[問卦] 有沒有鄉土劇不用臺語念名字的八卦消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/02/03 23:50), 編輯推噓8(8推 0噓 11→)
留言19則, 17人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
各位 Z cup、30km 溫拿、魯蛇 大家好、打gay賀、胎嘎後、everybody good 小弟在看鄉土劇學臺語的時候，發現一個很奇怪的現象 就是角色的名字都不用臺語念 聽起來超違和的 張添富、小帥帥 這些名字都可以用臺語念啊 為什麼都要突然轉國語呢 有沒有八卦啊？ ----- Sent from JPTT on my Sony D6503. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.203.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454514612.A.FC7.html
→
02/03 23:50, , 1F
邁口~~~
02/03 23:50, 1F
→
02/03 23:50, , 2F
不然講完聽不懂
02/03 23:50, 2F
推
02/03 23:50, , 3F
賣摳~
02/03 23:50, 3F
→
02/03 23:50, , 4F
刑素蘭過來素纜！
02/03 23:50, 4F
推
02/03 23:50, , 5F
家明的味道
02/03 23:50, 5F
→
02/03 23:50, , 6F
這樣才夠俗啊
02/03 23:50, 6F
→
02/03 23:51, , 7F
說英文最潮
02/03 23:51, 7F
→
02/03 23:51, , 8F
上次聽到我的台語名字時 是在喪禮上
02/03 23:51, 8F
推
02/03 23:51, , 9F
J西卡 ㄞ逼
02/03 23:51, 9F
推
02/03 23:51, , 10F
你看的不夠多
02/03 23:51, 10F
推
02/03 23:52, , 11F
不然就是取疊字 有夠怪
02/03 23:52, 11F
→
02/03 23:53, , 12F
鄉土劇的台語根本不道地，只會愈學愈爛
02/03 23:53, 12F
→
02/03 23:54, , 13F
才夠俗+1，特別是台語中又夾雜英文名字，超俗
02/03 23:54, 13F
→
02/03 23:55, , 14F
去跟八尬囧混才能學到正統台語 工地也行
02/03 23:55, 14F
推
02/04 00:09, , 15F
哀
02/04 00:09, 15F
推
02/04 09:09, , 16F
以前有專人糾正臺語，現在則連老牌都愛講國語
02/04 09:09, 16F
推
02/04 11:38, , 17F
因為年輕一輩的臺語文讀根本完全不行
02/04 11:38, 17F
→
02/04 11:38, , 18F
白讀至少講話會用到 文讀你讀書才用得到
02/04 11:38, 18F
→
02/04 11:38, , 19F
但現在讀書誰會用臺語啊 都嘛用華語去讀了
02/04 11:38, 19F
‣ 更多 crashtrx 的文章
文章代碼(AID): #1MiY6q_7 (Gossiping)
‣ 更多 crashtrx 的文章
文章代碼(AID): #1MiY6q_7 (Gossiping)