Re: [新聞] INCJ退出 夏普只能靠鴻海紓困消失
※ 引述《GossipCandy (八卦糖)》之銘言:
: 志賀表示,在做盡職(Due Diligence)調查時,
: 有調查一般性的「或有負債」,他不清楚夏普給鴻海的清單內容,所以不知是否有產業革
: 新機構掌握到、但鴻海沒掌握到的內容。
這兩句跟我看到的原文有點出入耶,
原文是
「我々なりに偶発債務があることは織り込んでいた」としたが
「リストの中身を知らないので、我々が知っていて鴻海が知らなかったとは言えない」
這兩句話非常妙,日本人都很難理解其中含意(剛剛討論很久),講得很含糊。
直譯的話是
「我們有預想會有或有負債(或可以解釋成於有或有負債的前提下進行交涉)」
「不清楚清單的內容,所以我沒辦法說我們知道的,鴻海會不知道。」
所以我個人是覺得鴻海早就掌握資訊了。
: INCJ今天宣布結案了,不知道是看到這個或有負債突然嚇一跳,趕快跳出來這個錢坑。
: 所以對夏普來說,就是倒閉或是給鴻海買這兩條路,難怪今天那麼緊張趕快飛去深圳找
: 郭董談。之前姿態擺很高,婊子還想要貞潔牌坊,事到如今還不是要跪下來求惹。
: 現在唯一不確定的就是郭台銘到底有沒有事前掌握資訊,是不是用來砍價的手段。
我身邊日本人都是比較希望夏普快點倒一倒的。
據我女朋友說,以前夏普跟索尼一樣都是高端貨,
但不知道從什麼時候開始,連買夏普的商品都會怕被看到很丟臉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.104.186.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456577553.A.DC5.html
※ 編輯: yushia6666 (118.104.186.206), 02/27/2016 20:53:50
推
02/27 20:54, , 1F
02/27 20:54, 1F
→
02/27 20:54, , 2F
02/27 20:54, 2F
※ 編輯: yushia6666 (118.104.186.206), 02/27/2016 20:56:10
推
02/27 20:56, , 3F
02/27 20:56, 3F
→
02/27 20:57, , 4F
02/27 20:57, 4F
推
02/27 21:23, , 5F
02/27 21:23, 5F
推
02/27 21:30, , 6F
02/27 21:30, 6F
噓
02/27 21:34, , 7F
02/27 21:34, 7F
推
02/27 21:48, , 8F
02/27 21:48, 8F
推
02/27 23:14, , 9F
02/27 23:14, 9F
推
02/28 12:05, , 10F
02/28 12:05, 10F
→
02/28 12:05, , 11F
02/28 12:05, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):