Re: [山崎] 佰捌拾
※ 引述《jolynn403 (揪令)》之銘言:
180 MP4
0 3DrCY
泥 yf4s96p
鄉 pwMf
贈品 2005 & 2008 跳跳祭(正常與聲優吐嘲雙音軌,附加繁中外掛)
0 8yr8D
泥 ykqsbgz
鄉 _OUh
ps. 已更新,字幕因為轉繁體字型會掉字,所以我改掉了
pps.感謝T大提醒,已經改了
ppps.有人想翻第二音軌嗎?
--
題外話
rmvb與mp4的差異主要有兩點
1.畫質
以180為例
rmvb: RV40 - Bit rate: 504 Kbps / AAC - 96 Kbps
mp4: AVC - Bit rate: 640 Kbps / AAC - 160 Kbps
Nominal bit rate: 800 Kbps
Maximum bit rate: 2 984 Kbps / AAC - 215 Kbps
2.修正小瑕疵或是翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.21.235
→
10/25 13:01, , 1F
10/25 13:01, 1F
推
10/25 13:40, , 2F
10/25 13:40, 2F
→
10/25 15:37, , 3F
10/25 15:37, 3F
推
10/25 15:44, , 4F
10/25 15:44, 4F
→
10/25 18:16, , 5F
10/25 18:16, 5F
推
10/25 18:48, , 6F
10/25 18:48, 6F
推
10/25 18:58, , 7F
10/25 18:58, 7F
→
10/25 20:07, , 8F
10/25 20:07, 8F
※ 編輯: tericky 來自: 122.117.21.235 (10/25 20:16)
※ 編輯: tericky 來自: 122.117.21.235 (10/25 23:16)
推
10/26 00:54, , 9F
10/26 00:54, 9F
推
10/26 01:18, , 10F
10/26 01:18, 10F
討論串 (同標題文章)