[問卦] 正體字比殘體字更易讀?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/01/22 13:01), 8年前編輯推噓19(22推 3噓 31→)
留言56則, 38人參與, 最新討論串1/1
以前聽過一個貳陸說過 他覺得正體字比殘體字更方便閱讀 由他讀書的速度來看更是如此 1.多歧義:頭"髮"、"鬚"眉、"鬆"糕、皇"后"、多"餘"... 2.符號化:為了殘化文字，"乂"、"又"大量使用卻意義不明 3.無美感:目標一樣，但與日本新字體比卻是醜陋、不平衡 不過他也說，實體書的數量正體不如殘體 各位認為呢? -- http://i.imgur.com/hsIV6Hb.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.180.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453438868.A.530.html
推
01/22 13:01, , 1F
乂煞氣a金色狂風乂
01/22 13:01, 1F
→
01/22 13:01, , 2F
干可以是幹或乾 很不方便
01/22 13:01, 2F
→
01/22 13:01, , 3F
簡體字沒文化~
01/22 13:01, 3F
推
01/22 13:02, , 4F
簡體字跟注音文沒兩樣
01/22 13:02, 4F
→
01/22 13:03, , 5F
繁體字其實也是古體字的簡化字。
01/22 13:03, 5F
→
01/22 13:03, , 6F
實體書數量不如殘體也能說嘴? 那怎麼不廢殘體學英文?
01/22 13:03, 6F
推
01/22 13:03, , 7F
大中国万歲
01/22 13:03, 7F
→
01/22 13:03, , 8F
古文、古書 殘體印刷 看了才覺得殘體真....
01/22 13:03, 8F
→
01/22 13:04, , 9F
天“後”
01/22 13:04, 9F
推
01/22 13:04, , 10F
簡體字根本沒文化深度
01/22 13:04, 10F
推
01/22 13:06, , 11F
中國翻譯書很多沒錯 但內容有些會砍段落
01/22 13:06, 11F
→
01/22 13:08, , 12F
繁體字才正統啊 簡體字不倫不類
01/22 13:08, 12F
推
01/22 13:08, , 13F
絕對是錯的 你自己把兩類字體縮小實驗一下可讀性就知道
01/22 13:08, 13F
→
01/22 13:10, , 14F
1.2個簡體字可以接受 一堆簡體字很像亂碼...
01/22 13:10, 14F
→
01/22 13:11, , 15F
不過一對多的轉換部份是有問題沒錯 意義精確一點好
01/22 13:11, 15F
推
01/22 13:14, , 16F
簡體是中共破壞正體後的畸形產物
01/22 13:14, 16F
推
01/22 13:14, , 17F
重點還是美感，繁體或是日本簡體都有簡化過，但就是好看
01/22 13:14, 17F
推
01/22 13:18, , 18F
原po說的易讀性是指看到字不需要再想這是什麼意思 縮小看幹
01/22 13:18, 18F
→
01/22 13:19, , 19F
嘛
01/22 13:19, 19F
推
01/22 13:19, , 20F
毛的二大錯誤 1.文革 2.推行殘體
01/22 13:19, 20F
還有 16 則推文
還有 16 段內文
推
01/22 13:44, , 37F
異義同字也很痛苦 總之簡體字是之於正體亂七八糟的產物
01/22 13:44, 37F
推
01/22 13:50, , 38F
正統個屁！韓文最美 征服世界，日文次之，大東亞盟主
01/22 13:50, 38F
→
01/22 13:50, , 39F
原住民文化才是台灣正宗！
01/22 13:50, 39F
→
01/22 13:51, , 40F
好der 原住民文化才是正宗 瞭解ler
01/22 13:51, 40F
噓
01/22 13:53, , 41F
正體，繁你X
01/22 13:53, 41F
推
01/22 13:53, , 42F
簡體字沒文化＋1
01/22 13:53, 42F
噓
01/22 14:05, , 43F
正體字
01/22 14:05, 43F
噓
01/22 14:11, , 44F
正體中文
01/22 14:11, 44F
推
01/22 14:20, , 45F
正體中文
01/22 14:20, 45F
推
01/22 17:59, , 46F
簡體字很多長得很像的字很難區分
01/22 17:59, 46F
推
01/22 18:07, , 47F
亂度夠 才有鑑別力
01/22 18:07, 47F
推
01/22 18:24, , 48F
殘體字是蘇聯因自大聯合中共制訂的產物
01/22 18:24, 48F
→
01/22 18:29, , 49F
是正體字 誰跟你繁體
01/22 18:29, 49F
→
01/22 18:33, , 50F
直接把我們用的叫台灣文 支那用的叫支那文
01/22 18:33, 50F
→
01/22 18:34, , 51F
直接視為不同語言 不就好了~
01/22 18:34, 51F
→
01/22 18:46, , 52F
下面，猜是下面還是下麵？
01/22 18:46, 52F
※ 編輯: hugh509 (122.118.180.237), 01/22/2016 18:48:37
→
01/22 19:53, , 53F
馬英九表示：「請正名『正體字』」
01/22 19:53, 53F
推
01/22 20:06, , 54F
+1 辨識度高
01/22 20:06, 54F
→
01/22 20:21, , 55F
對岸還認為他們才是進化的一群人彎彎懂個屁。
01/22 20:21, 55F
→
01/22 20:36, , 56F
乾 干妹妹 幹
01/22 20:36, 56F
‣ 更多 hugh509 的文章
文章代碼(AID): #1MeRUKKm (Gossiping)