Re: [問卦] 新竹的新是哪裡新?

看板Gossiping作者 (勝者的迷思)時間8年前 (2015/07/19 12:27), 8年前編輯推噓493(497推 4噓 77→)
留言578則, 479人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
推
07/19 02:05,
高雄咧
07/19 02:05
　　打狗→Takao →高（taka）雄（o ） 　　日治時期經常玩台灣地名音轉日本地名的把戲， 　　「高雄」也是日本固有的地名，在京都的「高雄山」，
推
07/19 02:07,
澳門就媽祖廟的意思 之前電視有說XD
07/19 02:07
　　Macao （媽閣）是媽祖廟的意思，但中文「澳門」的意思完全不一樣。
推
07/19 02:41,
高雄美濃 是哪裡美哪裡濃
07/19 02:41
　　美濃原本是寫做「瀰濃」，來自原住民的語言。 　　一樣，日本人玩了點音轉的遊戲，改成美濃，也就是今天日本岐阜縣的南半部。
推
07/19 02:53,
岡山是源自日文吧？
07/19 02:53
　　 　　岡山來自於「大崗山」和「小崗山」，但事實上大崗山都在今天的阿蓮， 　　小崗山則在岡山區的一角上。從前的岡山市區，地名叫「阿公店」。 　　 　　當然，日本人還是玩了點地名借用的遊戲，「岡山」作為街庄名， 　　其實是日本人來了以後才有的，而且假音表記寫成Okayama 　
推
07/19 02:55,
楠梓呢?
07/19 02:55
　　「楠仔坑」，一直到現在楠梓的台語還是唸做楠仔坑，沒有人唸「楠梓」 　　（網友imsakana補充）正確來說，「楠仔坑」以前是寫做「湳仔坑」 　　「湳（lam ）」是沼澤地、濕地的意思。 　　大概是因為後勁溪在海科大附近有個彎，早期積水成沼澤，故有此說法。 　　「坑」是台語指低地、窪地、山谷的意思。 　　「湳」在台灣各地地名常常出現，也寫成「坔」、「濫」， 　　像台中舊機場的水湳、高雄鳥松的坔埔、屏東萬丹的濫庄等。 　　很多書籍記載是因為遍植「楠木」的關係， 　　其實不大正確，因為楠木不是長在平地的樹種。
推
07/19 03:00,
雙和呢？
07/19 03:00
　　中永和。事實上永和是戰後才有的地名， 　　原本是中和庄（戰後的中和鎮）的一部份，但是戰後人口移入太多， 　　（謎之音：外省人來太多）人口多到靠北，所以拆出來另外成一個鄉鎮。
推
07/19 03:06,
推專業 想知道臺北公館和苗栗公館
07/19 03:06
　　清朝把土地放給閩粵移民開墾的時候， 　　地方統治的權力也放給這些開墾的頭人，成為一種半官半民的地位。 　　這些人每到一個地方開墾，就要設立一個辦事處， 　　這種開墾辦事處俗稱「公館」，是相對於官方的「衙門」而言的。
→
07/19 03:06,
彰化有埔心 桃園有兩個埔心 你是問哪一個
07/19 03:06
　　埔心這地名在台灣很普遍，「埔」是平地，「埔心」就平原的中心的意思。
推
07/19 03:20,
三貂角
07/19 03:20
　　據說當年西班牙人統治北台灣的時候，把這地方叫做Santiago （Santiago = Santo Iago 也就是聖雅各） 　　唸起來像福佬話的三貂角，因此得名。
推
07/19 03:23,
梓官鄉蚵仔寮
07/19 03:23
　　寮＝小房子。蚵仔寮就養蚵仔的人住的小房子。
推
07/19 03:33,
請問鳥松呢？
07/19 03:33
　　鳥松＝蔦松，要注意這裡「松」其實在台語裡面是榕樹的意思， 　　鳥松就是一般人熟知的雀榕
推
07/19 03:46,
朝聖推，想知道文山區是哪裡的山
07/19 03:46
　日本人設立的「文山郡」，管轄整個景美、木柵以南一直到烏來的地帶。 　　純粹是日本人生出來的新地名。
推
07/19 03:55,
南港為什麼在台北
07/19 03:55
　　「港」這個字眼在台語裡面，除了指海港以外，也指河港， 　　可以行船的河道都叫「港」。台北的南港是相對於北港而言， 　　就是基隆河對岸汐止的拱北里一帶。
推
07/19 03:56,
北港哪裡北了？
07/19 03:56
　　以前北港是「笨港」的一部份。笨港大約包括今天的雲林北港（笨北港） 　　和嘉義新港（笨南港），原本新港那一邊的繁榮度較高， 　　但後來新港溪泛濫改道，把整個舊的笨港庄淹了， 　　所以商業機能外移到笨北港一帶的地方。再加上族群械鬥的關係， 　　原本笨南港的人再往更遠一點的地方遷，取名叫「新南港」， 　　就是今天的新港鄉鬧區。 　　「笨港」很可能來自原住民的語言。 　
推
07/19 04:00,
我想知道為什麼叫鹿港!!!!!!
07/19 04:00
　　說法有好幾種。傳說中當年漢人登岸的時候看到很多鹿 　　（清朝初期台灣還有很多野生鹿隻），因此得名。
推
07/19 04:01,
晚安!想問石牌是有石頭做的牌子嗎？
07/19 04:01
　　「石牌」就是石碑的台語。一般指的是劃清地理界線的界碑。
推
07/19 04:01,
高雄的林園勒
07/19 04:01
　　早期林園也叫「林仔邊」，樹林的邊緣的意思， 　　但是跟屏東縣的林邊撞名，後來日治時期地方頭人改名叫「林園」
推
07/19 04:03,
西螺呢？
07/19 04:03
　　 　　原住名的語言
推
07/19 04:10,
想知道虎尾
07/19 04:10
　　就一個像「老虎」的地形的比較後面的地方。 　　至於什麼地形像老虎？去問那些三百年前的風水大師吧！ 　　另外，台灣還有「獅頭」的地名，在高雄市三民區。
推
07/19 04:40,
借問大坪林 跟 坪林 有什麼關係?? 感謝!!
07/19 04:40
還有 568 則推文
還有 116 段內文
推
07/20 05:26, , 539F
龍潭大概就菱角潭的諧音
07/20 05:26, 539F
推
07/20 06:38, , 540F
朝聖
07/20 06:38, 540F
推
07/20 06:42, , 541F
期待
07/20 06:42, 541F
推
07/20 07:34, , 542F
再推，有幫我解答到!
07/20 07:34, 542F
→
07/20 08:28, , 543F
專業
07/20 08:28, 543F
推
07/20 10:37, , 544F
朝聖
07/20 10:37, 544F
推
07/20 10:52, , 545F
請問台北永和呢？
07/20 10:52, 545F
推
07/20 11:03, , 546F
太威,特地朝聖
07/20 11:03, 546F
推
07/20 11:17, , 547F
想問一下家鄉 嘉義縣六腳鄉這個六腳 是怎麼來的
07/20 11:17, 547F
推
07/20 11:26, , 548F
想請問雲林水林鄉是不是因為早期都是水的關係？
07/20 11:26, 548F
推
07/20 11:55, , 549F
想問新竹的新豐芎林南寮
07/20 11:55, 549F
噓
07/20 11:56, , 550F
考你 為什麼新莊 以前叫海山口呢 ?????
07/20 11:56, 550F
推
07/20 12:40, , 551F
潭子的頭家厝呢
07/20 12:40, 551F
推
07/20 13:51, , 552F
你知道雲林莿桐嗎? 聽說以前日據天皇的弟弟在那被刺
07/20 13:51, 552F
推
07/20 14:15, , 553F
朝聖推
07/20 14:15, 553F
推
07/20 14:34, , 554F
朝聖地理王!!
07/20 14:34, 554F
→
07/20 14:46, , 555F
強者+佛心/熱心回覆的鄉民好多!! 拜+感謝~~~
07/20 14:46, 555F
推
07/20 14:49, , 556F
苑裡就是源自平埔族苑裡社
07/20 14:49, 556F
→
07/20 14:54, , 557F
請問高雄的夢裡呢?
07/20 14:54, 557F
推
07/20 15:43, , 558F
想請問[林口]意指的是樹林口嗎？
07/20 15:43, 558F
→
07/20 15:43, , 559F
還有[龜山]是因為地理形狀像是一隻烏龜的山嗎？
07/20 15:43, 559F
推
07/20 16:23, , 560F
為什麼屏東東港以前叫東津
07/20 16:23, 560F
→
07/20 16:27, , 561F
芎林是因為以前九芎樹蒼蔚成林，舊稱九芎林，後來因為諧
07/20 16:27, 561F
→
07/20 16:28, , 562F
音不好聽而去掉「九」字。
07/20 16:28, 562F
推
07/20 16:36, , 563F
請問橋頭?甲仙?保安?
07/20 16:36, 563F
推
07/20 17:01, , 564F
考你路竹~~
07/20 17:01, 564F
推
07/20 17:03, , 565F
台中大里 宜蘭大里 好像是平埔族語 大甲溪附近平埔族有些
07/20 17:03, 565F
→
07/20 17:03, , 566F
遷移到宜蘭
07/20 17:03, 566F
推
07/20 18:47, , 567F
眼前的黑不是黑
07/20 18:47, 567F
推
07/20 18:50, , 568F
其實除了村里以外，維基百科幾乎都查的到
07/20 18:50, 568F
推
07/20 19:58, , 569F
彰化伸港水尾哪裡水
07/20 19:58, 569F
→
07/20 19:59, , 570F
彰化鹿港崙尾哪裡崙
07/20 19:59, 570F
推
07/20 20:20, , 571F
看八卦長知識
07/20 20:20, 571F
推
07/20 22:14, , 572F
朝聖推推
07/20 22:14, 572F
推
07/20 23:52, , 573F
可以請教五股泰山新莊的由來嗎？
07/20 23:52, 573F
推
07/21 07:35, , 574F
五股忘了 泰山就是地形像山東泰山而起名 新莊是當時新設
07/21 07:35, 574F
→
07/21 07:35, , 575F
立的河港聚落 漢人稱庄(莊),故今名為新莊
07/21 07:35, 575F
推
07/21 07:43, , 576F
另外 雙和原屬中和“鄉”,因人口結構關係另外分出永和
07/21 07:43, 576F
→
07/21 07:44, , 577F
”鎮”。而中和由來是來自中坑與漳和兩庄合併取名中和。
07/21 07:44, 577F
推
07/21 15:48, , 578F
想問 台中潭子的頭家厝！
07/21 15:48, 578F
‣ 更多 cgi0911 的文章
文章代碼(AID): #1LgoSLZf (Gossiping)
‣ 更多 cgi0911 的文章
文章代碼(AID): #1LgoSLZf (Gossiping)