[新聞] 原民是「野人、原始人」? 實踐大學接待日本高中生搞烏龍消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/02/29 14:37), 編輯推噓4(1068)
留言24則, 24人參與, 最新討論串1/1
1.媒體來源: 東森 2.完整新聞標題: 原民是「野人、原始人」? 實踐大學接待日本高中生搞烏龍 3.完整新聞內文: 生活小組/綜合報導   實踐大學25日接待200多名日本高中生時,竟在校內排灣族石板屋旁立了告示牌,上頭寫 著「野人、原始人」,引發外界砲轟貶抑原住民。校方澄清,這是進行分組遊戲使用,學 生日文翻譯上有錯,老師也有疏忽,「立牌並非有貶抑原住民同胞之意」。 《聯合報》報導,這立牌就放在校內排灣族石板屋旁,「野人」、「原始人」等充滿歧視 性的稱呼引來強烈反彈,有排灣族學生直言,在族人敬尊的石板屋文化遺址前開玩笑,讓 人相當難過;監察院副院長孫大川認為,政府不論在是教育、媒體或公務員養成都該納入 原民觀點,透過文化反省「漢族中心主義」,建立對「他者」的尊敬。   實踐大學校方26日在網站上緊急刊登聲明,指石板屋前放置立牌上的「野人、原始人」是 活動場景編排設計,用於分組遊戲,只是學生翻譯日文時出錯,老師也疏忽沒注意。造成 原住民同學的不舒服、對原住民文化的不尊重,學校鄭重道歉,「學校對於各種文化皆秉 持尊重與維護的態度,絕無不敬。」 4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.ettoday.net/news/20160229/654647.htm 5.備註: 大X鱸鰻 : -- Microscft:127歲是要怎樣經歷三個世紀? 記者不知道一世紀是幾年嗎 08/27 13:07 ivorysoap:一樓不知18xx~2013 08/27 13:08 Microscft:你要做簽名檔就拿去啊 我不反對 但這又不好笑 08/27 13:11 Microscft:你要做也做好笑一點的 = = 08/27 13:11 Microscft:是有那麼好笑嗎 = = 看到別人這樣推我也不會覺得好笑 08/27 13:17 Microscft:沒生氣啊 剛吃完飯正在用牙籤~ 等等要去見一個正妹 goo.gl/WoFvtp原文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.129.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456727844.A.D52.html

02/29 14:38, , 1F
沒有貶抑的意思,只是沒把你當人看
02/29 14:38, 1F

02/29 14:38, , 2F
五樓原始人
02/29 14:38, 2F

02/29 14:38, , 3F
原野人
02/29 14:38, 3F

02/29 14:38, , 4F
我把你們當人看 要好好教育你們 照我的遊戲規則走
02/29 14:38, 4F

02/29 14:39, , 5F
我把你們當人看
02/29 14:39, 5F

02/29 14:39, , 6F
客家話跟 閩南語都用番仔稱呼原住民
02/29 14:39, 6F

02/29 14:40, , 7F
學店中的學店
02/29 14:40, 7F

02/29 14:40, , 8F
馬總統:我把你當人看
02/29 14:40, 8F

02/29 14:40, , 9F
有送番膏禮品給日本人嗎???
02/29 14:40, 9F

02/29 14:41, , 10F
不小心說出心裡話
02/29 14:41, 10F

02/29 14:41, , 11F
出草囉
02/29 14:41, 11F

02/29 14:41, , 12F
是用翻譯軟體翻的嗎
02/29 14:41, 12F

02/29 14:41, , 13F
實踐正妹做甚麼,都是對的
02/29 14:41, 13F

02/29 14:42, , 14F
只是原住民 又不算本省人對吧
02/29 14:42, 14F

02/29 14:45, , 15F
玻璃心喔
02/29 14:45, 15F

02/29 14:45, , 16F
那我就讓你們看見野蠻的驕傲。
02/29 14:45, 16F

02/29 14:50, , 17F
學店化
02/29 14:50, 17F

02/29 15:00, , 18F
職業選野蠻人
02/29 15:00, 18F

02/29 15:16, , 19F
青番 熟番
02/29 15:16, 19F

02/29 15:39, , 20F
02/29 15:39, 20F

02/29 16:44, , 21F
新番、舊番 XD
02/29 16:44, 21F

02/29 19:41, , 22F
實在夠踐
02/29 19:41, 22F

03/01 10:45, , 23F
天冷吱吱叫;不說台語滾啦 609:遺忘原民被屠殺 只有228
03/01 10:45, 23F

03/01 12:10, , 24F
其實也沒說錯阿
03/01 12:10, 24F
文章代碼(AID): #1Mq-SarI (Gossiping)