Re: [問卦] 學校都教寫華麗辭藻可是沒有內容的作文消失
: 譬如這全無星月的黑夜,猶如邪惡的詭譎和冷酷恐怖,
: 但夕暉消逝,必有燈火耀煜。
: 自高樓喜見那遠近湧現的光燦,如孩提時點數串串數不盡的珍珠長鍊,
: 而珠鍊在胸前,是友誼的真珠一顆顆晶瑩地滾動。
: 燈輝使窒礙心胸的俗累一盡消滅。
: 看那璀璨熠雪的燈海,儼若黑寶石的汪洋正雕鏤著金色的詩的靈句。
: 夜愈黑,燈愈亮;直到夜闌才緩緩安息。
: 然而只要一盞長明不滅,再漫漫的倦倦長夜,也必襯托得宛若黑絲絨,
: 給不眠的繁星預備拋下晶晶珠淚的地毯。
翻譯:
就像這個沒有星星跟月亮的晚上,好像很壞的奇怪跟不理你的害怕,
但太陽下山了,路燈就一定會亮起,
從大樓很開心的看到發亮的光線,像小時候有很多的珍珠項鍊,
項鍊在前面,就像朋友的感情一個個發亮滾來滾去,
光芒發出來壓著我胸口的好累都不見了,
在雪裡亮的燈,就跟黑石頭大海上面放一些黃色的詩鬼,
夜越黑,燈越亮;直到晚上才停止欸!
但是只要等不要熄掉,就算是很懶的夜晚,也像你櫃子裡的黑絲襪一樣,
給不睡的星星準備丟下正晶眼淚的地毯。
請告訴我,你想表達什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.146.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455302244.A.EE4.html
→
02/13 02:38, , 1F
02/13 02:38, 1F
推
02/13 02:47, , 2F
02/13 02:47, 2F
→
02/13 08:36, , 3F
02/13 08:36, 3F
→
02/13 09:24, , 4F
02/13 09:24, 4F
→
02/13 10:32, , 5F
02/13 10:32, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 10 篇):