[爆卦] 外省第三代口譯哥趙怡翔消失

看板Gossiping作者RungTai時間8年前 (2016/01/16 23:44)推噓17(20推 3噓 5→)

留言28則, 27人參與討論串1/1

http://sosreader.com/%E7%90%86%E6%83%B3%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E6%B4%BE%E6%B5%B7%E6%AD%B8%E9%9D%92%E5%B9%B4%EF%BC%9A%E5%A4%96%E7%9C%81%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%BB%A3%E7%BE%A9%E7%84%A1%E5%8F%8D%E9%A1%A7%E6%8A%95%E8%BA%AB%E6%B0%91/ 理想主義派海歸青年：外省第三代義無反顧投身民進黨國際事務部摘要「我所任職的國際事務部，在黨內算是比較傳統的部門，但裡頭三十歲以下的年輕人，就高達七成。」在趙怡翔看來，身邊年輕同事投身政治的機會成本，比他還要大得多。他細數國際事務部同仁們的學歷：芝加哥大學、史丹佛大學、紐約大學、京都大學，還有從英國和南美洲歸國的留學生，各個都是高材生中的高材生，頂著名校光環，卻放棄海外就業的大好前程，特地回來領民進黨的微薄薪水，原因只是簡單一句：「希望對台灣作出一點貢獻」。四歲起，趙怡翔跟著在福特六和汽車工作的父親，開始了四海為家的生涯。別人轉學，是跨校或跨縣市；他每一回轉學，都是跨國。求學的地圖一路從日本廣島，延伸到北京、溫哥華、深圳、高雄，然後又回到了溫哥華和多倫多。大學畢業後，帶著一點年輕人的叛逆，他違背父母的期盼回到了台灣，一待就待到了今天。他說這塊土地，第一次讓他知道什麼叫做「歸屬感」。「等等，你確定你說的是這座貧富差距擴大、房價高漲、青年低薪、食安問題頻傳，被許多人戲稱為鬼島的台灣嗎？」我心裡浮現揮之不去的疑惑，忍不住問了：「難道回台灣後這六年，你從來沒有失望過、幻滅過嗎？從加拿大看台灣，是隔了一道太平洋的浪漫，但是親自生活在台灣，可不是那麼浪漫的一件事。」「生氣會有，但我不會失望，每件讓人失望的事情，都是可以被改變的，而台灣已經在改變當中了。」咖啡館裡，現年二十七歲的趙怡翔答道：「我個人反而有點驚豔的是，當初在國外，對台灣政治的印象很不好，覺得立法院只愛打口水戰。但真的進入政治圈後，我發現不管是民進黨或國民黨，都具備思考能力很強的人，默默在媒體看不見的地方，專心、穩重地處理國家的重要議題。」加拿大移民家庭、外省第三代，返台當「正港台灣人」如今是民進黨國際事務部副主任的趙怡翔，和台灣的緣份結得很特別。他的祖父來自江蘇，外公來自浙江，父母是落腳台灣的外省人第二代。雖然在台灣出生，但童年階段的趙怡翔，除了暑假之外，很少有機會待在台灣。他回憶道：「國二時，我們全家已經在加拿大定居下來了，父母拗不過我的要求，送我回高雄念了一年半的書。那時我連自己的中文名字都寫不出來，天天跟著同學到處玩，還跑去廟會陣頭學打鼓，但是回想起來那真是一段開心的時光。」蔡英文曾在官方臉書中發佈一則動態介紹趙怡翔（圖右）自稱當時不愛讀書的趙怡翔，最後還是因為升學因素，重新回到加拿大，但是他和台灣的緣份似乎註定斷不了。就讀約克大學政治系期間，趙怡翔交了個台籍女朋友，對方父親要求他暑假期間每天要讀台灣史學者李筱峰的專欄，早餐期間向他報告心得；大學時第一份工作，趙怡翔進入加拿大的蓬萊文教基金會裡，協助辦理台灣文化節；上班第一天，老闆也拿了一大疊台灣史叢書要他好好讀一讀。「以我的外省家庭背景，全家又移民國外，按理說是不可能接觸到這段歷史的。」趙怡翔說，「那段時間的啟蒙，就像是一個本來不知道的世界，突然被我發現了。」或許是青春騷動的無以名狀，或許是渴望抓緊某種心靈寄託，又或許是和台灣有關的記憶總是美好的，趙怡翔不但大學一畢業就堅持回台灣發展，更甚者，飛機落地隔天，就跑去兵役科要申請服兵役，第一次體檢無法以常備役過關，還央求醫生再驗一次。趙怡翔說：「我一直都想證明自己是台灣人，又覺得服兵役是男生該做的事，總算兩年後真的讓我當成兵了。」在台灣，許多屆齡的人會想方設法逃避兵役，偏偏一名從加拿大返台，可以持雙重國籍躲避服兵役的青年，卻堅持跑去當兵。棋局裡外，看事情的角度有別，許多島上會負面解讀的事情，趙怡翔總會看到正向的另一面。即使這些年，許多失落的台灣青年鬱鬱不得志，他卻樂觀地注意到，傳統的老人政治文化已經開始有所改變。海歸青年人才投身民進黨：「希望對台灣做出一點貢獻」「在太陽花學運前，青年關心的議題常常會被不相干的議題給蓋掉，但是學運刺激了政黨必須重視年輕人的聲音。」趙怡翔說：「年輕人不見得比老一代更不在意國家前途，畢竟這是我們的未來，積極參與才能帶來改變。」兩年前，趙怡翔加入了民進黨，對他來說，在這裡，年輕人的聲音更容易被聽見、被採納。「我所任職的國際事務部，在黨內算是比較傳統的部門，但裡頭三十歲以下的年輕人，就高達七成。」在趙怡翔看來，身邊年輕同事投身政治的機會成本，比他還要大得多。他細數國際事務部同仁們的學歷：芝加哥大學、史丹佛大學、紐約大學、京都大學，還有從英國和南美洲歸國的留學生，各個都是高材生中的高材生，頂著名校光環，卻放棄海外就業的大好前程，特地回來領民進黨的微薄薪水，原因只是簡單一句：「希望對台灣做出一點貢獻」。當然，要投身政治、說服老一輩接受自己的選擇，對趙怡翔或他的同事來說，都不是件簡單的事。尤其是出身外省家庭的趙怡翔，必須不斷不斷地溝通，才有一點點機會，說服抱持不同政治立場的家人。趙怡翔的外公來自中國大陸，白色恐怖期間曾經被捕下獄，出了獄後還是一輩子把選票投給國民黨，只因為政府給出的理由是「寧願錯關一百人，也不要錯放一個共匪。」趙怡翔說：「他們會真心相信，政府當年關他們是對的，我想要改變的就是這樣的意識型態。我每次回高雄，就要陪外公說一次話，試著告訴他世界上真的還有別的選擇。」「今年會奏效嗎？」「機會很大喔。」趙怡翔瞇眼笑道。在這次大選中，「從日本轉學到中國，再從中國轉學到加拿大，長大後又回到台灣」的趙怡翔，和他「小時候被日本人打，長大後被共產黨打，來台灣又被國民黨打」的外公，有機會做出一樣的選擇。看得出來，他對此頗感開心。兩個飄泊多年的人，最後在台灣得到共識。看著趙怡翔的笑容，想著他身邊那群高材生的抉擇，我知道其中存在著年輕世代常見的理想主義。我無法預料的是，或許數十年後，其中會有人放棄原初的信念，也會有人變成當年最討厭的那種成年人。但無論如何，一代又一代年輕人的存在，就是要提醒已經年長者，別忘了，世界上還存在著理想主義這回事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.253.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452959092.A.E37.html

噓

grant790110

01/16 23:45, , 1^F

01/16 23:45, 1^F

→

victoryman

01/16 23:46, , 2^F

01/16 23:46, 2^F

→

victoryman

01/16 23:47, , 3^F

01/16 23:47, 3^F