/1
這次Joke板出了這麼大包又擺明告訴大家他們是黑道讓小弟心生畏懼若是沒有經過報備 跑去翻譯彩虹小馬好色龍會氣到發抖嗎?--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.38.115※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457673886.A.E86.html
→
03/11 13:24, , 1F
(づ′・ω・）づ肥宅尻尻會抖
03/11 13:24, 1F
→
03/11 13:25, , 2F
會氣到肛你
03/11 13:25, 2F
推
03/11 13:25, , 3F
懶人包(伸)
03/11 13:25, 3F
推
03/11 13:25, , 4F
跑去翻譯魔戒 朱學恆會氣到發抖嗎
03/11 13:25, 4F
→
03/11 13:25, , 5F
氣啥
03/11 13:25, 5F
→
03/11 13:25, , 6F
就可版冏模了??
03/11 13:25, 6F
推
03/11 13:25, , 7F
會有一堆龍粉出來撻伐 逼你關臉書然後他
03/11 13:25, 7F
→
03/11 13:25, , 8F
這年頭連翻譯都有專利權喔
03/11 13:25, 8F
→
03/11 13:25, , 9F
加油
03/11 13:25, 9F
→
03/11 13:26, , 10F
再出來 說這沒什麼 大家和平相處
03/11 13:26, 10F
→
03/11 13:26, , 11F
是可以氣啥
03/11 13:26, 11F
推
03/11 13:26, , 12F
懶人包在八卦板上斜線JOKE就有了的樣子
03/11 13:26, 12F
→
03/11 13:26, , 13F
他粉絲很多DER，搞不好是你會被氣到發抖
03/11 13:26, 13F
推
03/11 13:26, , 14F
翻譯魔戒 大概會被告到發抖吧
03/11 13:26, 14F
→
03/11 13:27, , 15F
斜線JOKE leon大PO的那篇就是懶人包
03/11 13:27, 15F
→
03/11 13:27, , 16F
先去看相關文章再評論
03/11 13:27, 16F
→
03/11 13:28, , 17F
又不是只有他在翻=_= yt很多翻譯喔 我很喜歡也有翻小小
03/11 13:28, 17F
→
03/11 13:28, , 18F
寵物店的那個頻道 zoe最高
03/11 13:28, 18F
推
03/11 13:28, , 19F
這到底好不好賺啊？不然怎麼一堆人那麼佛搶著翻
03/11 13:28, 19F
→
03/11 13:29, , 20F
那麼愛翻不會去出版社當翻譯喔？
03/11 13:29, 20F
推
03/11 13:29, , 21F
去出版社不好賺吧 個人工作室自己吸
03/11 13:29, 21F
推
03/11 13:30, , 22F
卡通台明明就會撥 我是不會看卡通台喔
03/11 13:30, 22F
→
03/11 13:30, , 23F
有人覺得超好賺 以為丟GOOGLE翻譯就好了 XDD
03/11 13:30, 23F
→
03/11 13:30, , 24F
出版社翻譯工時長業務量大薪水又低 根本超爛...
03/11 13:30, 24F
→
03/11 13:30, , 25F
絕對會 之前就嗆過人不準他人搶生意
03/11 13:30, 25F
推
03/11 13:31, , 26F
看了一下覺得還滿...無聊的 如果有遇過花兩三天翻一篇
03/11 13:31, 26F
→
03/11 13:31, , 27F
但總比這些「看起來」沒錢傳的網路影片翻譯好吧？
03/11 13:31, 27F
→
03/11 13:31, , 28F
期刊 結果被教授說不能要用你找另一篇重翻才真的是...
03/11 13:31, 28F
→
03/11 13:31, , 29F
據說小紅馬一開始也不是好色龍先翻的
03/11 13:31, 29F
推
03/11 13:31, , 30F
好色龍會讓你變成他的形狀
03/11 13:31, 30F
→
03/11 13:32, , 31F
超好賺阿不用自己畫圖做動畫只要不要臉偷別人東西
03/11 13:32, 31F
→
03/11 13:32, , 32F
所以我才會問這票人是要從哪裡賺
03/11 13:32, 32F
→
03/11 13:32, , 33F
感覺好像每天就坐在家上網抓圖、抓影片，然後翻譯
03/11 13:32, 33F
→
03/11 13:33, , 34F
氣到蛋蛋長出來
03/11 13:33, 34F
→
03/11 13:33, , 35F
不懂到底是哪些智障會成龍粉 還畫些智障圖
03/11 13:33, 35F
→
03/11 13:33, , 36F
自以為翻譯多秋阿 人家沒東西給你翻什麼狗屎都不是
03/11 13:33, 36F
推
03/11 13:33, , 37F
之前那個事件是K島亂靠杯吧
03/11 13:33, 37F
推
03/11 13:33, , 38F
賺廣告費吧 你看部落格旁邊滿滿的廣告
03/11 13:33, 38F
→
03/11 13:33, , 39F
興趣跟工作有差 而且得到的名氣也差很多
03/11 13:33, 39F
→
03/11 13:33, , 40F
還上字幕+修圖，如果有正職有辦法花這種時間去經營嗎
03/11 13:33, 40F
→
03/11 13:33, , 41F
這樣裝熟到底有啥意義
03/11 13:33, 41F
推
03/11 13:34, , 42F
有些人請加油
03/11 13:34, 42F
推
03/11 13:34, , 43F
翻洪蘭的就她會生氣了
03/11 13:34, 43F
推
03/11 13:35, , 44F
要生氣也是研究生生氣吧
03/11 13:35, 44F
推
03/11 13:35, , 45F
感謝大大的分享
03/11 13:35, 45F
→
03/11 13:35, , 46F
呵呵 洪蘭大師
03/11 13:35, 46F
推
03/11 13:35, , 47F
只會怪老闆不尊重翻譯也不想想自己不尊重原創根本一樣
03/11 13:35, 47F
推
03/11 13:39, , 48F
記得那什麼爆笑漫畫趣圖的 一開始也被某些"學長"嗆
03/11 13:39, 48F
推
03/11 13:41, , 49F
哀 說到這個我就難過 當年我也是就可版常客阿 那年頭還
03/11 13:41, 49F
→
03/11 13:41, , 50F
是文字笑話為主 ...我發文也都被嗆:(
03/11 13:41, 50F
推
03/11 13:43, , 51F
比起他們我更討厭人二
03/11 13:43, 51F
推
03/11 13:43, , 52F
更不懂哪些智障會以為這好賺XD
03/11 13:43, 52F
推
03/11 13:43, , 53F
可惡，我被當智障惹…
03/11 13:43, 53F
噓
03/11 13:43, , 54F
矇著眼，4NI本尊
03/11 13:43, 54F
→
03/11 13:47, , 55F
翻譯系列文要來了
03/11 13:47, 55F
推
03/11 13:50, , 56F
好色龍有啥好生氣的 不就是盜版翻譯?
03/11 13:50, 56F
推
03/11 13:51, , 57F
請新政府快點修法殺光黑道
03/11 13:51, 57F
推
03/11 13:51, , 58F
卡等 HornyDragon
03/11 13:51, 58F
推
03/11 13:51, , 59F
都是盜版.... joke有取得版權的很少
03/11 13:51, 59F
→
03/11 13:52, , 60F
最好廠商兩個都一起告
03/11 13:52, 60F
推
03/11 13:58, , 61F
出版社血汗啊
03/11 13:58, 61F
推
03/11 13:59, , 62F
好色龍：所以翻得有比我好嗎？？
03/11 13:59, 62F
推
03/11 13:59, , 63F
好色龍比人二還沒梗
03/11 13:59, 63F
推
03/11 14:01, , 64F
震怒
03/11 14:01, 64F
推
03/11 14:06, , 65F
印象中他也有出來說過不要跟他搶啊
03/11 14:06, 65F
推
03/11 14:08, , 66F
氣到發抖
03/11 14:08, 66F
→
03/11 14:10, , 67F
盜版還敢嗆人不要翻？
03/11 14:10, 67F
→
03/11 14:13, , 68F
不過有再跟的大概還是會跟他的吧 像我大概就是
03/11 14:13, 68F
推
03/11 14:13, , 69F
難怪會說啥台版翻譯是垃圾 難怪
03/11 14:13, 69F
→
03/11 14:13, , 70F
雖然我對小馬沒興趣
03/11 14:13, 70F
推
03/11 14:16, , 71F
會被肛到發抖
03/11 14:16, 71F
推
03/11 14:17, , 72F
一開始超嗆的勒
03/11 14:17, 72F
推
03/11 14:22, , 73F
勸你不要 會被肛
03/11 14:22, 73F
推
03/11 14:30, , 74F
好色龍速度超快 要翻贏他不容易
03/11 14:30, 74F
推
03/11 14:34, , 75F
會 他很會生氣
03/11 14:34, 75F
噓
03/11 14:38, , 76F
mozoa嗨~
03/11 14:38, 76F
推
03/11 14:44, , 77F
不知道在跩什麼
03/11 14:44, 77F
→
03/11 14:45, , 78F
梗也不好笑 啊不就自嗨好棒棒
03/11 14:45, 78F
→
03/11 15:30, , 79F
他氣不氣乾我闢事 你的翻譯交出來啊
03/11 15:30, 79F
推
03/11 16:38, , 80F
肛到你發抖
03/11 16:38, 80F
推
03/11 17:36, , 81F
因為台灣專業翻譯很血汗啊
03/11 17:36, 81F
噓
03/11 19:31, , 82F
傻傻的 賺廣告費跟名氣啊 說不定下個朱學恆就是他了
03/11 19:31, 82F
→
03/11 19:31, , 83F
董？
03/11 19:31, 83F
推
04/23 16:31, , 84F
幸好我去年就沒再翻了
04/23 16:31, 84F
‣ 更多 vovzz 的文章
文章代碼(AID): #1MubQUw6 (Gossiping)