[新聞] 他用這一招　讓中國「假會網友」中計消失

看板Gossiping作者wxtab019時間8年前 (2016/01/18 10:14)推噓108(116推 8噓 25→)

留言149則, 133人參與討論串1/1

1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞蘋果日報 2.完整新聞標題: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章他用這一招　讓中國「假會網友」中計 3.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼! 違者劣退，貼廣告會被劣喔! http://i.imgur.com/Tg5fml3.jpg

台灣網友用注音文讓中國網友中招。翻攝批踢踢亞洲舞王羅志祥在中國公開表明「我們都是中國人」，引起台灣、中國網友鍵盤對戰，其中疑似有位台灣網友出招，讓「假會」的中國網友中計。批踢踢鄉民發文「在某中國藝人FB上看到的對話」，指出他在某羅姓中國藝人臉書上看到的對話「覺得頗有趣就截圖」。結果是一位台灣網友用「注音文」寫下「ㄩㄢˊㄌㄞˊ ㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄛㄅㄟˇㄑㄧㄌㄧㄡˋㄗㄞˇ」，結果底下有中國網友回應「既然用日語，難道只有你學過幾句呢？又可知平假名語片假名的由來嗎？」結果寫下注音文的網友在回應「笑你看不懂」。這時另一位聰明的中國網友趕緊跳出來，回文說「那是韓語，別中計，同志！」這句話讓許多鄉民都說「原來是韓語我還以為是注音」、「哈哈中計啦」、「原來是韓語,難怪我看不懂」、「這就是告訴我們別不懂裝懂」。(葉國吏/綜合報導) 4.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160118/777615/ 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意原來日文韓文這麼簡單阿，我也看的懂幫不懂日文韓文的翻譯：原來看不懂喔北七六仔原文連結：#1Mc_5LxW (joke) [ptt.cc] [ＸＤ] 在某中國藝人FB上看到的對話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.199.138 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453083253.A.5DE.html

噓

goodtour

01/18 10:15, , 1^F

01/18 10:15, 1^F

推

tarjan33167

01/18 10:16, , 2^F

01/18 10:16, 2^F

噓

kuninaka

01/18 10:16, , 3^F

01/18 10:16, 3^F