維基有解釋：
香港利豐當年把原子筆從美國輸入香港時，產品並無中文名稱，是因為當時「原子」帶
有勝利的意涵，最流行的名詞是原子腰帶、原子能源、原子彈，取名「原子筆」代表取
用不完、源源不竭的意思。（來源：《商業週刊》第1063期）
另一說則為，其乃利用筆之尖端圓珠滾動來到達書寫之目的，故當初命名時為「圓珠筆
」，亦有人讀成「圓子筆」，而逐漸演變成「原子筆」之發音。
https://goo.gl/1wPZD5
※ 引述《Kunluns (觀海聽濤)》之銘言：
: ※ 引述《geroviewdy (偉帝)》之銘言：
: : 如題
: : 大部分名字裡有原子的東西
: : 看起來都很狂
: : 像是原子彈 原子核
: : 但是
: : 原子筆呢？
: : 感覺不狂啊
: : 跟原子也沒什麼關係
: : 頂多硬說原子筆是原子組成的
: : 可是物質幾乎都是原子組成的啊
: : 為什麼只有原子筆要加原子當名字
: : 有沒有八卦
: 八卦是，
: 祖國大陸內地的南方省份也普遍叫原子筆。
: 不過寫起來會寫圓珠筆。
: 426哥哥我估計這是民國時期的稱呼，
: 民國用語在南方保存比較多。
: 會有原子筆系的大俠出來科普嗎？
: 期待中。。。
: 欽此！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.173.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454044344.A.E0F.html
推
01/29 13:19, , 1F
01/29 13:19, 1F
推
01/29 13:25, , 2F
01/29 13:25, 2F
討論串 (同標題文章)