[問卦] 不覺得fuck是一個很有創意又靈活的詞嗎？消失
很多人覺得fuck跟「幹」意思一樣，
可是fuck 的用法真的很多元。
首先fuck不會一直問候別人的媽媽妹妹跟老師，
反而最常見的是很有個人主義的說Fuck you！
而且Go fuck yourself 也是幹沒有的用法（去幹你自己啦聽起來很弱），
如果你想罵一個人可是完全不想跟他發生關係，go fuck yourself真的很好用。
Fuck it!則可以用來罵令人厭煩的事物，是一個相當不錯的選擇。
I was fucked 則是一種悲憤、表達被陷害的情緒。如果說我被幹了！大家一定會很緊張
的叫你去驗傷報警（或恭喜你）。
Fuck也可以轉用成形容詞和副詞，
例如You such a fucking loser 或是
I'm fucking tired、You're fucking crazy等等。
但是「幹」如果用了這樣的用法，會變成你這個欠幹的魯蛇或我超幹的累！
就很卡。
通常遇到這種用法，翻譯都只能默默改成他媽的。
最近電影看多了有感。
有沒有fuck比幹好用的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.204.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1450976130.A.19B.html
→
12/25 00:55, , 1F
12/25 00:55, 1F
推
12/25 00:55, , 2F
12/25 00:55, 2F
→
12/25 00:55, , 3F
12/25 00:55, 3F
推
12/25 00:56, , 4F
12/25 00:56, 4F
→
12/25 00:56, , 5F
12/25 00:56, 5F
噓
12/25 00:56, , 6F
12/25 00:56, 6F
推
12/25 00:56, , 7F
12/25 00:56, 7F
噓
12/25 00:56, , 8F
12/25 00:56, 8F
→
12/25 00:56, , 9F
12/25 00:56, 9F
→
12/25 00:56, , 10F
12/25 00:56, 10F
→
12/25 00:56, , 11F
12/25 00:56, 11F
噓
12/25 00:57, , 12F
12/25 00:57, 12F
→
12/25 00:57, , 13F
12/25 00:57, 13F
→
12/25 00:57, , 14F
12/25 00:57, 14F
噓
12/25 01:00, , 15F
12/25 01:00, 15F
※ 編輯: coldplay5566 (140.112.204.100), 12/25/2015 01:02:34
→
12/25 01:01, , 16F
12/25 01:01, 16F
推
12/25 01:02, , 17F
12/25 01:02, 17F
推
12/25 01:03, , 18F
12/25 01:03, 18F
→
12/25 01:03, , 19F
12/25 01:03, 19F
→
12/25 01:04, , 20F
12/25 01:04, 20F
→
12/25 01:07, , 21F
12/25 01:07, 21F
→
12/25 01:07, , 22F
12/25 01:07, 22F
推
12/25 01:13, , 23F
12/25 01:13, 23F
→
12/25 01:14, , 24F
12/25 01:14, 24F
推
12/25 01:49, , 25F
12/25 01:49, 25F
噓
12/25 04:24, , 26F
12/25 04:24, 26F