[八卦] 白雪公主 巴伐利亞邦的藍本

看板Gossiping作者 ( Entertainment Agent )時間17年前 (2007/06/22 18:42), 編輯推噓186(187推 1噓 4→)
留言192則, 186人參與, 最新討論串1/1
本篇所有內容受到 中華民國著作權法 及國際著作權法律的保障， 著作權為BBS站 PTT使用者venti所有。閱讀者不得變更、發行、播送、轉賣、重製、改作\ 、散布、表演、 展示或利用這些文章的全部或局部內容作為商業用途。 使用者必須遵守著作權法的所有相關規定，如構成著作權侵害，須負民事及刑事責任。 (目前不開放文章轉載。) ---------------------------------------------------------------------------- 巴伐利亞邦 (Bayern譯名 改採台灣比較常用的)跟黑森 (Hessen)的白雪公主爭奪戰， 一切都是從格林童話裏白雪的媽媽這句話開始。 Hätt' ich ein Kind, so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen (我多麼希望有一個小孩，像雪一樣白，像血一樣紅，像窗戶框一樣黑。 好險上帝聽得懂她講的意思，沒送個屁股一樣是白的，臉一樣紅的，頭髮一樣黑的關公 給她） 但是原始版的插圖卻是金髮的白雪公主，於是兩邦就開始了白雪公主爭奪戰。 (昨天看德文的ｗｉｋｉ才發現從２００２開始德國又有一邦要開始爭奪白雪了，不過 目前這邦的證據很弱，所以忽略） 巴伐利亞邦的人認為他們的白雪公主是一個叫Maria Sophia Margaretha Christina von Erthal的女孩。（黑森的白雪公主全名是Margarethe von Waldeck）這個版本的白雪公主 在故事的考究上比較困難，因為他們雖然也是貴族，但是沒有像黑森邦的版本，有牽扯到 國仇家恨，因而留下一堆歷史文獻紀錄可供考察。因此這一版的白雪考究文章，絕大部分 專注在當地文獻跟考究白雪公主的道具類，包括魔鏡，獵人，鐵脫鞋等等，但目前的考究 文章都缺一個重要的人物，王子。（沒有王子，算什麼白雪公主阿） 根據歷史這個白雪出生於１７２９六月十九號，他的父親是Philipp Christoph von und zu Erthal是一個貴族同時也是建築師。白雪的媽媽Maria Eva von Ertal 則在1738年 過世，當時白雪九歲。白雪的爸爸之後又娶了一個老婆Claudia Elisabeth von　Reichenstein，也就是白雪童話裏的後母。 Lohr am Main是今天的這個城鎮，這裏自古以來就是德國工藝的發祥地之一，以手工藝跟 製造鏡子技術聞名。白雪的爸爸雖然貴為貴族，但是熱愛工藝技術的他同時也是當時製造 鏡子的佼佼者。有一天，白雪的老爸，送給了後母一座當時相當流行的魔鏡ꄊ (德文直譯的話是，會說話的鏡子)，但是這片鏡子當然不會說話拉，只是當時的人會將送 人或有意義的鏡子，在鏡框上刻字，這種有意義兼刻字的鏡子，就被稱作會說話的鏡子。 而白雪老爸送後母的鏡子上寫的是，您就像光一樣漂亮。 （如果換成現在的話，當時做這片鏡子的鄉民們可能會邊做邊罵　 靠腰哩，有閃光，招換可魯。） 根據記載，白雪之後越來越漂亮，後母感到嚴重的威脅，於是有一天命令森林管理員帶 白雪出去"散散步"。當時該鎮周圍的森林是國王的狩獵區，因此也是屬於未開發的地帶， 當到森林深處時，森林管理員抽出小刀要謀殺白雪，但是被白雪給逃掉了。跟童話不同的 是，童話裏是獵人大發善心放了白雪一馬，現實裏卻是森林管理員單純太遜咖給白雪給跑 了。 白雪於是像逃難般的逃出了他父親的領地，這一逃又遇到了七個小矮人。跟黑森版本的 白雪公主所遇到的小矮人一樣，都是被奴役的童工及礦工，白雪公主也在哪裡受他們的保 護。 目前我看過的歷史考究資料，絕大部分都只有考究到這裏。之後就開始考究道具資料， 比方說之前提到魔鏡，以及最後童話裏讓後母跳舞跳到死的鐵脫鞋是否以當時的工藝技術 跟原料做得出來，或許是因為相關歷史資料嚴重不足的關係。 至於我在之前說這一篇的白雪也很慘的原因是，我看過一篇考究文章裡面說到，他們有找 到後來白雪當時的死亡證明書，享齡７１歲，但是.....................單身。 雖然這個死亡證明書上的名字跟白雪同名，但是出生年月日不同，但是該文章也有說到， 當時計算年份的方法跟現在不太相同，因此是不是巴伐利亞邦的白雪真的最後孤獨一生， 就留給大家想像吧。 ......................................分隔線........................... 原來在這裡的幾段 沒八卦 為了避免給版主跟大家帶來困擾 我還是刪掉好了 謝謝大家的支持 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 84.112.71.182
推
06/22 18:42, , 1F
頭推~
06/22 18:42, 1F
推
06/22 18:42, , 2F
推
06/22 18:42, 2F
推
06/22 18:42, , 3F
我推
06/22 18:42, 3F
推
06/22 18:42, , 4F
頭推
06/22 18:42, 4F
推
06/22 18:42, , 5F
腰推
06/22 18:42, 5F
推
06/22 18:42, , 6F
未看先推
06/22 18:42, 6F
推
06/22 18:44, , 7F
未看先推
06/22 18:44, 7F
推
06/22 18:44, , 8F
推
06/22 18:44, 8F
推
06/22 18:44, , 9F
支持大大...不要受無聊的人影響
06/22 18:44, 9F
推
06/22 18:44, , 10F
腳推
06/22 18:44, 10F
推
06/22 18:44, , 11F
推
06/22 18:44, 11F
推
06/22 18:45, , 12F
推~
06/22 18:45, 12F
推
06/22 18:45, , 13F
推
06/22 18:45, 13F
推
06/22 18:45, , 14F
你可以把資料來源附上一點
06/22 18:45, 14F
推
06/22 18:45, , 15F
未看先推！
06/22 18:45, 15F
推
06/22 18:46, , 16F
大推!!!!
06/22 18:46, 16F
推
06/22 18:47, , 17F
好強@@ 推
06/22 18:47, 17F
→
06/22 18:47, , 18F
先推
06/22 18:47, 18F
推
06/22 18:47, , 19F
大推!!!!!!!!!!!
06/22 18:47, 19F
推
06/22 18:48, , 20F
未看先推
06/22 18:48, 20F
推
06/22 18:48, , 21F
推
06/22 18:48, 21F
推
06/22 18:48, , 22F
推!支持V大~~
06/22 18:48, 22F
推
06/22 18:49, , 23F
推推推
06/22 18:49, 23F
→
06/22 18:49, , 24F
推
06/22 18:49, 24F
推
06/22 18:49, , 25F
推..我看每篇文章都加上第一段以防妓者
06/22 18:49, 25F
推
06/22 18:50, , 26F
支持venti
06/22 18:50, 26F
推
06/22 18:51, , 27F
認真好文，值得一推
06/22 18:51, 27F
推
06/22 18:51, , 28F
推這篇~~~桐生操也只是在寫故事，故意要血+性的啊
06/22 18:51, 28F
推
06/22 18:53, , 29F
推推推
06/22 18:53, 29F
推
06/22 18:53, , 30F
推...
06/22 18:53, 30F
推
06/22 18:53, , 31F
又有一個菲利浦出現了...德國人很愛這個名字嗎？
06/22 18:53, 31F
推
06/22 18:54, , 32F
推
06/22 18:54, 32F
推
06/22 18:54, , 33F
原來關公的屁股是白的XD（筆記）
06/22 18:54, 33F
推
06/22 18:53, , 34F
推這篇首段,記者愛抄ptt文章總是要有個反制方法..
06/22 18:53, 34F
推
06/22 18:55, , 35F
戰慄的童話可信度才低 很多根本是作者幻想┐(─＿─)┌
06/22 18:55, 35F
推
06/22 18:55, , 36F
支持V大
06/22 18:55, 36F
推
06/22 18:56, , 37F
加油~~!!! 有看有推~
06/22 18:56, 37F
→
06/22 18:56, , 38F
可能飛利浦在德國跟叫海盜的賴瑞一樣
06/22 18:56, 38F
推
06/22 18:58, , 39F
推!!!
06/22 18:58, 39F
還有 114 則推文
還有 1 段內文
推
06/22 22:34, , 154F
推
06/22 22:34, 154F
推
06/22 22:39, , 155F
推啊 謝謝
06/22 22:39, 155F
推
06/22 22:42, , 156F
推推 每天都要來看一篇～
06/22 22:42, 156F
推
06/22 22:58, , 157F
推
06/22 22:58, 157F
推
06/22 23:44, , 158F
推推推
06/22 23:44, 158F
推
06/22 23:49, , 159F
推推推推推
06/22 23:49, 159F
推
06/22 23:54, , 160F
推
06/22 23:54, 160F
推
06/23 00:13, , 161F
還好八卦板有venti大阿...不然實在只是學了一肚子的垃圾話
06/23 00:13, 161F
推
06/23 00:16, , 162F
推，venti大po的文必看啊！
06/23 00:16, 162F
推
06/23 00:17, , 163F
推!^^
06/23 00:17, 163F
推
06/23 00:50, , 164F
狂推～！！
06/23 00:50, 164F
推
06/23 00:54, , 165F
有看有推~ V大的好文不看睡不著
06/23 00:54, 165F
推
06/23 00:58, , 166F
推
06/23 00:58, 166F
推
06/23 01:03, , 167F
推～ V大的好文看了不敢睡 吸血鬼好可怕XDDDD
06/23 01:03, 167F
推
06/23 01:20, , 168F
推
06/23 01:20, 168F
噓
06/23 01:30, , 169F
挖～～大推喔
06/23 01:30, 169F
推
06/23 01:46, , 170F
推
06/23 01:46, 170F
推
06/23 01:49, , 171F
推～
06/23 01:49, 171F
推
06/23 03:06, , 172F
推!!
06/23 03:06, 172F
推
06/23 03:09, , 173F
推
06/23 03:09, 173F
推
06/23 03:59, , 174F
大推
06/23 03:59, 174F
推
06/23 09:08, , 175F
推一下
06/23 09:08, 175F
推
06/23 09:58, , 176F
push again~
06/23 09:58, 176F
推
06/23 09:59, , 177F
推!!
06/23 09:59, 177F
推
06/23 10:38, , 178F
一定是要推的啦!!
06/23 10:38, 178F
推
06/23 11:26, , 179F
一定要推的
06/23 11:26, 179F
推
06/23 12:26, , 180F
有沒有乞丐王子的八卦　好想聽
06/23 12:26, 180F
推
06/23 13:00, , 181F
大推
06/23 13:00, 181F
推
06/23 13:08, , 182F
推推
06/23 13:08, 182F
推
06/23 13:45, , 183F
好文一定要推的~
06/23 13:45, 183F
推
06/23 15:01, , 184F
忠實讀者推!!
06/23 15:01, 184F
推
06/23 16:17, , 185F
推
06/23 16:17, 185F
推
06/23 16:32, , 186F
推!
06/23 16:32, 186F
推
06/23 19:43, , 187F
06/23 19:43, 187F
推
06/24 00:00, , 188F
推推　　　　菲利浦在德國是菜市場名
06/24 00:00, 188F
推
06/24 16:29, , 189F
好佳在沒送麥當勞叔叔給他..
06/24 16:29, 189F
推
06/24 23:26, , 190F
推推
06/24 23:26, 190F
推
06/25 11:38, , 191F
推!!
06/25 11:38, 191F
推
06/28 09:37, , 192F
push
06/28 09:37, 192F
※ 編輯: venti 來自: 84.112.71.182 (08/20 07:04)
‣ 更多 venti 的文章
文章代碼(AID): #16UwU8Tx (Gossiping)