[問卦] 大家覺得英文跟日文哪個比較難?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2015/12/27 13:28), 編輯推噓21(23推 2噓 14→)
留言39則, 30人參與, 最新討論串1/1
大家覺得 英文跟日文 哪個比較困難 有些人說英文算是外語裡算好學的了 也有人說日文有漢字比較好學習 那大家覺得 英文跟日文哪個比較難呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.186.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1451194086.A.9CD.html
推
12/27 13:28, , 1F
日文
12/27 13:28, 1F
→
12/27 13:28, , 2F
日文有漢字 直觀比較快 但文法很容易搞錯
12/27 13:28, 2F
→
12/27 13:29, , 3F
日文超簡單 玩遊戲看動漫A片就會了
12/27 13:29, 3F
噓
12/27 13:29, , 4F
中文
12/27 13:29, 4F
推
12/27 13:29, , 5F
日文光用言變化跟助詞就要搞死人了,還是英文好學
12/27 13:29, 5F
推
12/27 13:29, , 6F
中文
12/27 13:29, 6F
→
12/27 13:29, , 7F
英文文法比較好懂
12/27 13:29, 7F
推
12/27 13:30, , 8F
日文比較曖昧，英文比較直觀
12/27 13:30, 8F
推
12/27 13:30, , 9F
說英文簡單的是因為你他奶奶的從小學到大
12/27 13:30, 9F
推
12/27 13:30, , 10F
英文 我對沒有邏輯的語言沒辦法
12/27 13:30, 10F
→
12/27 13:31, , 11F
樓上 中文的邏輯也很模糊啊 (?)
12/27 13:31, 11F
→
12/27 13:32, , 12F
如果從小就學日文就會覺得英文難...
12/27 13:32, 12F
推
12/27 13:33, , 13F
日文文法比英文難 光五段動詞就很麻煩
12/27 13:33, 13F
推
12/27 13:34, , 14F
英文
12/27 13:34, 14F
推
12/27 13:34, , 15F
英文 好難......
12/27 13:34, 15F
推
12/27 13:35, , 16F
當然英文 你抓個都沒學過的讓他看兩國的報紙就知道
12/27 13:35, 16F
推
12/27 13:36, , 17F
那是因為日文有漢字可以猜啊..
12/27 13:36, 17F
推
12/27 13:37, , 18F
中文從小學就算了吧 :P
12/27 13:37, 18F
→
12/27 13:37, , 19F
除非你讓日本廢漢字 不然就是這樣啊
12/27 13:37, 19F
推
12/27 13:37, , 20F
當然是英文 你從國小到高中都有英文課
12/27 13:37, 20F
推
12/27 13:39, , 21F
入門八成是日>英，但要搞到很精多半是英>日
12/27 13:39, 21F
噓
12/27 13:43, , 22F
德文
12/27 13:43, 22F
推
12/27 13:44, , 23F
八卦是覺得日本比較難的通常日文都比英文好
12/27 13:44, 23F
→
12/27 13:44, , 24F
客家話
12/27 13:44, 24F
推
12/27 13:45, , 25F
國高中又沒日文課 英文可是從小就列入課程+考試的
12/27 13:45, 25F
→
12/27 13:46, , 26F
日文阿 相同意思一句話 日文講的方式不一樣就有從屬之分
12/27 13:46, 26F
→
12/27 13:46, , 27F
政問掰
12/27 13:46, 27F
→
12/27 13:47, , 28F
英文從字面上感覺不出來輩分差別 日本差很多勒
12/27 13:47, 28F
推
12/27 13:48, , 29F
日文入門簡單 但要深入掌握細微語感很難很難
12/27 13:48, 29F
推
12/27 13:50, , 30F
絕對是日文 語言文化內太多細微的差別 外國人難掌握
12/27 13:50, 30F
→
12/27 13:54, , 31F
英文的想法跟中文差異非常大，愈讀愈冒冷汗。
12/27 13:54, 31F
→
12/27 13:54, , 32F
日文不夠好，所以不知道。
12/27 13:54, 32F
推
12/27 13:57, , 33F
講精通中文也很難啊XD 每次都扯到那邊很沒意義
12/27 13:57, 33F
推
12/27 13:57, , 34F
日文要精通很難，一級只是日文起步
12/27 13:57, 34F
→
12/27 14:04, , 35F
日文動詞變化是分水嶺，學不過就會放棄
12/27 14:04, 35F
推
12/27 14:07, , 36F
日文阿
12/27 14:07, 36F
推
12/27 15:24, , 37F
日文 文法太多太難背 只是台灣常接觸日本文化很多人學
12/27 15:24, 37F
→
12/27 16:16, , 38F
日本漢字很多跟中文意思差很遠 例如勉強、無料
12/27 16:16, 38F
推
12/27 18:42, , 39F
興趣比較重要...日文學的比英文還快~囧
12/27 18:42, 39F
‣ 更多 Paul1017 的文章
文章代碼(AID): #1MVtRcdD (Gossiping)