Re: [問卦] 香港也搞228?消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/02/09 07:35), 10年前編輯推噓25(27推 2噓 20→)
留言49則, 27人參與, 最新討論串7/9 (看更多)
※ 引述《KMTKiller (國民黨奇樂)》之銘言： : 咱台灣儂，對228事件个了解，大部分攏干焦對查緝私菸閣來警察刣儂而已。 我們臺灣人，對228事件的了解，大部分都是靠北對查緝私菸再來的警察殺人而已 : 其實重要是，置陳儀一方面答應蔣渭川怹提出个條件，一方面煞搞電報來予蔣介石，叫 伊出兵 其實重要是，自陳儀ㄧ方面答應蔣渭川他提出個條件，ㄧ方面再搞電報來給蔣介石，叫他 出兵 : 閣來置19470308，中國國民黨个軍隊，自雞籠、打狗上岸，開始無差別刣儂。 再來自19470308，中國國民黨的軍隊，從基隆、高雄上岸，開始無差別殺人。 : 煞落來歸个3月份，為著怹後尾欲徹退來台灣，怹遐中國儂就利用連家提供个名單，共 台灣个讀冊儂刣了了。 再來整個３月份，為了他後來要撤退來臺灣，他們中國人就利用連家提供的名單，把臺灣 的讀書人全殺光。 : 後面个這段叫做3月屠殺，咱个歷史課本毋敢寫，共伊抹殺掉矣。 後面的這段叫做３月屠殺，我們的歷史課本不敢寫，被抹殺掉了。 : 其實蔣介石置1946年，就開始共怹个錢匯去外國，怹是有計劃个欲來台灣殖民統治。 其實蔣介石在1946年，就開始把他的錢匯去國外，他是有計畫的要來臺灣殖民統治。 : 而且，1947年个台灣儂，照舊金山條約來看，也閣是日本儂。 而且，1947年的臺灣人，照舊金山條約來看，也是個日本人 : 所以講3月屠殺其實是： : 中國人對戰敗日本國民个屠殺。 所以說3月屠殺其實是： 中國人對戰敗日本國民的屠殺 : 一直到1952年4月28日，台灣儂才失去著日本國籍。 一直到1952年4月28日，臺灣人才失去日本國籍 : 所以講，228閣伊後來連續發生个代誌其實比天安門事件閣恰嚴重。 所以說，228以後連續發生的事情其實比天安門事件更加嚴重 : 但是共蔣介石怹載來个，是美國儂。若真誠欲追，美國仔嘛是共犯 但是說蔣介石他載來的，是美國人。 若真的想要追，美國人也是共犯。 翻譯大概是這樣喇 哪裡錯可以跟我說QQ 給看不懂的人看的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.149.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454974543.A.C17.html
→
02/09 07:36, , 1F
其實沒必要翻
02/09 07:36, 1F
翻了讓不懂的懂也不是壞事o'_'0
推
02/09 07:38, , 2F
他們看的懂 故意亂的
02/09 07:38, 2F
窩認真惹 沒關係八卦廢文扣打可以用>.0
推
02/09 07:39, , 3F
幫推
02/09 07:39, 3F
→
02/09 07:39, , 4F
我覺得大部分應該都看的懂啦
02/09 07:39, 4F
噓
02/09 07:40, , 5F
連台灣話嘛愛翻譯 悲哀 看無就看無嘛 你真無聊
02/09 07:40, 5F
謝謝哦
→
02/09 07:40, , 6F
你按呢翻譯 就無意思去啊啦 根本無必要
02/09 07:40, 6F
沒關係，可以當廢文一篇喇
推
02/09 07:41, , 7F
對 某人記得去砸書店的翻譯區
02/09 07:41, 7F
→
02/09 07:41, , 8F
若每篇台語文你攏欲翻譯 按呢咱著無法度講秘密無愛予
02/09 07:41, 8F
→
02/09 07:41, , 9F
中國仔知影啊啦
02/09 07:41, 9F
我是真的不覺得大家都懂喇 就算有人不懂給他們看的懂也不是壞事 懂了就當廢文啊 也沒什麼好祕密說的吧反正這裡是八卦嘛 然後臺灣語言文化就比較複雜了。
推
02/09 07:41, , 10F
幫你補血
02/09 07:41, 10F
→
02/09 07:41, , 11F
推
02/09 07:41, 11F
→
02/09 07:42, , 12F
426：耶 終於看的懂了兒
02/09 07:42, 12F
耶
推
02/09 07:43, , 13F
426都上ptt，這不是ptt吧
02/09 07:43, 13F
推
02/09 07:45, , 14F
台文難得有表現的機會，讓大家都開心一下又何妨
02/09 07:45, 14F
推
02/09 07:45, , 15F
不是 要講秘密可以用私信啊...
02/09 07:45, 15F
都在八卦發惹是要有什麼祕密XDDD
→
02/09 07:45, , 16F
古文好的26加減看德懂啦
02/09 07:45, 16F
推
02/09 07:46, , 17F
台灣還有客人外省族群原民新住民，閩南語不等於台語好嗎
02/09 07:46, 17F
※ 編輯: zxc56021 (1.171.149.236), 02/09/2016 07:49:10
推
02/09 07:47, , 18F
其實就算不懂 拼拼湊湊也能猜到大半
02/09 07:47, 18F
推
02/09 07:47, , 19F
講錯名詞 應該是站內信
02/09 07:47, 19F
→
02/09 07:48, , 20F
我那篇北京話直譯還比較像密碼
02/09 07:48, 20F
→
02/09 07:48, , 21F
我覺得讓看不懂台語的人看懂 是壞事喔
02/09 07:48, 21F
→
02/09 07:49, , 22F
台語的確不等於閩南語 閩南有客家人 也有畲族人
02/09 07:49, 22F
→
02/09 07:50, , 23F
稱此為閩南語 客家人跟畲族人 當他們是空氣嗎？
02/09 07:50, 23F
→
02/09 07:50, , 24F
台語就是台語 明清以來的稱呼 閩南語是國民黨定的詞
02/09 07:50, 24F
推
02/09 07:54, , 25F
就很奇怪 公開看版又不想讓特定人看懂 敢問您是在？
02/09 07:54, 25F
→
02/09 07:54, , 26F
貼台文的那位都沒說話了 某位就在說翻譯是壞事 怪
02/09 07:54, 26F
推
02/09 08:02, , 27F
最後个遐段有誤，是美國載蔣介石來，汝寫顛倒矣。
02/09 08:02, 27F
推
02/09 08:05, , 28F
推
02/09 08:05, 28F
→
02/09 08:05, , 29F
毋過，也是感謝汝个幫贊。
02/09 08:05, 29F
→
02/09 08:10, , 30F
最後一句很怪 美國人載蔣介石來台灣比較合理
02/09 08:10, 30F
推
02/09 08:16, , 31F
翻譯很好不是嗎？
02/09 08:16, 31F
推
02/09 08:17, , 32F
最後一句有錯
02/09 08:17, 32F
噓
02/09 08:37, , 33F
ㄛㄛ
02/09 08:37, 33F
→
02/09 08:40, , 34F
恐怖喔 這段歷史不還原 念歷史幹嘛呢
02/09 08:40, 34F
推
02/09 08:42, , 35F
感謝翻譯
02/09 08:42, 35F
推
02/09 08:44, , 36F
推
02/09 08:44, 36F
推
02/09 08:49, , 37F
感謝翻譯 還有客家人原住民外省人新住民也是台灣人 不是
02/09 08:49, 37F
→
02/09 08:49, , 38F
只有講閩南話的才叫台灣人
02/09 08:49, 38F
推
02/09 08:54, , 39F
也閣是日本儂 應翻成 仍舊是日本人
02/09 08:54, 39F
推
02/09 09:26, , 40F
推翻譯，大家學台文吧！
02/09 09:26, 40F
推
02/09 09:36, , 41F
推
02/09 09:36, 41F
推
02/09 09:40, , 42F
以前台灣人不論族群 就是用台語溝通
02/09 09:40, 42F
→
02/09 09:41, , 43F
閩南是之後kmt弄的 所以不用吵族群 謝謝
02/09 09:41, 43F
→
02/09 09:41, , 44F
反正不論族群 不要忘記自己母語啦
02/09 09:41, 44F
推
02/09 11:13, , 45F
要學的可以多聽閃靈的歌 哈哈
02/09 11:13, 45F
推
02/09 11:20, , 46F
推
02/09 11:20, 46F
推
02/09 12:05, , 47F
嘸想袂乎中國仔知ㄑㄧㄥˇㄞˋㄩㄥˋㄓㄨˋㄧㄣㄨㄣˊ
02/09 12:05, 47F
推
02/09 12:05, , 48F
推
02/09 12:05, 48F
推
02/09 23:17, , 49F
我真的看不懂，謝謝你
02/09 23:17, 49F
‣ 更多 zxc56021 的文章
文章代碼(AID): #1MkIPFmN (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 zxc56021 的文章
文章代碼(AID): #1MkIPFmN (Gossiping)