英文翻譯是gal
中文比較沒相近的翻譯 硬要說的話就是辣妹
指的就是那種打扮的十分時髦年輕女性
90年代那個時期 最知名的就是109系
小麥肌、金髮、濃妝
輕飄飄的服飾、華麗的髮型
隨便找兩張看起來比較正常的
http://imgur.com/j7z1V0F
ギャル的標準在哪啊...
有沒有ギャル的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.108.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457069735.A.D92.html
→
03/04 13:35, , 1F
03/04 13:35, 1F
推
03/04 13:35, , 2F
03/04 13:35, 2F
→
03/04 13:36, , 3F
03/04 13:36, 3F
→
03/04 13:36, , 4F
03/04 13:36, 4F
推
03/04 13:36, , 5F
03/04 13:36, 5F
推
03/04 13:36, , 6F
03/04 13:36, 6F
→
03/04 13:36, , 7F
03/04 13:36, 7F
→
03/04 13:37, , 8F
03/04 13:37, 8F
→
03/04 13:37, , 9F
03/04 13:37, 9F
推
03/04 13:37, , 10F
03/04 13:37, 10F
推
03/04 13:37, , 11F
03/04 13:37, 11F
推
03/04 13:37, , 12F
03/04 13:37, 12F
推
03/04 13:38, , 13F
03/04 13:38, 13F
推
03/04 13:40, , 14F
03/04 13:40, 14F
→
03/04 13:45, , 15F
03/04 13:45, 15F
推
03/04 13:45, , 16F
03/04 13:45, 16F
推
03/04 13:45, , 17F
03/04 13:45, 17F
→
03/04 13:46, , 18F
03/04 13:46, 18F
推
03/04 13:48, , 19F
03/04 13:48, 19F
→
03/04 13:48, , 20F
03/04 13:48, 20F
推
03/04 13:49, , 21F
03/04 13:49, 21F
→
03/04 13:49, , 22F
03/04 13:49, 22F
推
03/04 13:50, , 23F
03/04 13:50, 23F
推
03/04 13:53, , 24F
03/04 13:53, 24F
→
03/04 13:53, , 25F
03/04 13:53, 25F
推
03/04 13:55, , 26F
03/04 13:55, 26F
推
03/04 13:57, , 27F
03/04 13:57, 27F
推
03/04 14:00, , 28F
03/04 14:00, 28F
推
03/04 14:02, , 29F
03/04 14:02, 29F
推
03/04 14:04, , 30F
03/04 14:04, 30F
推
03/04 14:06, , 31F
03/04 14:06, 31F
→
03/04 14:06, , 32F
03/04 14:06, 32F
推
03/04 14:08, , 33F
03/04 14:08, 33F
推
03/04 14:13, , 34F
03/04 14:13, 34F
→
03/04 15:45, , 35F
03/04 15:45, 35F
推
03/04 16:17, , 36F
03/04 16:17, 36F