Re: 〈高爾夫〉Woods中意PGA錦標賽球場 企盼寫下壯舉
※ 引述《lpoiuytre (水藍瓶子)》之銘言：
: 〈高爾夫〉Woods中意PGA錦標賽球場 企盼寫下壯舉
: 路透社
: 08-10 17:24
: 路透新澤西(紐澤西)春田電---
: Tiger Woods本週將踏上堪稱最適合他的球場，爭取今年美國PGA冠軍，希望摘下今年
: 第三座大滿貫賽事錦標，在高爾夫歷史中再創輝煌紀錄。
: 巴特斯羅高爾夫俱樂部標準桿70桿、長7392碼的球場難度頗大，其鬆軟的球道也更適
: 合Tiger Woods這種擅長揮出高飛球的球手。該球場最後兩洞都是標準桿五桿。
: 「我明白為何很多人喜歡這個球場，因為它很公平，」今年奪取美國名人賽和英國公
: 開賽冠軍的Woods週二在記者會中表示。
: 「我的意思是說，眼前就是一座傳統式的球場。」他補充說。由大力擊球手A.W. Til
: linghast設計的這座球場中，球道和果嶺沒有很陡的斜坡。
: Woods期待奠定在高球史上獨一無二的至尊地位，他希望成為史上唯一在兩個賽季分
: 別獨得三項大滿貫錦標的職業球手。
: 他曾在2000年奪取美國公開賽、英國公開賽和美國PGA錦標賽三項桂冠，追平同胞Ben
: Hogan1953年奪取美國名人賽、美國公開賽和英國公開賽三冠王的佳績。
: 認真研習高球歷史的Woods企盼著重振巴特斯羅球場的尊貴地位，他的偶像Jack Nick
: laus1967年和1980年先後在此奪取美國公開賽冠軍。
: --翻譯 王燕昆
: http://sports.yam.com/show.php?id=0000054865
結果第一天 +5
搞什麼鬼啊....XD
加油加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.94.95
討論串 (同標題文章)