看板 [ Google ]
討論串[詢問] google翻譯專有名詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [詢問] google翻譯專有名詞
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者sing10407 (阿U)時間10年前 (2015/04/19 01:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
google 翻譯和其他翻譯（如雅虎） 很不一樣. 大部分翻譯是字對到字. 像是 apple 對到 蘋果. 如果是自己發明的組合字就會顯示不出來. 例如我寫論文用到求籤 我自己想了一個比較文言的寫法. stick-praying 在yahoo就一定找不到. google強在他不是單字對單字. 他是會
(還有149個字)
#1
[詢問] google翻譯專有名詞
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者riddickwu (ss581)時間10年前 (2015/04/16 13:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
用google翻譯專有名詞. 有沒有最快 最精準的方法. 因為直接貼google翻譯. 怕有些很新的專有名詞它翻不出來 或是只有照字面翻. 還是我太看不起google翻譯了. 想請問大家. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.129.8. ※ 文章網址: ht
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁