Re: [閒聊] 某日劇魚干女
說到緯來播的日劇
魚干女完之後的花樣
之前看的時候沒有注意
現在台灣播我又把它拿出來瘋狂重看....
結果發現銀魂金句暗藏其中
(底下可能有笑點小雷 所以空個頁吧)
第四集聯誼篇
關目(演員是岡田將生)藉由cosplay夏亞來吸引某女
竟然立刻把到手
關目的畫面下方就出現戀巴模式的筆記"大家，感謝你們！"
在外面看實況轉播的全員一起大喊
"DONDAKE!!!!!!!!!!!!!!!!!"
第六集一開始
大家紛紛從小貨車裡下車
中央千里(演員是木村了)不但莫名奇妙重複下車3次
第3次還對鏡頭說
"DONDAKE~~~~~"
.....
我心中都不理會字幕組的翻譯
(第一次翻成"什麼事!" 完全不符合大家想吐槽的心阿!!)
(第二次翻成"有完沒完阿~(指自己下車三次)" 完全不符合想要吐槽自己的心情阿!!)
這時候還是要說
「你是安怎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
啊，好舒暢阿！
聽到這句吐嘈，我的靈魂都被滋潤了呢!!!!
--
ˍˍ
咬緊牙根 一口氣衝出去！！ ▕Ｓ王▏
然後...就去死吧！ ▕子印▏
￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.82.66
推
07/12 03:35, , 1F
07/12 03:35, 1F
推
07/12 11:01, , 2F
07/12 11:01, 2F
推
07/12 12:04, , 3F
07/12 12:04, 3F
推
07/12 12:21, , 4F
07/12 12:21, 4F
推
07/12 12:54, , 5F
07/12 12:54, 5F
推
07/12 13:59, , 6F
07/12 13:59, 6F
推
07/12 15:02, , 7F
07/12 15:02, 7F
推
07/12 15:44, , 8F
07/12 15:44, 8F
→
07/12 17:29, , 9F
07/12 17:29, 9F
推
07/12 18:48, , 10F
07/12 18:48, 10F
→
07/12 20:05, , 11F
07/12 20:05, 11F
→
07/12 20:48, , 12F
07/12 20:48, 12F
→
07/12 20:48, , 13F
07/12 20:48, 13F
推
07/14 09:19, , 14F
07/14 09:19, 14F
討論串 (同標題文章)